【2006SBS】【游戏女王】【朱镇模 李宝英】【播毕】全剧中文版下载发布！

都灵的小铁匠

看上面贴的下集预告恩雪爸被信镇妈这么一推，就死了，他就这么死了

jiangchen841101

原帖由 都灵的小铁匠 于 2007-1-15 14:30 发表
看上面贴的下集预告恩雪爸被信镇妈这么一推，就死了，他就这么死了

死了？ 是不是真的啊
就这么死了
难不成要以恩雪的爸爸的死来唤醒恶母的良知么
那么恩雪和新镇不是苦死了

jiangchen841101

- 17부
은설은 강재호의 유골을 강에 뿌리며 서슬 퍼렇게 어금니를 악다문다. 강재호가 자신의 어머니인 한미숙 때문에 죽었다는 사실을 모르는 신전은 은설이 여름이를 데리고 들어와 한미숙과 함께 살겠다는 말에 기뻐하지만, 한미숙은 자신의 숨통을 죄이려 한다는 것을 알고 불안해 한다. 기억이 완전히 돌아온 신전은 주원에게 넌 날 사랑한 게 아니라 니 사랑을 사랑한 거라며 모질게 대하고, 더 이상 잃을 것이 없는 주원은 신전과 은설을 나락으로 떨어뜨릴 준비를 한다. 한편, 은설을 찾아간 한미숙은 어디 한 번 다 같이 지옥에서 살아보자며 소리치는 은설에게 니가 날 이길 수 있다고 생각하냐며 거침없이 뺨을 올려 붙이는데, 고개를 치켜드는 은설 빙긋 웃는 모습이 오싹하고….
- 18부 –  
은설과 한미숙의 다툼을 들어버린 신전은 은설이 한미숙에 대한 증오심으로 함께 살겠다 마음 먹은 것을 알게 되는데, 무섭게 변한 은설이 자신의 책임인지라 마음이 아프다. 주원으로부터 은설의 속을 뒤집어 자기 발로 기어 나가게 만들라는 코치를 받는 한미숙은 만만치 않자, 죽어주겠다며 만취한 채 옥상으로 올라간다. 맨발로 쫓아 나온 은설, 당신이 이겼다며 떠나드리겠다 하는데 눈물이 하염없이 쏟아진다. 아파 드러누운 은설은 신전에게 장수자의 집으로 데려다 달라하고, 신전은 그 집 앞을 떠나지 못한 채 못박힌 듯 앉아 예전에 하늘에 걸고 은설을 아내로 맞아 사랑하겠다 했던 맹세를 되뇌고 있다. 드러누워 있던 은설, 필서와 장수자의 만류를 뿌리치고 뛰쳐나가 꽁꽁 언 신전의 얼굴을 보듬으며 아무 것도 생각하지 말고 죽을 때까지 사랑하자 하는데 일편에서는 한미숙이 주원과 여름이를 뺏을 묘책을 궁리하고 있다.

cheeseqiu

原帖由 baby19721022 于 2007-1-15 14:47 发表
看了17集的文字预告恩雪的爸爸好像死了

那怎么办，这两个人怎么办，看来最好的结果也只能在剧的最后一秒钟和好了
看了tiffanyxie的 剧评还真有点怕怕
爸爸死了，信镇可千万不能也死了，应该不会死，不然恩雪太惨了
”传统“的韩剧观念认为这样的两人是万万不会在一起的，
不过相信李BJ不是那种庸俗的BJ，还有四集了，只希望不要太煽情，不要过了
其实我看韩剧的时候想的没有那么复杂，也不想悟出个什么人生哲理，
只是单纯的希望我喜欢的角色能够开开心心的，至少在结局的时候是好好的，
不然我要伤心难过好久，
我很不会揣测BJ的心理，本来BJ也不是什么哲人，
她（他）的想法不能代表任何一种思维方式，所以不好猜，不好预测
可是这剧让我不得不去揣测她在想什么，因为我实在不知道她在想什么，
从8集开始就已经不按照我们的想法进行了，甚至已经完全脱离了她自己预定的剧本，
追她的剧很有意思，也很痛苦
我该说”痛并快乐着“，还是”快乐并痛着”呢
剧外话：演夏天的演员在《再见先生》的最后失去了父亲，不会让他在这里也失去父亲吧，
反正我要想出一千个一万个理由不让信镇死去。

