【2006SBS】【恋人】什么也无法改变我深爱过《恋人》

虚伪的麻汤

确实不错，从《茶母》到《火鸟》...再到《恋人》，一路跟着瑞真追来，每一次都不会让我失望

kathyckx

男主角之前和现在怎么相差那么多，现在苍老好多啊！

from2005

呵呵 完全赞同！
瑞镇一定会去拍巧克力的广告，就像朴新阳给大宇汽车代言一样
他吃巧克力的时候真的很帅，亲们，发现没有韩剧里面的男主演很少
以抽烟作为“耍帅”的动作，吃巧克力那一刻的“康在”酷酷的打动人心，仿佛一股浓浓的
巧克力香味仿佛飘了过来

rixiang

原帖由 kathyckx 于 2006-11-28 09:58 发表
男主角之前和现在怎么相差那么多，现在苍老好多啊！

不是吧，是帅很多好不好，有些男人越老越有味道。

yubo

看了第七集的图片，心痒难忍。头目推车那一幕给人无限遐想，不知道有没有浪漫或者幽默的桥段，头目大人终于换服装风格了，好像是大衣吧，看预告就有，那个气质………………看到他们一起又回到岛上真的很感慨和高兴，头目与头目夫人最温馨的时光就是在那儿。我至今还为两个人的对话喷饭：“感谢你还不说敬语？”“要是不爽你也别说啊”“不爽就不说那是混混”“（无语）……”“活的像个绅士吧”真是前所未有的幽默，每次想到都会笑出来，这样的美珠真是康在的克星，难怪康在会被这样活泼机灵的女子吸引。我完全想不出柔真如果说这种话的效果。康在每次被美珠气的无语时我都会感觉很感动，终于有女人可以让我们冷酷的头目无可奈何又牵肠挂肚了。伟大的编剧大人，就在第7、8两集让我们看到康在美珠的感情呼应吧，哪怕一点点，哪怕谁都知道那个孩子的存在……

ponponmaodong

原帖由 eiffel 于 2006-11-27 15:07 发表
谁能翻译下这两段文字啊，好象是讲第七,八集内容的,我在用翻译器,好辛苦呀

第七集:
동창회에서 선배와 춤을 추는 미Ȃ ...

Still no translation.......

yubo

明天就有剧情预告了吧，虽然每次都警告自己不要看预告，精彩和猜测要留到最后，可每次都不由自主的找啊找，拿自己没办法。不知道康在把美珠带出舞厅是不是很潇洒，我已经把6结尾头目的眼神温习了数百遍了。千万不能饶了那头猪啊。电梯拿花恐怕又要让人难过的情节了，柔真不知道还要霸占头目到什么时候。可怜的美珠你要单恋了。不过，每次看到韩国电视剧拼命保护国产品牌都觉得好搞笑啊，你看那可怜的奥迪，只剩两个圈了，看着都搞笑

from2005

这次的剧 编辑的很有新意  让剧迷们吊足了胃口  因为真的需要点手段 才能说的圆
女二和男一的感情真的 看起来具备一切坚不可摧的特质    可怜我们的女一需要不少力气才能
挤进去 哈哈  让我们拭目以待

rixiang

昨晚又看了一遍，忽然想到KZ是什么时候开始关注MZ的呢，两个人无数次的相遇，换成其他两个人我们可能会觉得编剧很无聊吧，可是这两个人在一起的每一个画面都是那么的开心、和谐。呵呵。
KZ去找RZ，结果敲开了隔壁家的门，没想到又碰到了这个女人，还欠人家的管理费不交，买地买地，又碰到了这个女人，还是唠唠叨叨的没完没了，见鬼，我要是能打女人的话，早打你了。可恶。海边喝酒，这女人还真能喝，还说自己漂亮，得了吧，哪里漂亮啊。尚泽哥我让你收拾她，没让你打她啊，结果，我一心软回头，没想到又和这女人牵扯不清了，这女人被人勒住了脖子，一双亮亮的眼睛恐慌的看着我，我心里一紧，只是无意识的冲了过去，无论如何她只是个无辜的女人八，虽然有点吵。肚子被捅了一刀，好疼啊。远远的模糊的听到那女人的哭声，烦死了，哭什么哭，是不是伤到哪了。结果这女人没什么事却摸掉眼泪用整形外科医生的专业精神救了我的命，她给我包扎的时候，凉凉的手摩抚着我的纹身，我回身抓住了她的手，只是真的很凉的手呢，没人温暖你吗？这个叫美珠的唠叨的不知道天高地厚自以为很漂亮的女人，这个开始颠覆我生命的女人。

me2000676

原帖由 yubo 于 2006-11-28 10:30 发表
看了第七集的图片，心痒难忍。头目推车那一幕给人无限遐想，不知道有没有浪漫或者幽默的桥段，头目大人终于换服装风格了，好像是大衣吧，看预告就有，那个气质………………看到他们一起又回到岛上真的很感慨和高 ...

