|
|
【新闻转贴】20061126《首尔体育》：《幻想的情侣》最强演员
| 转自：http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=16&articleid=20061126142300461d9&newssetid=83
'환상의 커플' 막강 조연, '코믹 VS 카리스마' 두얼굴 화제
[스포테인먼트] 2006년 11월 26일(일) 오후 02:23 가 가| 이메일| 프린트
[스포츠서울닷컴 | 탁진현기자] '환상의 커플' 막강 조연들이 뜨고 있다. '공영구' 역의 김광규, '강자'역의 정수영, '빌리박' 역의 김성민이 바로 그들이다. 이들은 드라마에서 코믹한 모습으로 눈길을 끌며 인기의 일등공신 역할을 하고 있다. 하지만 '환상의 커플’ 속 코믹한 모습과 달리 밖에서는 넘치는 카리스마를 자랑해 새삼 눈길을 끈다.
드라마 속 모습과 가장 다른 배우는 극중 '강자'역으로 출연하는 정수영이다. 그는 극중 정신이 약간(?) 나간 연기로 시청자들의 배꼽을 빼놓고 있다. 하지만 실제로는 카리스마가 넘치는 뮤지컬 배우다. 그동안 '갬블러', '렌트', '그리스' 등을 통해 연기와 음악을 갈고 닦았다. 더 재밌는 사실은 정수영이 뮤지컬 속에서 주로 맡았던 역할은 청순미녀. 브라운관 속 정수영과 밖 정수영은 180도 다른 인생을 살고 있다.
엉뚱한 '공실장' 김광규도 마찬가지. 김광규는 극중 억울한 표정과 배꼽잡는 대사로 코믹연기의 진수를 보여주고 있다. 하지만 평소 모습은 180도 다르다. 연극과 영화에서 잔뼈가 굵은 그에게서 드라마 속 '어리버리'(?) 느낌은 찾아볼 수 없다. 영화 '친구'에서 비열한 선생으로 나와 주목을 받은 김광규는 이후 영화 '똥개', '우리형', '너는 내운명' , '각설탕', '타짜' 등에 출연, '약방의 감초' 역할을 톡톡히 하고 있다.
'빌리 박' 김성민의 드라마 밖 모습도 새삼 놀랍다. 김성민은 드라마 '왕꽃 선녀님'과 '인어 아가씨'를 통해 스타덤에 올랐다.이제까지 대부분 남성답고 카리스마 넘치는 역을 연기했다. 하지만 '환상의 커플'에서는 어깨에 힘을 빼고 이미지 변신에 나섰다. 특히 불쌍한 표정으로 읊조리는 "안나가 변했어"는 김성민의 변신을 단적으로 보여주는 대사. 카리스마를 버리고 코믹을 택했지만 그래도 김성민의 인기는 고공행진이다.
실제 모습을 떠올릴 수 없을 정도로 극 중 배역에 자신을 완벽히 녹여낸 이들 막강 배우들. 이들이 앞으로 어떤 또 다른 모습을 보여줄 지 많은 관심이 모아진다.
|
译文由金成泽中文Cafe提供
《幻想的情侣》最强演员，“搞笑VS魅力”两个形象的话题
[首尔体育|泰振贤记者]《幻想的情侣》里的最强演员们红起来了。他们是扮演“孔英久”的金光硅，扮演“姜子”的郑秀英，扮演“比利朴”的金成珉。他们在连续剧里以搞笑的形象吸引了大家的眼球，扮演着拉人气的头号功臣。但在戏外和“幻想的情侣”中搞笑的形象是截然不同的，表现出独特的魅力而引起很多人的注意。
和连续剧的形象最不同的演员是剧中扮演“姜子”的郑秀英。她在剧中扮演一个神经有点不正常的人物而引起了观众们的掌声和笑声。但是实际上她是一个非常有魅力的舞蹈剧演员。之前是通过《干波热》《租费》《优美》等来积累自己的演技和音乐方面的知识。更有趣的事实是郑秀英在音乐剧中经常扮演的角色是清纯美女。剧里的郑秀英和实际的郑秀英过着180度完全不同的人生。
奇怪的“孔室长”金光硅也是同样的。金光硅在剧中以非常无辜的表情和有趣的对白把搞笑演技演的淋漓尽致。但是平常的他是180度不同的。演剧和电影中有着很硬的骨头的他身上根本找不出连续剧里的“恍惚”感觉。在电影《朋友》中出演卑鄙的老师而被注目的金光硅之后在《流浪狗》，《我们的哥》，《你是我的命运》，《角糖》，《太质》中出演过。把“个性魅力”演的很到位。
“比利朴”金成珉的平时形象也是很令人惊讶。金成珉通过《花王仙女》和《人鱼小姐》而当上了明星，直到现在都是扮演有男人魅力的角色。但是在《幻想的情侣》中挑战了形象的变身。特别是带着可怜的表情说“安娜变了”是金成珉变形象的标志。虽然抛弃男人魅力而选择了搞笑的演技，但是金成珉的人气一直上涨。
他们在剧中把平时的形象完全掩盖住，彻底投入于自己扮演的角色，真是一些最强演员啊。很期待也很关心他们以后会以什么样的形象跟大家见面。
| | |
|
|
发表于 2006-11-27 14:24
。
