【2006KBS】【葡萄园里的那男子】【已播毕】【尹恩惠　吴满锡】

我心飞翔 · 发表于 2006-9-13 18:15

天使TSKS原创《葡萄园那男人》中文版第16集：

点击下载种子

[ 本帖最后由我心飞翔于 2006-9-13 18:28 编辑 ]

yubo · 发表于 2006-9-13 18:22

两口子一定要甜甜蜜蜜生活下去哦

airbuddy · 发表于 2006-9-13 18:31

非常非常喜欢这部剧集，所以想保留对自己来说最喜欢的版本，平时都是看天使的，遗憾的是缺每一集结束时的对话。为此我还想着下载YY的看看，因为YY曾经带给了我My girl，前几天下了十四集看了一下，只看了两处便决定继续保留天使的，一处是在帐篷里，智贤对泽基说＂好好睡＂，泽基对智贤说＂你也好好睡＂，YY的翻译是晚安，对我自己来说更喜欢＂好好睡＂，因为觉得这样说让人感觉到说话的两个人很亲近；另外一处就是十四集结尾时两个人的争吵，泽基对智贤说＂．．．．．．你的声音也听烦了＂，而YY的翻译是＂．．．．．．我讨厌听见你的声音＂（好象是这样说的，记不清了），总觉得前边这句更像是泽基说的话。
当然每个人的喜好习惯不同，没什么好与坏，选择你自己喜欢的！！！！！
还有就是我太喜欢泽基了，继嫂嫂１９岁的尹继尚后又一个超级喜欢的韩剧男主角，今天一整天的失落，因为葡萄看完了，真不知以后的日子怎么过

nonoveeko · 发表于 2006-9-13 18:51

汗..速度突然降至个位数=_=||
down完16集再看完..就要和葡萄园说再见了

心中充满不舍啊..

不知道到何时才能再有这样经典的韩剧出现了>w<

ayj119 · 发表于 2006-9-13 19:24

原帖由 airbuddy 于 2006-9-13 18:31 发表
非常非常喜欢这部剧集，所以想保留对自己来说最喜欢的版本，平时都是看天使的，遗憾的是缺每一集结束时的对话。为此我还想着下载YY的看看，因为YY曾经带给了我My girl，前几天下了十四集看了一下，只看了两处便决 ...

同感.似乎天使的翻译更口语化,YY的翻译更精致,个有个的特点,都不错
要感谢3个组的努力,让我们这种人能看到中文版,都辛苦了

ayj119 · 发表于 2006-9-13 19:29

原帖由 永远有多远 于 2006-9-13 17:24 发表

泽基这么色，真不知他之前在帐蓬里是怎么忍下来的！

我也很好奇,

而且,16集里,晚上,在葡萄园的小楼里他们发生了什么么?

好奇ing

(在帐篷里,大叔要是真的干了什么,那就真的变成"强奸犯"了)

chilamchou · 发表于 2006-9-13 19:32

原帖由 ayj119 于 2006-9-13 19:29 发表

我也很好奇,

而且,16集里,晚上,在葡萄园的小楼里他们发生了什么么?

好奇ing

(在帐篷里,大叔要是真的干了什么,那就真的变成"强奸犯"了)

还有我好奇的是，泽基一说葡萄地两人就倒地上去了

偶也想知道那个过程

永远有多远 · 发表于 2006-9-13 19:41

还尽说泽基色，我们也有够色的！

清风明月 · 发表于 2006-9-13 19:44

原帖由 yantsz0417 于 2006-9-13 17:07 发表
http://kr.img.dc.yahoo.com/b1/da ... 58120659_ending.wmv

fr 視頻daum

http://tvzonedoc10.media.daum.ne ... YXVtLm5ldDovMTYxX2E ...

那个1－16集结束对话的视频很棒，但是美中不足的是没翻译呀，不懂韩语，痛苦呀，听不懂，干着急。谁能翻译一下啊。

chilamchou · 发表于 2006-9-13 19:50

原帖由 永远有多远 于 2006-9-13 19:46 发表
救命啊，我现在的下载速度为0！

８是吧我的速度很快下了80 %~

原帖由 永远有多远 于 2006-9-13 19:41 发表
还尽说泽基色，我们也有够色的！

米办法谁叫他们最后一集那么肉麻

让人遐想无限

永远有多远 · 发表于 2006-9-13 19:55

原帖由 chilamchou 于 2006-9-13 19:50 发表

８是吧我的速度很快下了80 %~
偶的只有0。7%

米办法谁叫他们最后一集那么肉麻让人遐想无限

是阿，从互相表白到结婚没几天时间，不过瞧人家泽基热情的样子，没办法啊！否则奉子结婚在乡下会被人说的！

lovecl1314 · 发表于 2006-9-13 20:01

原帖由 黑白千层糕 于 2006-9-13 19:57 发表
单位数的下载速度啊。。怎么办啊。。。。。

天啊。。。。

好事多磨啊,今天只能等拉

snoopyjia2001 · 发表于 2006-9-13 20:07

原帖由 ayj119 于 2006-9-13 19:29 发表

我也很好奇,

而且,16集里,晚上,在葡萄园的小楼里他们发生了什么么?

好奇ing

(在帐篷里,大叔要是真的干了什么,那就真的变成"强奸犯"了)

造人喽！看到大叔好像是趴着的！

偶太不CJ了！

yantsz0417 · 发表于 2006-9-13 20:14

原帖由 snoopyjia2001 于 2006-9-13 20:07 发表

造人喽！看到大叔好像是趴着的！偶太不CJ了！

親說得很白呀!!!~

昨晚在線有點卡,看不清楚~~

終於下完16了,現在再看看先~~~~

snoopyjia2001 · 发表于 2006-9-13 20:18

发现一个乌龙：智贤上火车的时候座的是右边的位置，等到大叔上车找她时，她座的是左边的位置！

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2006KBS】【葡萄园里的那男子】【已播毕】【尹恩惠 吴满锡】

【2006KBS】【葡萄园里的那男子】【已播毕】【尹恩惠　吴满锡】