找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: 途汀

【2006MBC】【狐狸啊,你在做什么】【高贤廷 千正明】随着♡的方向 9.20三周年纪

  [复制链接]

37

主题

2045

回帖

2920

积分

白金长老

积分
2920
 楼主| 发表于 2006-9-24 11:43 | 显示全部楼层
官网贴出的第3集炳熙和哲洙吵架的部分台词。

第一段,炳熙第一句,“这是比第三次世界大战更可怕的事。比换了妈妈还凄惨。”呵呵。哲洙最后一句“我是猪吗?是牲畜吗?”
第二段,炳熙最后一句骂哲洙“自大的孩子。”

哪位感兴趣懂韩语帮忙翻译一下吧~

당신이 철수라면…어떤 명대사를 할까요?
대형사고를 친 후 만난 병희와 철수의 대화 중!
3회 s#14. 갓길(또는 죽전 휴게소 주차장 )

-견인차가 저만치 서 있다
-이만치서 나란히 서서 고속도로변 풍경을 향하고 있는 병희와 철수.
-병희는 비장하고 철수는 속을 알 수 없는 표정이다.


병희   이건 3차대전보다 더 무서운 일이야. 마마호환보다 더 끔찍해.
철수   (유치하다는 듯 픽 웃는 )
병희   있어서도 안되고 있을 수도 없는 일이야. 딴사람도 아닌 너랑...           
(다음 말은 차마 못하겠어서 아으 인상만 구겨진다 )
철수   도대체 뭐가 문젠데?
병희   (보며 )뭐가 문제냐니. 너 지금 그걸 말이라고 해?
철수    내가 개 돼지야? 짐승이야?
병희     ?...

----------------------    중간생략  ------------------

병희    (대답이 너무 쉽게 나오자 얄밉다 ) 넌 그게 그렇게 쉽게 되니?
철수    그러자며.
병희    그런다고 그렇게 쉽게 대답해?
철수    하여튼 여자들 이상해. 이랬다 저랬다. 노면 노고 예스면 예스지,안돼요돼요 돼요. 아으...
병희    (흘기며 )너도 어젯밤에 그랬다며. 안돼요돼요돼요.
철수    (아 정말! 얄밉게 본다 )
병희     아까 맞 말 맞춘 거나 잘해, 토씨 하나 틀리지 말구.
철수     (가시 돋힌 )

                               
登录/注册后可看大图
(휙 돌아서서 간다 )
병희    (보며 )... 건방진 자식... (간다 )

炳熙最后一句说哲洙“自大的孩子”之前,哲洙说了一句话,也就是上面方框里的内容,是让观众填写的,想象自己要是哲洙,那时会说出什么。哲洙最终说的是什么,自然要到第3集播的时候揭晓。

[ 本帖最后由 途汀 于 2006-9-24 11:58 编辑 ]

0

主题

44

回帖

44

积分

初级会员

积分
44
发表于 2006-9-24 11:47 | 显示全部楼层
原帖由 DSP 于 2006-9-23 21:16 发表
看三顺时就觉得这个BJ大胆,没想到《狐狸》有过之无不及,没注意这个是十几禁,想年初看宫时后面几集没什么镜头就从12禁升到15禁了,哈哈!

PS:有没有人觉得千正明第一集里的野人造型有点象日本的竹野内丰啊? ...




很有同感哦。。呵呵。。那个形象很不羁。。。有点狂野。。哈哈。。和清理干净之后的那个样子相差甚远哦。。

5

主题

856

回帖

845

积分

黄金长老

积分
845
发表于 2006-9-24 11:54 | 显示全部楼层
原帖由 me2000676 于 2006-9-24 11:31 发表
(只是一種想法)
..........................

對觀眾和創作者而言

戲劇自有其價值和尊嚴

它們並不一定要依附在其他(目的)而存在

寓教於樂可以是一種製作群的自我期許

有些墨守成規或對戲劇節目的規 ...



