【2006SBS】【恋人】什么也无法改变我深爱过《恋人》

liuf4219

原帖由 liankz 于 2007-4-19 19:22 发表

                               
登录/注册后可看大图

收视长红， 到时候可别忘了给出具体的时间呀，应该是MBC吧。

是MBC有线台,没有办法在线收看的,下载也是要付费的.

shulien2007

finally, i can make my post.
thanks for the one who created an account for me.
and i already changed the password.
since i cannot read chinese i need to explore by clicking whatever.


thank you for the welcome.

                               
登录/注册后可看大图

shulien2007

记者对瑞镇的采访，访问内容：  

问 你觉得自己是怎麼样的人
答我觉得自己对於很多事情都充满热情(热诚)。但是同是又是很纯真 (笑)

问 你会常回顾你以前的作品吗

答 我不常去看以前的作品。其实，看的时候，非常尴尬。好像觉得不是我自己在那些作品里面


问 你印象最深刻是那一部电视剧

对於我来说，每一部电视剧都很难忘，是我自己挑选的，而且在里面我也付出我的全力演出。我毫无後悔因为我已经尽力。我让自己相信在拍摄这些作品时，我从中学习很多东西。我想起茶母是因为是我最近期的作品。而且是首部古装戏，而且在很多方面。都是部非常特别的作品。因为茶母而感受到非常多爱与注意。


问 茶母 之前与之後
- 在茶母之後 ，我感觉非常棒，因为得到非常多影迷的爱，而我真诚地感激这些影迷
并且一直都会想如何报导他们的关爱

.

酒窝与杀人微笑


问 你知道你的酒窝有多深吗

答 -其实我不知道 。最近，因为疲劳而我脸瘦了，结果酒窝更加深。所以，就算我不笑，酒窝也会出现就好像我在笑一样。导演有次跟我开玩笑说把酒窝填补上。我觉得如果没有酒窝，我的脸会非常(沉闷)(无趣)。我觉得 我的脸不是很帅，所以需要酒窝来弥补。


问 大家都叫你 Luxury Brain  
答 - 我并不觉得我自己是富有()：但是我喜欢这个别号，因为这代表我很聪明。。(笑)老实说，为何我喜欢待在家里面的原因就是大家如果与我接触了，就会发觉我不是那麼聪明



问 你饰演的角色都是贫苦但聪明，最近得到成功的年轻人

答 当我不笑的时候，我的脸就会很灰暗，冷酷，悲伤，吓人，空白。但是。当我笑起来，我的笑容有灿烂的感觉，这好像对於这类角色有相当吸引人的地方，因为这些表情会非常有用。

但是饰演如此灰暗(悲伤)人物非常困难，而且我也希望未来可以饰演比较阳光的角色。但是，其实我也喜欢上饰演这类灰暗角色。饰演这类复杂的角色，是非常有趣与好玩。还有。扮演狂野的角色也会很好玩

问 为何选择参演火鸟
答 当我接到剧本时候，我的印象是这个剧虽然是言情剧，但是节奏快速，还有，张世勋
是个非常复杂的人物，不只是受到爱情的困惑，还有包围他全部的事情都让他感到压迫。所以我想挑战这个，而且，我也想从吴导演身上学习到很多东西，因为他擅长执导的戏都 需要情感的演技


问 现实生活中， 你喜欢喝酒吗   
答 其实，那个是葡萄汁， 因为在拍摄现场非常口渴，所以我喝了很多。我对酒认识不多，只是有时候，晚上一个人在家里面，会喝一两杯


问 ，你与在戏里面的世勋一样，很会煮蛋吗

答  当我年轻时候，曾经一个人住过，所以很多时候都自己煮蛋。其实，我很会煮蛋，荷包蛋，抄蛋。等。我喜欢用蛋做的菜(料理)


问关於 NG

答 我不常因为对白(吃螺丝)而NG。但是，有一次。我一连四次NG，因为我舌头很痛。我因为疲劳过度，在睡觉时候，自己咬到舌头，马上惊醒，因为太痛了

问 你在录制告别这歌曲时候，需要演唱几次

答 好多，好多次 。我第一次在制作人面前唱的时候，因为表现不好，他非常失望。我要求他给我多点时间，接著就常练习。再次听的时候，他相当满意我的歌唱。我尝试已投入真诚与感情演唱这歌曲。音调很高而且大家不相信是我唱的。但是我真的唱了。但是，请别期待我会现场演唱这个歌曲

问 如果要你选择，在火鸟里面，你表现最好的片段

答 第一集里面，站在火鸟图前面的那段。那时，是凌晨三点，我与李恩宇都很累了。但是我觉得，我们可以演出美丽的片段。

特续
==================

与其他制作组人员访问

=在拍摄现场，他非常幽默与风趣。常制造愉快的气氛。他就算累了也不表现出来他的疲惫。他为人很好，而且待人也非常好。每个工作人员都喜欢他

ERIC访问
。HYUNG(哥的意思) 。待我如亲生兄弟一样，他很爱玩但是也很为人设想。it does not make sense  (这个我在想怎麼翻译) 是他常说的一句话。好像是他的(习惯)口头禅


听说你在片场，很快搞气氛
答 我一直都尝试在工作时候，可以享受与其他人合作。导演在片场相当严肃。所以我总是想改变那个气氛，我比较喜欢在平静与友善的环境中工作

访问内容：LEE SEO JIN. THE MAN WHO WANT TO HAVE DATE WITH..
李瑞镇 希望和....约会


你会以何种方式爱一个人？
我想，当我某天遇上她的话，我会为之付出全部。但是现在，我还没有遇见她。（会是谁呢？）


如果你的妻子成为了另一位男艺人的影迷，你会怎样？ （这个问题很funny)
这应该是件很可爱的事，因为这意味着她仍然纯真和.....（？）。我会趁机开她的玩笑。我想我不会在意这件事。要知道，她仍然是我的妻子，而不是那位男艺人的妻子。 （够幽默也够自信,haha....)