康在也許從未打自心深處
如此感受到何謂幸福
誰都希望自己是幸福的
不過一般而言人對於幸福的認知
是從和別人的比較而來的
能將他人幸福視為自身境遇
進而感染對方的愉悅(他還真值得把握的男人)
美珠給這男人表現心靈柔軟的窗口
康在也回報給這女人完成結果的榮耀
這種美好的互動和交流
其實比事情圓滿來得更感動人

[ 本帖最后由 me2000676 于 2006-11-28 11:00 编辑 ]

yucca

<연인>의 김정은, 스태프에게 점퍼 선물

[YTNStar   2006-11-28 10:35:14]

                               
登录/注册后可看大图

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

스타들의 스태프 사랑이 이어지고 있는데요. SBS 수목드라마 <연인>의 김정은 씨도 스태프 전원에게 점퍼를 선물했습니다.

드라마 <연인>의 제작진은 어제 "김정은이 드라마 스태프들을 위해 겨울 패딩점퍼 61벌을 선물했다"고 전했는데요.

한편, 김정은 팬 클럽 '너구리 마을' 회원들은 지난 25일, <연인>의 촬영장을 찾아 스태프들에게 모자와 장갑, 귀마개를 선물하기도 했습니다.

김정은·이서진 주연의 드라마 <연인>은 현재 15%를 넘나드는 시청률로 인기몰이 중입니다.

이미지를 누르시면 동영상을 볼 수 있습니다.

[저작권자(c) YTNSTAR & Digital YTN. 무단 전재-재배포 금지]

[ 本帖最后由 yucca 于 2006-11-28 11:01 编辑 ]

qingluan

看了恋人，迷上了李瑞镇，又去看了冻结，李在里面太帅了，很好看，盼着周三周四快点到来。

八只小猫

原帖由 yubo 于 2006-11-28 10:38 发表
明天就有剧情预告了吧，虽然每次都警告自己不要看预告，精彩和猜测要留到最后，可每次都不由自主的找啊找，拿自己没办法。不知道康在把美珠带出舞厅是不是很潇洒，我已经把6结尾头目的眼神温习了数百遍了。千万 ...

本来是四圈奥迪，现在却变成了中国品牌“双环”车

《恋人》的魅力多大啊！在等待第七集的日子里，我连sbs的广告都看得津津有味呢！

广告中发现了诸多明星，像是miss 高，像是玄英，哈哈，最开心的是看到金晶恩啦！如今这年头，只能看广告来度过这空档期啦！;)

明天晚上，康在和美珠总算是又回来啦！

wuwale

刚开始看头目还觉得怪怪的,现在是越来越顺眼,在<冻结Freeze>中也不错.这么cool的人还有酒窝,反差真是大.

walkerhill

下面引用由vijoyx在 2006/11/28 00:18am 發表的內容：
真的是耶！
豬豬真是太神了～～
所以他那老婆就是那妹妹囉！

對呀.....不過是韓社的朋友看出來的說....... :em010:

第7.8集韓文預告:11/28下午1點最新修正版
&感謝incco幫忙修正

附註:這兩集的場景跳來跳去
偶不是很明白整個連貫性~
如果有錯誤請大家海涵吧........
在等待劇的同時~就先看看!!!
而且有時候感覺裡面的內容會跟劇情有些不同
還是有些精采的地方.......
特別是文字預告都沒有寫得很明白
還是要看了劇才知道真正的內容
希望大家就看看就好!!!
也歡迎翻譯能力好的朋友修正

第7集:
동창회에서 선배와 춤을 추는 미주를 질투에 가득 찬 시선으로 바라보던 강재는 결국 미주의 손목을 잡아끌고 클럽을 나온다.
부끄럽고 창피해 어쩔 줄 몰라 하는 미주에게 신도갈 준비하란 말만 남겨둔 채 가버리는 강재.
심란한 미주는 옥상공원에서 맥주캔을 든 유진과 마주치고 적잖이 놀라는데... 다음 날, 강재가 신도에 온 이유를 알게 된 미주는 새삼
강재에게 고마운 마음을 느끼고 함께한 식사자리에서 결혼에 대한 강재의 진심을 알고 그만 유진의 임신사실을 말해버린다.
그 걸음에 유진에게 달려간 강재. 이유도 말하지 않고 병원에 같이 가달라는 유진에게 아이를 지우려면 보호자가 필요하겠지, 란 말부터 덜컥 꺼낸다. 한편 강재의 설득에 마음이 흔들린 백이사는 결단을 내리고, 태산은 묻어두었던 과거의 기억으로 강재를 찌른 자들의 배후를 밝혀내는데...