bosomfriend

看了第16集在线，感觉李新镇要放手让恩雪离开了。自从新镇和恩雪他们在工地上相遇，新镇就一直在努力地走近恩雪，可是新镇走得很艰难、也很痛苦，因为新镇每次向前靠近恩雪一步，恩雪却总是要向后退两步，不是吗，先是恩雪请求碧书让她和夏天到中国呆几个月，后来无处可逃时，恩雪干脆向新镇宣布她要和碧书结婚的消息---
  此时对新镇来说，等待的路不是漫长而似乎是到了尽头，因为已经没有了痴痴的等、痴痴盼的希望，所以，新镇选择了放弃。虽然听不懂他与恩雪告别时说的话，但是感觉新镇是下了壮士断腕的决心了，从他的言谈和举止，感受到了新镇的悲壮，也感受到了新镇那深沉的痛楚！是啊，既然不能相濡以沫，既然往事难以追忆，那么选择先放弃也是一种解脱吧！在这里，我不是不想让新镇和恩雪一家团圆，而实在是不忍心看到新镇那撕心裂肺般痛苦挣扎的样子，心里想着也许他们复合的时机还没有到吧！
  故事看到现在，感觉已经到了高潮，因为剧情已经到了最让人担心、忧虑、欲罢不能的程度！在这里，虽然我们看到新镇无可奈何地选择了放弃，但是在新镇放手的同时，他也让我们看到了他那那浓浓的化不开的真情和深情，他也让我们感觉到了那种申明大义放弃的美丽！这再一次的离别，因为绝望，所以更凄美！
  也许编剧也充分掌握了我们观众的心理，所以她先让新镇放弃了恩雪，将观众的悲情引发到及至，然后她再乘兴走笔、峰回路转，这样使故事更加荡气回肠、回味无穷！
  时至今日，已经看了很多部韩剧，所以，遇到自己特别喜欢的韩剧时，总是忍不住去猜剧情和故事的结局，看《游戏女王》也是如此。那么现在新镇与恩雪分离，他们还有没有希望再复合呢？我想应该有，比如《我的爱，丑八怪》，那里的女主人公是在试完婚纱、要走向结婚礼堂的最后一刻，才回到她真正爱的人身边的。还有很多，象《最后的舞请跟我一起》，男主人公也是最后一刻从婚礼上逃走的---，这样的安排几乎是韩剧编辑们常用的套路。所以我想，如果恩雪和碧书之间真的有什么订婚仪式或结婚典礼，那么很可能恩雪也是会在最后的时刻回到新镇的身边吧！让我们心存美好地为他们的幸福祈祷吧!

江流石不转

楼上的亲，写的很好，我也觉得他们两个太可怜了。BJ不要再折磨他们了

zt123

真的死了啊,如果信镇那个BT老妈再打恩雪孩子的主意,那估计信镇不死,恩雪是要先疯了.千万不要再来个N年后重逢,与其那样还不如就从N年后开始拍,人生有几个几年哦,

zxmying

夏天从出生至今就没有享受过父爱,难道说还要让他和爸爸相认就永远的失去父亲?真实的大千世界我想会有这样的事情,但戏剧的情境中如果出现这样的事情未免就太不合情理了,即使编剧想哗众取宠,那观众也不会接受如此的标新立异吧.

tiffanyxie70

原帖由 cheeseqiu 于 2007-1-15 15:08 发表


那怎么办，这两个人怎么办，看来最好的结果也只能在剧的最后一秒钟和好了
看了tiffanyxie的 剧评还真有点怕怕
爸爸死了，信镇可千万不能也死了，应该不会死，不然恩雪太惨了
”传统“的韩剧观念认为这样 ...

