|
|
楼主 |
发表于 2007-5-26 12:45
|
显示全部楼层
(2007.05.26/newsen)
雨的东京采访“演唱会前两天一直都饿着, 还以为会晕倒在台上”
国际明星雨作为韩国歌手首次在日本最大的舞台东京巨蛋献上了华丽的舞台。
雨从25日下午7点开始，在位于东京市区的东京巨蛋开始了世界巡演‘Rain's Coming’个人演唱会。在4万多观众前，雨始终以绚烂的舞姿和唱功征服了观众。
在演唱会结束后的深夜与记者在东京市区的一家餐厅碰面的雨道出了对演唱会的感想。他说"还以为会晕倒在舞台上。太累了。从昨天(24)开始什么都没吃，体力完全透支状态。在每次演唱会前只喝水，几乎不吃东西。因为吃东西的话会肚子痛无法连续跳2小时"。
雨接着说"在演唱会开始前因为太累，甚至担心能不能站在舞台。真的一直向老天爷祈祷给我力量。能够成功地结束这场演唱会我很开心"。
雨说"今天又下雨了。很奇怪，每次举行大型演唱会时就会下雨。之前的29场世界巡演，记得在演唱会当天好像都下了雨。下雨天的演唱会一直都是成功的"。
雨从去年12月开始巡回美国拉斯维加斯、澳洲悉尼等地进行了29场(包括东京巨蛋)演唱会。
雨说"演唱会结束后隔两天才吃上饭，现在感觉活过来了"，"今天能举行成功的演唱会，真的非常开心"。
雨这次的日本演唱会是在2005年9月日本武道馆演唱会后的第一次。从亚洲巨星正跃升为世界巨星的雨，日本歌迷给华丽回归的雨送去了热烈的掌声，同时也送去了炙热的声援。填满东京巨蛋的雨，得以与之前在东京巨蛋演出的碧昂斯、滚石、麦当娜、浜崎歩等艺人齐肩。
在演唱会前24日与韩国记者的见面会上雨说“希望过了很多年以后人们望着天空下起的雨这样说‘以前有个叫作雨的很棒的歌手，现在会做什么呢’”，表达了希望作为歌手留在众人记忆的愿望。
翻译: lovebi_rain @RAIN吧
[ 本帖最后由 eerr 于 2007-5-26 12:47 编辑 ] |
|
发表于 2007-5-25 22:05
