|
楼主 |
发表于 2007-2-22 23:51
|
显示全部楼层
我那只是打比方....日本人如果对成吉思汉不感兴趣...这也是有可能的...
票房,市场不就是商业电影的中心了~好象数字是偶像剧的中心一个道理
如果是试验电影,独立电影,别人是奔奖去的.或者说纯粹只是想表达自己想表达的,而不考虑受众面有多大~商业电影不太可能吧
当然你的观点是正确的,不过选材本身也许就是一种局限性,再举例如日版西游,在我们这边看来是垃圾作品,看见一论坛投票你最不喜欢的日剧,它名列前茅,但是N多日本人喜欢看,可中国人却觉的不好,亵渎
这也是选材即文化背景不同产生的一种局限性
反之如果说抛弃了西游本身的外壳,为什么不能接受那样的西游
我觉的不是有心,而是诚意问题,尤其是涉及到这种有原著,有历史人物的延伸和戏说作品
比起日版西游,我更喜欢最游,抛弃了西游批着它的外壳来表达思想~
那是毫无关系的.....可我又可以接触到它所表达的思想
而西游败在不放弃原著的丝丝扣扣却又展现不出原著的特色风格,至少中国人感觉没展现出吧,很多人却不接受,也是有点缺乏尊重和城意的表现
拍历史人物和翻拍不都是这个道理~
就看电影走哪条路了~~嘿嘿~~其实不是重点啊....重点是多少人接受这么大投资去拍个外国人
怪异他们怎么不拍三国,而拍西游呢~
[ 本帖最后由 飞宝贝 于 2007-2-22 23:57 编辑 ] |
|