心上人都死了，那个游戏女王做不做也罢了。死不了的！放心吧！
     不过，我怎么觉得恩雪和信镇很无辜呢！真是命不好，怎么是他们两个的儿女呢？我要是没理解错，姜恩浩的妈妈好象是因为韩美淑而死的。如果真这样，这个韩美淑的命还不是一般的硬呢！她爱的男人因为她而死，她爱的男人的妈妈也因为她而死，她老公不也间接因为她而死吗？儿子五年前那场意外不也和她脱不了关系。真不知道该怎么说她了。这么个女人怎么还是无法解开心结呢？注定她一辈子不快乐。那个姨母当初在看守所见到她，就说这个女人一看面相就来者不善，如果恩雪入了他们家门，还不知道要受什么罪呢！可是，小的两个不是真的很无辜吗？几分几合、数聚数散，问题的关键还不是出在他俩身上。要么老死不相往来，要么化干戈为玉帛，好不容易在死前因为信镇邂逅，怎么还要斗个你死我活呢？这下可好，连自己曾经爱过的男人都害死了，如果没有恩雪和信镇深厚的爱情基础和恩雪的宽厚善良，看来他儿子一辈子的幸福也被她葬送了。这个妈妈啊！真不知道她和珠媛又想出什么所谓的妙计呢！搞不好不把儿子差点害死或许还不罢休呢！
      还是仔细研究那个预告吧！总之，信镇一定死不了，不过，总觉得应该在得到幸福前总要出点事。两个曾经在上帝面前发誓要携手此生的人虽然在万不得已的状况下再次分手了。但是，都时而不约而同地想起当年许下的盟誓。这对苦命鸳鸯是真到最后才知道幸福不是必然的道理啊！我总觉得人啊，非要尝过失去的滋味才会知道曾经拥有的珍贵。信镇如果真有什么威胁到生存问题的意外，还不知道恩雪要怎么哭呢？等着吧！这两个人啊，不经历点类似真格的生离死别，还真是没法聚首的了。
      啊，对了，说到两个老的，一个已经先走了，恐怕另一个也不远了。说是呼吸道的疾病，气喘哦！说真的，如果他们两个还在生，也真的很难有个圆满的结果。那个妈妈为了不输给恩雪做噩梦，另一方面却好象开始允许儿子和恩雪以及他的儿子聚天伦了？我记得信镇对毕绪称那次咖啡屋的约见是最后一次了。我觉得下个星期两个人都要为思念而愁苦哭泣呢！悲惨！

[ 本帖最后由 tiffanyxie70 于 2007-1-15 19:59 编辑 ]

jiangchen841101

bosomfriend亲,感谢你为吧里做的一切.这星期少了你,相信大家都会觉得很寂寞.(一直潜水的人,忍不住出来冒个泡)  

说真的,看到17-18集的预告,心情有点汤到谷里的感觉.
想到16集里信镇故作潇洒的对恩雪告别时说"如果日後待在碧书身边觉得无聊,可以回到我身边"的话,心都揪起来了.真的很痛恨编剧为什麼不能善待饱受折磨的两个人....
尤其刚刚试著用日韩翻译软体看著17-18集的内容,我觉得我已经不忍再看下去了....恩雪将父亲的骨灰洒入河里,便带著孩子回到满心欢喜信镇的身边为的只是要就近报复信镇的母亲.待信镇发现变得可怕的恩雪的目的时,信镇心痛得觉得都是自己的错.(虐啊!编剧就不能高抬贵手饶了信镇吗)
18集之後的信镇恢复记忆了,明确的对珠媛说你爱的不是我.珠媛因为自己已没有其他可以失去的东西,开始进行计画要毁了信镇及恩雪.(因为是翻译软体看的文法怪怪的)貌似恩雪倒下去了,天寒地冻的信镇待在门外始终不肯离去,最终恩雪还是不顾碧书的阻拦拖著病体奔出门外抱著冻僵的信镇.此刻信镇母跟珠媛竟企图争夺夏天....

这样的剧情走向不是我所期待的,极度自我催眠翻译软体的出错率极高...

百度贴吧里的翻译 放在这里讨论一下
这个编剧还不是一般的能折磨人

[ 本帖最后由 jiangchen841101 于 2007-1-15 19:24 编辑 ]

ninibb

原来女王是在这里出现啊！
这个编剧真不是盖的，牵着我们头头转。
可怜的信镇被虐得。。。。
心痛啊！

天行健

                               
登录/注册后可看大图

转自 李宝英中文网

zt123

如果结婚是为了折磨信镇的老妈,我举双手赞成,反正一家三口是在一起了.但是千万不要让信镇太辛苦哈.那个死老妈果然要打孩子主意了,我看不让她得绝症,她这一辈子是不会醒悟的啦!

jiangchen841101

支持楼上的
恩雪的爸爸已经悔过了 也收到惩罚了 还居然被BJ处死了
这个恶母还在逍遥
也不要癌症了
酒精中毒 精神病复发 再待回那个遥远的纽约精神病院去

angelachen

下午15集中文版又没出来，自己找17，18集翻译有找了好久没结果 ，感谢 jiangchen841101的翻译，让我知道了剧情。我觉得信镇和恩雪被信镇的妈害惨了！她妈自己得不到幸福还拖自己的儿子下水！自己的孙子也不闻不问。象这样的妈少见。可怜的是信镇和恩血还有夏天三个人。信镇连自己的儿子不敢认，还拱手让给其他人，这都是信镇他妈干的好事！希望BJ能让信镇和恩雪还有夏天他们三个人团圆。