【2006MBC】【狐狸啊，你在做什么】【高贤廷 千正明】随着♡的方向 9.20三周年纪

spring_jin

第７集真是太棒了，我觉得是目前最最精彩的一集，台词也超经典，都可以编个狐狸语录了

金编剧真是越来越棒了，当然ＪＪ和小千更是没得说了

秉熙的妈也真够搞笑的，＂他是我女婿＂，哇，真亏她老人家想得出来

看在线的时候只能凭直觉和动作来感受，，看过中文版后那才叫个绝

途汀

原帖由 天堂密码 于 2006-10-13 20:52 发表
壞痞子的陷阱.....

哈，昨晚看的时候就觉得这块挺逗~这小子，明明之前说过让炳熙碰都不要碰他，现在又使坏

==============================================================

官网第四轮猜台词活动。猜炳熙会说什么。发生在第9集炳熙和哲洙的对话中。呵呵，期待的吵架戏终于又来了

对着翻译网，看得还不大明白。差不多还是哲洙单刀直入，炳熙仍有所掩饰。

당신이 병희라면…어떤 명대사를 할까요?

9회 s#86. 견인 차 안

- 철수와 함께 순남의 고물차를 폐차시키려 폐차장에 가던 중 병희가 희명과
  통화를 마치고 끊는다.

철수     아주 다정이 넘쳐서 태평양까지 흘러가시겠네.
병희     태평양 뿐이니? 지구를 덮고도 남지.
철수     그럼 혼자 있다 그러지 뭐하러 나랑 같이 있단 소릴 해.
병희     니가 범죄자니, 뭐하러 거짓말을 해.
철수     그럼 당당하게 말하든가. 왜 버벅거려.
병희     얘가 왜 또 시비를 걸고 그래? 넌 가만 보면 주기적으로 그러더라?
철수     눈치 없기는. 이래갖고 연애가 될런지 걱정된다. 딴 남자랑 있다 그러면
            좋아할 남자가 세상천지에 있을 줄 아냐?
병희     그 사람 너 좋아해.
철수     겉으로야 그렇겠지.
병희     지금 나 걱정해주는 거니?
철수     김밥값은 해야지.
병희     근데 무슨 걱정을 그렇게 짜증스럽게 하니?
철수     누나가 짜증나게 하잖아.
병희     내가 언제. 너 지금 너 혼자 짜증 내는 거야.
철수     누나가 가만 있는데 내가 괜히 짜증을 내?
병희     내가 뭘 어쨌다구.
철수     그러게 왜 나랑 같이 있냐 소리를 해.
병희     말했잖아. 그 사람 너 좋아한다니까.
철수     근데 왜 더듬냐구 왜에.
병희     좀 걸리는 거 사실이지. 우리가 아무 일도 없었던 건 아니니까.
철수     아 알았어 알았어. 내가 정리해줄게. 두 줄 요약하면 이거야. 배박사랑
            연애할 거면 앞으로 나랑 있단 소릴 하지 마. 아니면 나한테 오든가.
병희     ?...
철수     더 요약해줘?
병희    (머리 콩 쥐어박으며 )

                               
登录/注册后可看大图

fls03

原贴由 九秋人心 于 2006-10-13 16:38发表   
亲们都是在哪下的无字幕版的？)

昨天在线看的时候不太集中，听得也不太清楚，理解可能有错误，但是影随茵动亲翻译的就很准了。

原帖由 samuel0407 于 2006-10-5 18:46 发表
http://clubbox.co.kr/iyagi这个是一个很好的cb，但要注册！！！

无字幕下载

[ 本帖最后由 fls03 于 2006-10-13 21:37 编辑 ]

路人小甲

有一段看不太明白哎… 就是第七集刚开始的时候，miss 高上班碰到小千
小千（指着头上的伤）：你什么时候去过法国的？不知道喜欢旅行呢，导游费收的多吗
Miss 高：便宜是你占的，别总拿我记不起来的东西编造故事
小千：不是故事，是真实节目，100％实际状况。
Miss 高：那小子，他上辈子肯定是Tom…不是，是Jerry

