【2006KBS】【白云阶梯】】【已播毕】【申東旭 韓智慧】

czypyj

哈哈,13集的中文版终于出了,太谢谢天使了!大家一起加速吧!!!

muchmore99

有的当,速度慢点也没关系,呵呵,开心.

lamode

原帖由 浪漫满握 于 2006-11-12 11:12 发表
翻译考试一结束就马上开始翻译阶梯
我们叫她休息几天再开始也不要紧她也不愿意~说让大家等了那么久她心里也急~
我们制作韩剧都是无偿义务的工作,一集精彩的韩剧是我们韩剧社所有成员牺牲自己的作息时间熬夜制 ...

謝謝天使劇組的用心...感激在心裡
這社會因資源取得太便利..
久而久之忽略了基本的禮儀
對於別人的付出也視為理所當然
這次的經驗就當給大家一次機會教育吧
總之謝謝妳們！！

lovecl1314

原帖由 浪漫满握 于 2006-11-12 11:12 发表
翻译考试一结束就马上开始翻译阶梯
我们叫她休息几天再开始也不要紧她也不愿意~说让大家等了那么久她心里也急~
我们制作韩剧都是无偿义务的工作,一集精彩的韩剧是我们韩剧社所有成员牺牲自己的作息时间熬夜制 ...

真的很感谢天使,虽然等了很久,但还是能够理解翻译的辛苦
谢谢拉;)

clover626

本来还以为这个星期不会有呢!
翻译才刚结束啊,很辛苦的说,太感谢天使了!
以后也会多多支持天使!

kittyzsj

今天天气格外晴朗.......真是个天大的惊喜加意外啊......
原本以为应该下周会有,没想到啊......太开心了,不过也要谢谢翻译和制作组!
你们辛苦了....

stephy

原帖由 浪漫满握 于 2006-11-12 11:12 发表
翻译考试一结束就马上开始翻译阶梯
我们叫她休息几天再开始也不要紧她也不愿意~说让大家等了那么久她心里也急~
我们制作韩剧都是无偿义务的工作,一集精彩的韩剧是我们韩剧社所有成员牺牲自己的作息时间熬夜制 ...

明白妳们的无偿奉献，这不应该被视为理所当然，辛苦啦！

[ 本帖最后由 stephy 于 2006-11-12 12:33 编辑 ]

小贝

哈哈哈~~现在高兴的都要死掉了~~~刚刚买到新鲜出炉的白云阶梯的DVD！！！！！本来中午我是报着试试运气的心理去音像店问的，谁知从老板口中听到了全世界最最美妙的声音“昨晚刚到”！！哈哈哈~~~我觉得现在在我是全世界最幸福的人啦~~~虽然已经看过，但看碟片来的更方便自由~~~

                               
登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 小贝 于 2006-11-12 13:22 编辑 ]

烟雨中

翻译真强啊,考试一结束就翻译!辛苦了!
终于等来一集了!加速中~~~

vicie

楼上的亲,压缩DVD真的出来啦？
太好了，本以为翻译没出来，市面上应该也不会有的，那些盗版商真是神奇~~~
终于可以舒服的看碟了，哈哈~~~

selina128

刚出来的碟基本都是盗版，画质和翻译都不如天使的，所以还是等天使发布，不过这就辛苦翻译的人了，真的是很感谢，就慢慢翻好了，只要是好片，就不怕等待

lovecl1314

原帖由 小贝 于 2006-11-12 13:07 发表
哈哈哈~~现在高兴的都要死掉了~~~刚刚买到新鲜出炉的白云阶梯的DVD！！！！！本来中午我是报着试试运气的心理去音像店问的，谁知从老板口中听到了全世界最最美妙的声音“昨晚刚到”！！哈哈哈~~~我觉得现在在我 ...

贝亲最后的几集DVD里也有吗?我还以为那些盗版都是网上下的呢,我过我还是乖乖的在等天使,
天使加油哦

小贝

最后四集都有！！而且碟片画面和音效都很棒！！晚上回家再慢慢看~~而且翻译也OK啦！！那些韩剧的盗版叔叔哥哥们现在是很有水平的`！！！里面也有很多韩语高手的~~

[ 本帖最后由 小贝 于 2006-11-12 14:19 编辑 ]

shiow

小貝：
       影碟的價錢是多少？我想託我哥哥在〝大陸〞幫我買，〈我住台灣，想要擁有台灣製作的影碟可能要很久〉，還有想問影碟的名稱就是〝雲的階梯〞嗎？

小贝

原帖由 <i>shiow</i> 于 2006-11-12 14:49 发表<br />
小貝：<br />
&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp; 影碟的價錢是多少？我想託我哥哥在〝大陸〞幫我買，〈我住台灣，想要擁有台灣製作的影碟可能要很久〉，還有想問影碟的名稱就是〝雲的階梯〞嗎？

<br />
2张压缩DVD我们这里只要20快就OK啦~~别的地方不知道了~~碟片上的名子叫《白云阶梯》！！