找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 323505|回复: 4799

【2006MBC】【90天,相愛的時間】【姜至奂 金荷娜】YY已出15、16集中文

  [复制链接]

2

主题

467

回帖

498

积分

青铜长老

积分
498
发表于 2006-10-26 21:28 | 显示全部楼层 |阅读模式

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

MBC水木电视剧
韩文剧名:90일 사랑할 시간
中文译名:90天,相爱的时间
导演:吴钟禄(《饼干老师星星糖》《茱丽叶的男友》《欢乐时光》《钢琴》)

编剧:朴海英(《Old Miss Diary》)
主演: 姜至奂  金荷娜
播出時間:MBC电视台2006年11月15日起每周三、四21:55(北京时间20:55)
集数:16集韩剧

MBC官网:http://www.imbc.com/broad/tv/drama/90days/cast/index.html  
                  海外影迷板块 fromoverseas
翻译组:YYCAF小组翻译制作&推荐剧目、骄阳制作组
接档:狐狸啊,你要做什么?
官网的首个视频:
http://swf.imbc.com/broad/tv/drama/90days/images01/teaser.swf  krdrama.com
11月7号记者发布会视频http://tvnews.media.daum.net/_popup/200611/08/yonhap/v14649821.htmli)} v|#n

男主角介绍
姓名:姜至奂/ Kingjihwan /강지환

                               
登录/注册后可看大图

出生:1979320  
职业:演员
  
身高:184CM
  
体重:73Kg
  
血型:B
  
兴趣:看电影、健身
  
特长:剑道、图像设计
  
家庭:11女中老二  
曾获奖项:

2005
MBC演技大赏新人奖/优秀男演员奖
经历:  
电视剧:

2006
MBC《烟火》
2005
MBC《加油!金顺》
2004
SBS《最后之舞》
2004
KBS《你会知道的》
2004
KBS《比花更美丽》
2003
MBCNON STOP 4
2003
KBS《夏日香气》
电影:
2005
《访问者》
音乐剧:

2004
Grease
2002
Rocky Horror

女主角介绍
姓名:金荷娜/Kim Ha Neul김하늘


                               
登录/注册后可看大图

出生日期:1978221
血型:B
星座:双鱼座身高/体重:167cm45kg
出生地:首尔 (忠北丹阳
)
兴趣:听音乐、阅读、旅行学歷:汉城艺术大学电影系(二年级休学中
)
宗教信仰:天主教 家庭成员:父、母、弟弟个性:直率、开朗

经历:  
2001年-SBS 女演员奖(钢琴)2Hv i_'L[  
2002年-MBC女演员奖(罗曼史),oj3Uj:O
2003年-第三十九届百想艺术大赏:人气明星奖2004年-第四十届百想艺术大赏:最佳女主角奖《请不要相信她》

女配角介绍
姓名:郑惠英
정혜영

                               
登录/注册后可看大图


生日:1973年12月14日   
身高:163CM   
体重:43Kg   
血型:AB型   
兴趣:看电影、唱歌、游泳   
特长:跳舞   
职业:演员   
学历:汉城艺术大学   

电视剧:《火鸟》MBC电视台 2004年《辩护师》(《律师们》)MBC电视台 2005年




                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图



姜至奂和金荷娜将联手演90天的爱情故事。两人将在MBC新周三四迷你剧《90日,相愛的时间》
担任主角。

主人翁姜至奂是已婚大学讲师, 虽然已经有太太却打算和过去曾是恋人关系的剧本作家美妍(金荷娜饰)度过人生最后的90天。金荷娜所接演的美妍果然也是在忍受初恋痛苦的情況下和单纯男子过着平凡生活的状态。

这样的两人打算和男子有限人生的痛苦一起度過最后的三個月。 拥有外界看来终究难以理解, 只有两人认同的过去的金荷娜和姜至奂, 两名主人翁的爱情在有许多观众们观看的电视连续剧能够得到多少认同的表现出来令人好奇。

该剧将由担任了电视剧《HappyTogether》和《钢琴》的制作人吴钟禄担任PD,10月15日开始进入制作   MBC周三、周四迷你电视连续剧“90天,相爱的时间”的主人公金荷娜和姜至奂公开了两人两年前的缘分。

金荷娜和姜至奂在18日放映的“TV文艺直播”的访问中谈到“两年前曾首次一起出演过CF。”
两年前金荷娜在某个已制作播出国际电话CF中作为主要的广告模特。当时姜至奂还是新人,在此广告中所占的比重不大。

姜至奂在当时出演CF时,曾发出 “啊!这就是金荷娜啊!”这样的感叹。但是因为当时金荷娜是前辈因此只敢在一旁看着。金荷娜则说在CF出演之后看到在电视中演出的姜至奂有过“演得还不错吗”的想法,展现了前辈的风范。

