|
|
2007雜誌的翻譯,看來瑞鎮真的是很有眼光的男人喔,
看恩恩多快樂就知道瑞鎮有多幸福..
翻的不是很好,請包涵,有些部份先省略一下.....我來不及翻..........
金廷恩比預訂的時間還早進攝影棚。攝影棚位於相當高的樓層，但上氣不接下氣的她進來馬上給我們一個招牌的燦爛笑容，臉頰紅噗噗，還喘著用高亢的音調和我們打招呼。她解釋她之所以穿得很隨興的黑色牛仔褲也沒有上妝，是因為她剛去首爾郊外拍攝接手球的畫面她的下一部電影作品是有關一位得2004年奧運銀牌韓國的手球員，她的角色是一個教練她目前正向一位專業教練那裡接受斯巴達式的訓練，一天四小時，一星期三天。偶爾，..............暫略................
「這幾天都穿了運動衫，現在穿這些華服覺得很奇怪。我看起來是不是很古怪？」
原本這次拍攝的概念是用以面無表情來表現chi & edge，雖然她試著要保持撲克臉，但是拍攝停下來後，她臉上幾百萬微笑在馬上殺進來。當然攝影師根本無法控制得繼續按快門，捕捉那些可愛的笑容。
「我不知道為什麼我喜歡這樣？我不應該笑嗎？還是我要擺撲克臉？」
所有在攝影棚的人都被她極有感染力的微笑所迷住，所以最後我選的都是那些有她燦爛微笑的照片。
有做運動的她，任何一件衣服在她緊緻修長的身材線條穿起來很好看，所以拍攝很快就結束了。卸完妝並換回她休閒的便服後，還願意幫忙整理善後。
最後，她用她半月彎的眼睛和銀鈴般的聲音向大家說再見。走時還幫她的助理提很多東西，這樣的她誰不愛啊？ |
|
发表于 2007-4-25 17:36