中譯:
康在以滿滿的忌妒眼神注視著與校友會前輩跳舞的美珠
接著康在拉著美珠的手離開了舞廳
康在說了很多酸溜溜的話之後要美珠準備去新度然後離去
美珠感覺自己不知道為什麼變得好害羞呢?^^"""

然後心情鬱悶的美珠回去後買了啤酒到屋頂花園想喝酒解悶
結果卻意外的遇到柔真柔而大大地感到吃驚

然後，第二天美珠跟康在見面，
康在告訴了美珠為什么要讓她準備去新度的理由
先聽了理由後美珠對康在非常感激
康在說出了想跟柔真結婚的想法
(因為對柔真的歉疚感......可能是要讓自己必須要愛柔真才說的)
知道康在的真心 美珠禁不住說了柔真懷孕的事實
(美珠是不是也是因為難過而說出口的呢?)

後.........
康在因為心疼柔真
去找了柔真
柔真理由也不說就要帶康在到醫院去
柔真忽然說出如果打算拿掉孩子的話需要監護人
康在卻不忍心................
(估計柔真了解康在
應該會用此來希望跟康在結婚
這可能會是康在跟美珠很大的絆腳石.......
往後的愛情路看來很辛苦)

另一方面因為康在的勸導心而動搖了白銀建設理事然後他作出決斷
泰山明確在人前背後預先埋藏了屬於康在過去的記憶,不過…..
(應該是幫會長得到白銀建設了.......
那麼泰山可能是為了保護康在.......
不過應該是有人挖他的事情出來…….)


第8集:
오피스텔 주차장에서 미주와 마주친 강재는 유진에게 줄 흰장미를 보이고야 만다.
그때 상택과 태산이 신도에서 강재를 찌르려고 했던 자들의 배후를 보고한다. 이를 함께 듣게 된 미주는 유진에게 아무 말 말아달란 강재가 못내 섭섭한데...
그날 밤 강재는 고열로 정신을 놓은 유진에게 응급처치를 해달라고 미주의 현관문을 두드린다.
미주는 성심성의껏 유진을 돌보지만 문득 졸음을 쫓고 보니 강재는 가고 없고...
마약을 숨긴 장소를 찾던 강재일행은 일부러 창배의 나이트에서 술을 마시며 창배를 조여든다.
불안감에 휩싸인 창배는 강재에게 미주를 봤다며 무슨 사이냐고 캐묻는다. 미주는 양금을 통해 창배를 소개받게 되고 창배의 이름을 어디서 많은 들어본 듯 하다고 느낀다. 그날 밤 미주는 강재의 호텔로 찾아가는데...

中譯:
美珠在停車場
然後看到了康在給柔真買白玫瑰要送她
(有點尷尬.....美珠應該是很難過......
但康在可能是想對柔真贖罪想.....所以想討她歡心......)

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

轉dc

某時.......
尚澤和泰山手下們說著打算在人前掩藏康在的過去回憶
一同聽到這個的美珠跟柔真感到這樣的康在其實是無比寂寞,
不過..........

那夜因為柔真發燒生病了
康在敲了美珠的門要其對柔真作應急措施
美珠竭盡誠心誠意照顧柔真
康在徘徊著想睡卻沒離去

康在找到藏毒品的地方一行人特意在一邊喝酒,一邊勒緊等待昌培進入
(昌培就是那個跟康在對立的混混頭目~夜總會社長)
看到康在後 昌培被不安感包圍著
康在仔細的看他反應並且詢問他關於美珠家的事情。

美珠通過了崔潤(楊琴)得知了康在與昌培的事情
(這裡很不確定為什麼)
那夜 美珠訪問了康在的住的飯店,不過...


韓文感謝韓社朋友訾晨幕提供
中文翻譯by incco.walkerhill
轉載請註明:韓星論壇

[ 本帖最后由 walkerhill 于 2006-11-29 02:13 编辑 ]