姜至奂希望通过这部电视剧得到认可,也就是希望在能演好言情片的男演员名单中,有自己的一席之地。拍摄焰火游戏的时候,姜至奂说希望摘掉金顺丈夫的标签,而这次他说希望在能演好爱情片的男演员名单中有自己的名字。
     姜至奂现在瘦了很多,因为要投入到这种悲痛欲绝的感情戏里,所以自然就瘦了。他说可能有人会说不理解他演的这个角色,认为有点过分。但是他说一想到这个角色真的很同情他。他还说,一开始看到剧本的时候,就流泪了。主人公的一个一个动作,在他的眼前闪过,另外还觉得女主人公非金荷娜莫属,因为觉得太适合她了。   他还说希望这部剧从第一集开始收视率就能超过20%。并自信地说,与对手戏“黄贞伊”等相比也有胜算。

金荷娜曾在电视剧'Happy together'以及'钢琴'中与制作人吴钟禄有过合作,因此开心地接受了演出邀请,继SBS电视剧'玻璃画'後她经过1年9个月重返电视萤幕.而姜至焕已经决定演出电影,所以很晚才看到该片剧本,因而感到很可惜.正巧这时电影延期,同时又接到了吴钟禄导演的邀请,於是便决定演出该片。

电视剧'90天,相爱的时间'是由绿蛇Media负责制作,由'老女人日记'的编剧白海英负责撰写该片剧本,这是她透过去年一年时间以'伤口'为题而准备的作品.该片讲述的是一对男女以及与他们的命运注定缠绕在一起的另一对男女之间的爱情故事.该片将於11月15号首度播出.



MBC公告:
90일 사랑할 시간

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图
제목 : 90일 사랑할 시간(가제/방송예정 )   

                               
登录/注册后可看大图
연출 : 오종록

                               
登录/注册后可看大图
극본 : 박해영

                               
登录/注册后可看大图
출연 : 김하늘, 강지환, 정혜영, 윤희석, 김형범, 최성호, 윤현숙 등

                               
登录/注册后可看大图
방송 : 2006년 11월 15일 MBC 방송예정

                               
登录/注册后可看大图
소개 : 운명처럼 만났지만 운명이 심장을 부숴놓은 한 남자와 한 여자의 지상에서의 마지막 90일간의 사랑.



                               
登录/注册后可看大图




                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图




                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图

宣传海报


                               
登录/注册后可看大图




                               
登录/注册后可看大图


[ 本帖最后由 飞车一族 于 2007-1-9 20:32 编辑 ]

0

主题

71

回帖

134

积分

高级会员

积分
134
发表于 2006-10-26 21:34 | 显示全部楼层
呵呵
姜JJ的片子
期待啊

0

主题

508

回帖

794

积分

黄金长老

积分
794
发表于 2006-10-26 21:52 | 显示全部楼层
剧情好似有点意思,希望剧本写好点,姜GG还可以

0

主题

14

回帖

24

积分

初级会员

积分
24
发表于 2006-10-26 21:56 | 显示全部楼层
哎,今年真是没什么期待了

0

主题

20

回帖

44

积分

初级会员

积分
44
发表于 2006-10-26 21:57 | 显示全部楼层
很期待至奂的新片子,一定会支持的,加油!

39

主题

415

回帖

896

积分

黄金长老

积分
896
QQ
发表于 2006-10-26 21:59 | 显示全部楼层
期待荷娜带给我们新的感觉
不疯魔不成活

1

主题

461

回帖

727

积分

账号被盗用户

积分
727
发表于 2006-10-26 22:00 | 显示全部楼层
原帖由 博爱娃 于 2006-10-26 21:56 发表
哎,今年真是没什么期待了


一样的感觉。。。现在就等obba的这部新戏,还有小玄子《雪之女王〉了

2

主题

238

回帖

307

积分

青铜长老

积分
307
QQ
发表于 2006-10-26 22:04 | 显示全部楼层
这两位我都很喜欢,接档狐狸的新剧? 剧情我不是欣赏,但主演喜欢就够了!

0

主题

18

回帖

22

积分

初级会员

积分
22
发表于 2006-10-26 22:09 | 显示全部楼层
看过剧照.至奂和荷娜不是一般的般配!期待着11月15日的播映

118

主题

3216

回帖

5784

积分

★VIP會員★

积分
5784
发表于 2006-10-28 12:42 | 显示全部楼层

金荷娜,"首次得有夫之婦演技讓人心動!"


                               
登录/注册后可看大图



久違許久重返電視螢幕的演員金荷娜對於首次挑戰30歲年齡層的有夫之婦演技表示了自己的感想.

23日在MBC週三,四連續劇'90天,相愛的時間'的海報拍攝現場,金荷娜表示"要和劇中老公一起靠在沙發上看著電視等安穩且熟悉感覺的夫妻生活演技.我想應該會很有趣,並感覺心動."

金荷娜又表示"雖然不想讓慈祥的老公感到難過,但因內心深處深藏的初戀情人的出現而動搖的複雜情況,我想我能以悲傷卻又美麗的表現出."表示了對挑戰這次連續劇的自信感.