这段话到底什么意思呀？“去法国”是指JJ模仿齐达内用头撞人么？那么后面的Tom 、 Jerry呢？又是什么？没明白…

xmrxmr

两个人抱在一起躲在墙角的时候,看DD一直对着JJ吞口水........

sow_009

看完第七集到现在大约有5分钟了，心里一直暖暖的,很享受的一小时,轻松,温馨,感动.:P 太喜欢了!!:P

samuel0407

好像是哲秀的mp3

                               
登录/注册后可看大图

天堂密码

原帖由 路人小甲 于 2006-10-13 21:31 发表
有一段看不太明白哎… 就是第七集刚开始的时候，miss 高上班碰到小千
小千（指着头上的伤）：你什么时候去过法国的？不知道喜欢旅行呢，导游费收的多吗
Miss 高：便宜是你占的，别总拿我记不起来的东西编造故 ...

Tom and Jerry 是卡通~老鼠與貓的～秉熙罵哲秀是老鼠～很討厭。～而法國的那段就是如親所說的
～用頭撞人。

原帖由 途汀 于 2006-10-13 13:25 发表

啊啊啊，有NG，哪位亲看完说一下吧，我看不了的 。谢谢谢谢！

途汀，

我從下午開始一直試着打開影片～還是打不開～～對不起＝。＝

[ 本帖最后由 天堂密码 于 2006-10-13 21:43 编辑 ]

ohahamok

原帖由 spring_jin 于 2006-10-13 21:13 发表
第７集真是太棒了，我觉得是目前最最精彩的一集，台词也超经典，都可以编个狐狸语录了

金编剧真是越来越棒了，当然ＪＪ和小千更是没得说了

秉熙的妈也真够搞笑的，＂他是我女婿＂，哇，真亏她老人家想得出 ...

就是 !
炳熙媽媽在出租車還一直在碎碎念 ,
什麼為外國的農民請命呀 ,
什麼裝高雅 , 還有他的老婆夠倒霉的 ...
哈哈 ! 有字幕就是不一樣 !

shirley217

世界杯上法国的齐达内不是用头撞人了么?

缥缈晨风

正在下第七集呢，越来越喜欢这部剧了，千正明扮演的哲洙好可爱啊，和fashion70s里面的斌是截然不同的角色，支持！

xxtdonggua

看了第七集，这集的给我的感觉是承上启下的，高JJ和裴医生有了一个开始，MM也和毒火的关系也有了一个新的开始，而哲洙对于秉熙的感情我觉得已经是很确定了。
从刚开始的不喜欢，到现在越来越喜欢裴医生，觉的是一个很有魅力的成熟男人，很喜欢秉熙和他勾手指的那一段，很温馨，还有说要像秉熙一样用清水洗头，秉熙也说要用和裴一样的牙膏，秉熙对于爱情真得像是一个情窦初开的小女孩，让人觉得非常的可爱。
还有就是我觉得编剧真是有功力，这一集从头到尾穿插的摩托车事件，从误以为是哲洙车祸，到不停的叮嘱哲洙注意安全，再到看到路上的摩托车就开始担心，到最后的买摩托车帽，秉熙对于哲洙的关心真的是点点滴滴的自然流露。

echo8426

这两集太爽了~真是越来越精彩了,强烈期待小千的热情爆发!

litchixiang

刚看完第七集，超好看的！！！
尤其是她们是对手戏，两个都好可爱的哦，还有当那个波霸看照片时，我觉得照片里有问题哦
也有觉得他应该早就喜欢姐姐了哦~~~~
看下去~~~
明天就出第八集了哦，期待啊！！！可惜明天有事，回来立刻就下，哈哈

哼呵哈嘿

第7集简直太逗了！！怎么可以怎么逗！！
高jj开车的表情太搞笑了！就像上午刚拿到驾照一样！崩的那个紧呀！嗬嗬！
可惜，这一集金mm出场太少，少看了几眼美女

ps:瞥了一眼等级，一不小心已经是青铜长老了！嗬嗬，还蛮有成就感的说！

[ 本帖最后由 哼呵哈嘿 于 2006-10-13 22:38 编辑 ]