【2006MBC】【90天，相愛的時間】【姜至奂 金荷娜】YY已出15、16集中文

yann

韩剧<初恋>里面的主人公就说过这样的话:初恋是第一次,让人难以忘怀~但大多数都不会和初恋结婚的

zjmeimei

但韩剧里也有举不胜举的例子是：初恋是永远的爱，是唯一的结婚对象！;)

boeing777

可怜的美妍和智石.老天不让他们在一起,真是太不近人情了.

朋琳

为了荷娜看的,但看的很郁闷,他们是兄妹关系,真晕!

勇敢的牽牛

衝著姜至奐來看這齣，卻有些失望，劇情太鬱悶，男女主角相處的時間好少

mimima

為免"90天"中毒太深,又重看了明亮逗趣的"羅曼史",彷彿又回到初識荷娜,先看的"鋼琴"跟"秘密情人",接著看"羅曼史"的感覺,簡直不敢相信那是同一個人,怎麼..憂鬱..清新氣質..天真迷糊,竟然都是金荷娜,那時對我來說是個謎,現在,彷彿又入了這個輪迴.....

ddd555

我是因為荷娜而看的

從一開始,只要是智石的要求,美妍都只有接受的份
連分手也是

當10年後智石又要求共同生活3個月,  美妍的生活又是風雲變色的開始了

算算當10年前被拋棄時就認識了泰勛,7年後才結婚的
也就是說止痛療傷期高達7年

就像智石說的如果他不死,他根本不敢來找美妍的
因為在兩人年輕單身時,他們的愛情就無法見容於社會
各自結婚後更是有了責任與負擔,
更是無法讓社會與自己的良心去接納這份感情
但在死前,他要讓他真實的感情曝光,
當你的人生僅剩3個月時,你要做什麼?
愛噯噯美妍

這份要求,表面上好像是智石做了無理的要求
但仔細想想,智石提出幾天後,美妍就很快的體會智石的想法
智石要讓這份愛情無憾,他要去對美妍表明這份愛情其實一直都沒有斷線的

只是美妍7年痛苦的療傷的苦,將心比心,不願意讓完美無缺的泰勛嚐到
但是在人生的終點,智石日益蒼白衰弱的形體,美妍內心的掙扎,一直形於外
最後當然工作也完蛋,婚姻也完蛋

這兩位的配偶,其實都為對方付出很多
但是智石老婆的高壓佈置安排,相對於泰勛的寵溺
換來的是智石最後的翻臉與美妍的猶疑

haneul

原帖由 mimima 于 2007-1-20 23:33 发表
為免"90天"中毒太深,又重看了明亮逗趣的"羅曼史",彷彿又回到初識荷娜,先看的"鋼琴"跟"秘密情人",接著看"羅曼史"的感覺,簡直不敢相信那是同一個人,怎麼..憂鬱 ...

这就是我们荷娜的魅力，无论什么角色在她演绎起来都是那么完美……自如……

zhhzq051230

百度焕吧有浅浅亲对至奂接受dcnews.in采访的翻译内容,其中有至奂对与荷娜的合作以及对荷娜本人的评价,想知道他对荷娜的评价有多高吗?看这个贴:

http://post.baidu.com/f?kz=165101557

另外,焕吧爱姜帅亲的真情告白说的是她家中几乎跟90天跟智石一样的故事:
http://post.baidu.com/f?z=163125 ... 6%C7%BB%C0&pn=0

yann

智石:美妍...我们就此...离别吧...
       但是我來生会以你的孩子投胎,决不会离开妳身边,在你怀里享受你的爱........
到现在偶一想这个,偶就
PS:可怜的一对,要等来生~

yann

刚刚看了至奂采访中文翻译:
你对结尾满意吗？
答：对于结尾真的想了很多，确实后面编剧也换了，通过观众留言栏也看到很多人说现在的剧情变质了，我是每天不拉的去看留言栏，赞扬的话也不少，到了演到四分之三的时候，就出现了忧虑的声音，有的时候连续两天都是不好的帖子回复内容，那时候真的很担心。可是到了15集16集的剧本出来的时候，我感觉不愧是大名鼎鼎的吴钟碌导演，感觉结尾还是不错。
转自:奂百度吧
PS: 看来最后确实是换了编剧,要是一开始的编剧的话,估计会让美妍随智石去的也许幸福时光也不会这么少吧~

[ 本帖最后由 yann 于 2007-1-21 12:29 编辑 ]

qwertyuiop01

很久以来见到悲剧总是绕着道走的
这次为了可爱的荷娜和帅帅的至奂才坚持看到结束
说老实话
这样的结局真是意料之外
对于剧中人物和戏外的我们都是个温馨感人的安慰
以至于十五集之前酝酿积蓄已久的悲伤情绪最终无所着落 消散于无形

不管怎样
仍然期待两位再度合作
期待开心快乐的结局

boeing777

再加一点有关荷娜的部分（转自永入爱荷　小丸子）

                               
登录/注册后可看大图

※與金荷娜小姐的合作如何？有很多人希望你們在現實中也是戀人喲。

姜至奐：在開始電視劇拍攝之前演員們都需要綵排的，譬如對台詞並確認走位之後再開始正式的拍攝。由於我們在戲中的情況大多是碰面爭吵，綵排反而沒有效果，於是沒有綵排就直接拍，第一次就在鏡頭前對戲表演的感覺非常好，因此大部份的場面都是沒有經過綵排就上場，這樣的合作也很好，是很新奇的經驗，這是在好的作品中才能表現出來的。

※金荷娜小姐實際的形象是怎樣的呢？

姜至奐：就像大家看到的，文靜又清純。有時讓人想要保護她，笑著說話的時候又可愛的想讓人捏一捏她的臉頰那樣天真無邪。表演的時候讓人覺得緊張，真的是一個難以衡量的好演員。終於明白為何她為什麼可以10年來都位於首席女星，很羨慕，雖然我是男人，卻很想有像金荷娜小姐一樣的優點。

※在韓慧珍，韓彩英，金荷娜三位小姐中，最接近你理想中的人是？

姜至奐：不適當的問題就給不適當的答案。“三個人的綜合體就好了”。（笑）

yann

结局是悲伤有点意外~又有点新异的说:P

boeing777

现在想想美妍幸好没死,要不男一要背负多大的骂名.