金荷娜在這部連續劇中飾演因癌症末期被宣告活不久,並久違9年出現在自己面前的初戀情人玄志錫(姜至煥)在剩餘的時間中相愛的得高美妍.預計將再一次呈現'金荷娜牌'得哀切眼淚演技.

劇中金荷娜的先生尹熙錫一角由音樂劇演員出身的金泰勳演出,初戀情人玄志錫則由擁有魅力得悲傷眼神的姜至煥演出.

另外,結婚之後便暫別演藝圈的鄭惠英將演出因無法忘記初戀情人而徬徨的姜至煥善良的太太朴貞蘭一角.

第一,二集已以濟州島為背景結束拍攝的'90天,相愛的時間'將在'狐狸啊,你在做什麼'結束之後的11月15日播出.




                               
登录/注册后可看大图


김하늘 "첫 유부녀 연기 설렌다"

오랜만에 안방극장으로 컴백한 탤런트 김하늘이 첫 30대 유부녀 연기 도전에 대해 소감을 밝혔다.  

23일 MBC 수목미니시리즈 '90일, 사랑할 시간'(극본 박해영, 연출 오종록 ) 의 포스터 촬영장에서 김하늘(고미연 역 )은 "남편과 함께 소파에서 기대 TV를 보는 등 편안하고 익숙한 느낌의 부부생활을 연기해야 하는데 재미있을 것 같고 설레인다"고 말했다.  

김하늘은 또 "자상한 남편을 아프게 하기 싫지만, 가슴 깊이 각인되어 있던 첫사랑이 돌아오면서 흔들리게 되는 벅찬 상황을 슬프지만 아름답게 표현할 수 있을 것 같다"며 이번 드라마 도전에 대한 자신감을 드러냈다.  

김하늘은 이번 드라마에서 암 말기 시한부 선고를 받고 9년만에 자신을 찾아온 첫 사랑 현지석(강지환 분 ) 과 생의 마지막 사랑을 나누는 고미연 역을 맡아 '김하늘표' 애절한 눈물 연기를 다시 한번 선보일 예정이다.  

극중 김하늘의 남편인 윤희석 역은 뮤지컬 배우 출신 김태훈이, 첫 사랑 현지석 역은 슬픈 눈빛이 매력적인 강지환이 맡았다.  또한 결혼후 브라운관을 잠시 떠나 있던 정혜영이 첫 사랑을 잊지 못하고 방황하는 강지환의 착한 아내 박정란 역으로 열연한다.

1, 2회분의 배경이 되는 제주도에서 촬영을 마친 '90일, 사랑할 시간'은 '여우야 뭐하니' 후속으로 오는 11월 15일 첫 방송된다.


                               
登录/注册后可看大图


====[조이뉴스24]

[ 本帖最后由 MyTerm 于 2006-10-29 06:29 编辑 ]

118

主题

3216

回帖

5784

积分

★VIP會員★

积分
5784
发表于 2006-11-4 17:36 | 显示全部楼层

宣传海报


                               
登录/注册后可看大图
.

0

主题

210

回帖

222

积分

账号被盗用户

积分
222
发表于 2006-11-4 17:46 | 显示全部楼层
天啊~~从一开始就知道是悲剧,太痛苦了~
难道又要像钢琴一样哭死?

1万

主题

8985

回帖

2万

积分

★版主★

积分
20180
发表于 2006-11-4 17:52 | 显示全部楼层
飞车啊~~你总算开帖了,我是等了很久了~~



我在视频区贴了官方首次预告片了,大家快去下哦!!!(转自http://www.kangjihwan.cn/bbs/viewthread.php?tid=4404

我链接来了: http://swf.imbc.com/broad/tv/drama/90days/images01/teaser.swf  

大小:4.7MB

0

主题

211

回帖

218

积分

支柱会员

积分
218
发表于 2006-11-4 18:07 | 显示全部楼层
哎,今年就期待这部戏和<恋人>了,其他的韩剧今年除了MG最好看之外偶就只觉得<再见先生>很不错,然后就是现在播的<黄真伊>了,呵呵~~
怎么好像到时<相恋90天>,<恋人>,<黄真伊>都是一个时段的,有的一拼啊,加油,至焕!嘿嘿~~~~~

6

主题

1062

回帖

1679

积分

白金长老

积分
1679
发表于 2006-11-4 18:23 | 显示全部楼层
女王和此剧,我今年唯一的期望了.......
虽然不是我喜欢的组合,
虽然不是吸引我的名字,
还是,
期待会有吸引我让我喜欢的剧情...
PS:现在的编居越来越偷懒了,韩剧的剧名不能取得有韵味一点,含蓄一点,美一点么...
总是不缺爱字...
所以要等,所以要忍,一直要到春天过去,到灿烂平息,到雷霆把他们轻轻放过,到幸福不请自来,才笃定,才坦然,才能在街头淡淡一笑。春有春的好,春天过去,有过去的好。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-1-7 04:41 , Processed in 0.122281 second(s), 23 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表