|
|
原帖由 shulien2007 于 2007-4-20 08:54 发表
finally, i can make my post.
thanks for the one who created an account for me.
and i already changed the password.
since i cannot read chinese i need to explore by clicking whatever.
than ...
welcome, shulien
you finally have an account on your own
if you have any problem about chinese, you can ask me, i will help you with pleasure.
and about the english translation of LSJ interview, i have translated a part of it, beacuse i heard a friend here said he as if found the english translation at LSJ's chinese forum, so i stop the translation.
the following is the part i have translated，you can read it first, but if the whole tranaltion can not find, i will continue to finish it.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(听说李GG的论坛有这个访问的英文版本,所以我暂停了翻译,下面的只是一部分,有那位亲知道的请帮忙转贴过来,非常感谢:P )
The interview of Lee Seo Jin
J=Journalist Lee=Lee Seo Jin ,
J: what kind of people do you think you are?
Lee: i think I am a person who is very passional in many things, but I am also very naive (laughing)
J: will you often review your former works?
Lee: no, I won’t. in fact, it’s very embarrassing when I watching them. It seems that I am not in there.
J: which drama is the most impressing one of your works?
Lee: all of them are unforgettable for me; because I chose them and I tried my best to perform those roles. I never regret about it, because I have made great efforts. And I make myself believe I can learn a lot from them when they were shooting. I think of DAMO, because it’s my recent drama, and it’s my first aancient costume drama, it’s a very special drama in many ways. Because of DAMO, I feel lots of love and attention.
J: ask about before DAMO and after it
Lee: I felt very good after DAMO, because I got a lot of love from fans, and I was very thankful to them, also want to pay back their love all the time.
fossette and killing smile
J: do you know how deep your fossettes.
Lee: as a matter of fact, I have no idea. Recently, my face thinner for tiredness, so as to make the fossettes deeper. So the fossettes still appears, even I am not smile, it seems I’m smile. One time, a director asked me to fill up the fossettes jokingly. I think my face are very boring if no fossette. My face is not handsome, so need fossette to make up
J: they call you “Luxury Brain”
Lee: I don’t think I’m very rich, but I like the alias, because it means I’m very smart (laughing). To honest speaking, the reason why I like to stay at home is people will find I’m not so smart when they get along with me.
[ 本帖最后由 kellyou 于 2007-4-20 20:04 编辑 ] |
|
发表于 2007-4-20 14:13
)
LZ我MS也犯了同样的错误,怎么办?:o
偶在热线的鸡窝楼[恋人鸡场]可不可以充150字啊？？