這個完全認同。也是長久以來戲劇製作的拉鋸,理想與現實,要突破就要面對反彈,賭一把。
戲劇自有其價值和尊嚴是肯定的,但電視劇是拍給觀眾看的,他們殘酷的選擇也間接重創了
創新的體制。

這是為何大家最後還是繞回妥協的老路了。煽情~倫理~保守~白馬灰姑娘配~不斷循環。

8

主题

715

回帖

845

积分

黄金长老

积分
845
发表于 2006-9-24 12:06 | 显示全部楼层
本来在追降落伞的,没想要看狐狸的,演员也都不怎么熟……
无聊看了一集。。。。

啊啊啊啊啊啊啊
痛苦的追片生涯又要来了~~5555

哲珠DD一开始的时候没太多感觉……不过第2集看完感觉越来越喜欢啊……

啊啊啊啊啊,第3集快来吧!!!!、
好期待后续啊。。。。哦呵呵

0

主题

2

回帖

3

积分

新手上路

积分
3
发表于 2006-9-24 12:14 | 显示全部楼层
看了第一集,觉得不错的说,继续追~~~

20

主题

4886

回帖

5487

积分

社区元老

积分
5487
发表于 2006-9-24 12:18 | 显示全部楼层
原帖由 me2000676 于 2006-9-24 11:31 发表
(只是一種想法)
..........................

對觀眾和創作者而言

戲劇自有其價值和尊嚴

它們並不一定要依附在其他(目的)而存在

寓教於樂可以是一種製作群的自我期許

有些墨守成規或對戲劇節目的規 ...


电视剧比电影更残酷。..
电影搞了创新..米有票房。.人家说是艺术。..一旦扯上艺术..你越看不明白的。.人家越容易拿奖...
拍电视剧不一样。..
如果想搞创新.就是一次大胆的尝试...
电视台只看数字。.收视率高他就有钱赚..
电视台并不是给搞一心想搞创作的人而建立的。..
创新一次。.万一失败了。..这一段时期..电视台的收视率就比较惨淡,他米钱赚还会拿钱去尝试创新乜?!~

韩剧的老套路。..早期的悲剧..癌症..后来的野蛮女友..近年的喜剧..都是一个转变...
他们总得按照大路线走...像16集的剧,拍到12集左右总会开始拖拖拉拉..只到最后一集才定下来...
米办法。..电视观众希望有创新,但并不是每个制作组都敢于创新...受制于电视台...
第一个吃螃蟹的是勇者...

0

主题

75

回帖

95

积分

高级会员

积分
95
发表于 2006-9-24 12:29 | 显示全部楼层
原帖由 途汀 于 2006-9-24 10:56 发表


应该是这首:

Jason Mraz 《Life is wonderful》
http://www.samw.cn/music/Life%20is%20wonderful.mp3

第56页第832楼 popolao亲 有贴歌词。

亲,不是这首哦,这个是第二个,我说的是它前面的那个,有点韩国歌谣感觉的那个,跟片头曲挺象的

0

主题

504

回帖

1252

积分

白金长老

积分
1252
发表于 2006-9-24 12:51 | 显示全部楼层
原帖由 sunny_lins 于 2006-9-24 12:18 发表


电视剧比电影更残酷。..
电影搞了创新..米有票房。.人家说是艺术。..一旦扯上艺术..你越看不明白的。.人家越容易拿奖...
拍电视剧不一样。..
如果想搞创新.就是一次大胆的尝试...
电视台只看数字。.收视 ...




每個時代我們都認為年輕族群都值得期待

期待他們有創意,同時最能跳脫思想框框

但多的是失望,因為會發現能引起青少年共鳴的戲劇

都是依循同樣原則,也不見得多了不起的創意(不知螃蟹為何物??)

即使時代變化,人在年輕時都同一個德性

愚蠢.衝動.無厘頭又渴望被認同,這點倒是一直沒變

[ 本帖最后由 me2000676 于 2006-9-24 13:06 编辑 ]

37

主题

2045

回帖

2920

积分

白金长老

积分
2920
 楼主| 发表于 2006-9-24 13:08 | 显示全部楼层
原帖由 sunny_lins 于 2006-9-24 12:18 发表

电视剧比电影更残酷。..
电影搞了创新..米有票房。.人家说是艺术。..一旦扯上艺术..你越看不明白的。.人家越容易拿奖...
拍电视剧不一样。..
如果想搞创新.就是一次大胆的尝试...
电视台只看数字。.收视 ...


