|
原帖由 小贝 于 2006-10-13 14:44 发表
看过了第八集中文版的亲能说一下从女二喝酒时直到女二强吻宗洙的那段对话~~拜托啦~~
两人在喝酒
ZS:别在喝了,你不太会喝酒
女2:今天别管我了
ZS:都会解释的.
女2:解释?不是辩解吗?
ZS:正媛(xi)...(大概是要解释什么)
女2:正媛(xi),怎么叫出这个名字在你嘴里那么自然.见面的时间还不长.
ZS其实那个人是..我在鱼鹰岛的时候遇到的
女2:什么?你说什么..
ZS:只是来调查我们岛..
女2:然后呢
ZS:突然要做手术了..因为阑尾炎
女2:不会是你做的手术吧
ZS:只有我
女2(倒酒在杯子里):那么我们院长特别优待你是因为那个吗?不是因为你父亲去世的事觉得愧疚.
因为给自己女儿做手术.因为感激给你工作,是那样吗?
ZS:是那样的吧.
女2:我不知道这些,以为你留在这里是因为我,即使你总说不是因为我,因为你不会直说心里话.以为你
留在这有一部分是我的功劳,以为是对我的你的心,我是傻瓜吧,不是吗?
ZS:不是完全错的,你像我的故乡,迷路最先找的北斗星那样的朋友
女2:谁要当你朋友了?我不想当你朋友,明知道我..为什么总装作不知道?只要你闭眼,眼前的就会消失吗?
(停了一会)所以对那个女人那么好吗?
ZS:没对她怎么好,反倒让她辛苦.
女2:今天你就...
ZS:我能感觉到危险,觉得有危险,所以追过去的
女2:真的只有那些吗?我也有本能,你很怪,今天你很奇怪,知道吗?(起身离开)
两人在路上走
女2:为什么跟着我,走吧
ZS:晚上危险
女2:猫想老鼠,你真是个坏蛋,总装担心,关心,动摇人的心,我接近一步,又说不是,
朋友?想北斗星的朋友?该死的北斗星,让狗叼走吧.漂亮,同样是女人的我也觉得漂亮
学的多,知性,还去留过学,是有敞亮办公室的组长,还有爸爸是富翁,声音也好听(ZS慢慢走到女2身后)
ZS:润姬
女2:怎么?我取笑那个女人不高兴吗?
ZS:不能和你比较,那些只是躯壳..
女2强吻...
女2:为什么不动,以为会逃跑呢,接吻也能因为同情而做.
ZS:别这样.
女2转身离开,ZS也离开了.
_____________
这个女2话真多~~~
不知道小贝亲有没有下到中文版呢,反正打上来吧~
[ 本帖最后由 yiyiM 于 2006-10-13 17:52 编辑 ] |
|