心目中理想的女性类型？
  
开朗活泼的女性，当然也是优雅的女性。（）


她的年龄？
  
和我一样就可以了。大一些，或小一些，都无所谓。



是和否问答题


你觉得自己酷和帅吗？

不，我只是一个平凡、普通的年轻人。


你认为自己的性格好吗？

不。当我的脾气好的时候，我认为自己的性格好；当我的脾气不好的时候，我就认为自己的性格不好。


你对自己的外貌满意吗？
-- No.
不满意 （:ahah...够率真）


你在意收视率吗？
虽然我不想在意它，但有时候还是会好奇。当你在参演一个好剧的时候，如果收视率不理想那会是件令人难过的事。


你会帮你的妻子洗碗吗？
坦白地讲，我不喜欢洗碗，但我会帮她照看孩子。 （可爱...我又想起了大人抱小孩的那张照片）


当你遇见美丽的女性时，会看她吗？

会的，因为我也是一个男人嘛。（ahah....）


你喜欢吻戏吗？
我真的认为吻戏很难拍，而且要看你怎样表现它。所以，拍摄前我会紧张，而且会思考很多。


你曾经后悔过当艺人吗？
  
没有后悔过。我通常不会轻易后悔。一旦我选定什么事，无论结果好坏，我都从不后悔。当我决定做某事的时候，就尽力去做好它。


当你有空闲的时候，有没有特别爱去的的地方？
没有特别爱去的。除了出去做运动，我一般都呆在家里。我不太经常出去。 （good man！）


真诚对待影迷的明星


听说你曾一个个地拥抱了1000名影迷？
最开始的时候，我只是想在前门一个个与他们握手后送别他们。但一些影迷要求我拥抱他们，结果到最后我拥抱了他们全部。我从没想过拥抱会如此累人。在那次影迷会后，我回到家就一头载倒在床上了

你怎样对待影迷的礼物？
  
我会亲自打开并展示它们，或挂在屋里。对我而言，每一份礼物都是如此珍贵，不过，对于那些亲手制作的礼物印象最终刻、也觉得最有意义。


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
i hope someone can translate this article.
i am curious about Lee Seo Jin.
someone just shared me this article.

夏日冰雨

你会帮你的妻子洗碗吗？
坦白地讲，我不喜欢洗碗，但我会帮她照看孩子。

呵呵！GG还等什么呢？快马加鞭地把事给办了，等到明年春天就可以在家带孩子了！

liankz

我的神啊，shulien，你简直就是个没有翅膀的天使，给我们带来这么好的东东，而你自却不能看，thank you very much! 我已感动得痛哭流涕了。

可惜我的英语不行，否则一定给你翻译。

夏日冰雨

                               
登录/注册后可看大图

马仔06

如果无记错,在瑞轩里面看过这篇访问的英文版,不过我不懂怎样转过来,中午我再翻看一下位置,有亲可以告知怎做吗?

shulien2007

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

shulien2007

My signed LOVERS pic.
this one is framed and Jung Eun unni signed it during her birthday party.
i asked a fellow KJE fan to ask her sign it for me.

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 shulien2007 于 2007-4-21 23:55 编辑 ]

訾晨幕

Dear shulien:

与<恋人>剧做本身无关的内容.
不能在此张贴.
这是www.krdrama.com的规定.
请注意.

訾晨幕

恋废CAFE:
如果没有看过《恋人》不是恋废，请勿加入

http://cafe.365ren.com/sbslover


[分享]2007/04/18日晚8点SBS的节目视频中文翻译

[ 本帖最后由 訾晨幕 于 2007-4-20 12:41 编辑 ]

水凌馨

我想要加恋废CAFE

kellyou

原帖由 马仔06 于 2007-4-20 12:00 发表

                               
登录/注册后可看大图

如果无记错,在瑞轩里面看过这篇访问的英文版,不过我不懂怎样转过来,中午我再翻看一下位置,有亲可以告知怎做吗?

亲的出现太好,偶正翻译中,这下省了,为什么转不过来,复制过来就可以了

蓝天白云

我也申请了，tina0924

第一次知道这么个空间，也不知申请得对不对。

昕子

原帖由 无悔 于 2007-4-20 06:39 发表

                               
登录/注册后可看大图

hi shulien, thanks again
Liankz亲，十五集的吻戏是告白之吻，歌词配的太贴意了，男女声的歌就是告白之歌“我要你成为我的女人~~我要成为你的女人~~”，在加上现实中的恋人关系，据说这场吻戏没有NG，导演让 ...

想问问，那句导演对李瑞镇说的话是什么意思啊？