电视剧创新不会像电影那么大胆,可以质疑道德观念,拷问社会体制,探寻人性意义。电视剧毕竟是面向大众的,电视台想挣钱,也就必须迎合大众口味。一味地搞独立创新,那除非电视剧脱离电视台存在。

当然电视剧的题材制作受观众左右的同时,它本身也在影响着大众的审美取向、思考方式。有些剧弘扬世间真善美,歌颂真爱无敌,寻找泯灭希望,激励拼搏斗志……也就是一般韩剧描写的童话爱情、成长奋斗史。有些剧“返璞归真”,呈现状态、展现方式,唤起人们沉睡的意识,充分发挥戏剧的社会作用。像看着炳熙的故事,能让身为女性的观众深深意识到要好好关爱自己。

其实我是不觉得略带调侃地表现生活中不该隐藏的“晦涩”的做法有什么另类。至于那些接受不了的观众,那也没有办法,这戏也不是要铲除什么根深蒂固的保守思想,就是展现“换一种角度看问题”的方式。换一种角度看性,会觉得它是健康的;换一种角度看爱情,会觉得它没梦美丽却就在身边。

[ 本帖最后由 途汀 于 2006-9-24 13:28 编辑 ]

5

主题

856

回帖

845

积分

黄金长老

积分
845
发表于 2006-9-24 13:09 | 显示全部楼层
原帖由 sunny_lins 于 2006-9-24 12:18 发表


电视剧比电影更残酷。..
电影搞了创新..米有票房。.人家说是艺术。..一旦扯上艺术..你越看不明白的。.人家越容易拿奖...
拍电视剧不一样。..
如果想搞创新.就是一次大胆的尝试...
电视台只看数字。.收视 ...


嗯,非常贊同親的話,電視台只看收視率,因為每個人都要吃飯。而且,最可怕的是播出時段還有後遺症,
就是連累同一時段的接檔戲劇~~~人都有慣性,如果都是一個時期看慣一個電視台,也會對它有點感情....
轉台比較不容易,然後接檔的戲劇就佔了這點好處。

這就是為何高收視率的接檔戲比較有優勢,因為觀眾有時會照單全收看下去,尤其是對於演員或劇情沒有特別
喜好的觀眾。

第一個吃螃蟹的人是勇者,深深體會到這句話。

0

主题

429

回帖

568

积分

青铜长老

积分
568
QQ
发表于 2006-9-24 13:22 | 显示全部楼层
貌似是个姐弟恋的故事!看了第一集,那个姐姐满可爱的,很有三顺的影子(一看编剧,原来就是三顺的编剧,怪不得!)
金恩珠mm也蛮漂亮的,身材也没得说!
其实去年看X-MAN的时候就满喜欢的,可是一直没演什么片子。85年的,还很年轻嘛。
片子里有很多眼熟的人,阵容很强大嘛!决定追看了!希望和《三顺》一样好看!!

0

主题

10

回帖

10

积分

新手上路

积分
10
发表于 2006-9-24 13:44 | 显示全部楼层
看第一集高JJ与DD相遇时的情节笑4人了,特别猛拍DD屁股那一段,喷饭啊

0

主题

611

回帖

683

积分

黄金长老

积分
683
发表于 2006-9-24 13:58 | 显示全部楼层
看大家说的那么热闹,我却不能看,唉,真是悲哀呀
我忍,我忍,一定等出完了,再看,这个辛苦呀
最近要考试,关系到我的未来呀,一定要忍住。
我也不知道我能不能忍住。严重怀疑中~~~

1

主题

1313

回帖

2142

积分

白金长老

积分
2142
发表于 2006-9-24 14:12 | 显示全部楼层
狐狸啊,哈哈,刚看了1,没想到节奏有点慢,有些情节描写过与拖沓.
就好想和先辈喝酒的那段,似乎想的太多了,而且这段拍的太长了.
小千的笑容还是那么可爱啊,哈哈

9

主题

1410

回帖

1283

积分

白金长老

积分
1283
发表于 2006-9-24 14:44 | 显示全部楼层
狐狸的OST应该出了吧
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-4-20 21:34 , Processed in 0.080691 second(s), 25 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表