【2006MBC】【90天，相愛的時間】【姜至奂 金荷娜】YY已出15、16集中文

lynnlin

激动啊！！终于开演了，昨晚看了一半。感动……画面好唯美！！两位主角的演技太到位了。让我眼水连连！！

订叮

看了一集，至奂骑着自行车带着荷娜飞扬的时候，都让人想到过去。

初恋真的很美。

拍得好像跟电影一样，真好看。

柠檬鱼

至奂的老爸也太狠了吧，怎么下下都是踢头部，看到心疼S了。不过高中的至奂也是皮痒欠揍～～～

雨过天晴

哈哈... 又是这个季节,太容易掉入"悲伤"中去了,
如果要苦的话,至少前面给我留6集很幸福的戏...
PS:怎么没看到有翻译小组做这部戏啊? 有人有消息吗?

小萝卜头冷面！

一集看下来，剧情很紧凑，感觉演员演得真的很累，喜怒哀乐都尝尽了，特别是wuli奂！但仍旧期待今晚的第二集。

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

menghyr

第一集就已经牢牢的抓住了我的心了
今天继续追片咯
超级期翻译组快快翻译啊

yucca

"미안해 사랑해서!" 울부짖는 강지환, <90일, 사랑할 시간>

[YTNStar   2006-11-16 10:02:27]

                               
登录/注册后可看大图

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

[앵커멘트]

오랜만에 안방극장으로 돌아온 김하늘 씨를 만날 수 있는 드라마, <90일, 사랑할 시간>이 어제(지난 15일) 시작됐습니다. 제목부터 심상치 않은 이 드라마, 첫 단추는 어떻게 끼웠을지 천현주 기자가 전합니다.

[리포트]

"미안해, 사랑해서... 미안해, 우리 아버지 아들이어서!"

서울로 이사 가는 지석(강지환)은 미연(김하늘)을 찾아가 울부짖습니다. 하염없이 눈물만 흘리는 미연. 이 눈물에는 깊은 사연이 있습니다.

풋풋한 첫 사랑에 빠졌던 지석과 미연. 그러나 미연 할머니의 죽음으로 서로 사촌 관계임을 알게 됐는데요.

둘 다 충격에 빠져 괴로워하는 가운데, 제주 탐라축제에 가게 되고, 지석은 남몰래 미연에게 키스합니다.

4년 후, 대학생이 된 지석과 미연은 서로를 못 잊고 여전히 힘들어하는데요. 우연히 마주친 미연에게 지석은 당부 아닌 당부를 합니다.

"조심해서 잘 숨어다녀..."

<90일, 사랑할 시간> 1회는 두 사람의 사랑이야기 외에 제주도의 아름다운 풍광으로 시청자들의 눈길을 끌었는데요.

강지환과 김하늘의 눈물 연기가 압권이었다는 시청자의 평들이 이어졌습니다.

<90일, 사랑할 시간> 1회는 KBS <황진이>와 축구경기에 밀려 TNS 미디어 코리아 조사 결과 9%의 시청률을 기록했는데요.

이제 시한부 인생을 사는 지석과 미연의 본격적인 사랑이 시작될 예정이어서 좀 더 지켜봐야될 것 같습니다.

YTN STAR 천현주입니다.

이미지를 누르시면 동영상을 볼 수 있습니다.

[저작권자(c) YTNSTAR & Digital YTN. 무단 전재-재배포 금지]




                                                                                                    转自：news.empas.com

danyun0773

和黃眞伊得對決,金荷娜哭,金晶恩笑

和河智苑得'黃真伊'展開對決的金荷娜哭,而避開此時段的金晶恩則露出了笑容.

金荷娜-姜至奂主演的MBC新週三,四連續劇'90天,相愛的時間'以個位數收視率紀錄開始了第一集的播出.

根據收視率調查機關TNS Media Korea調查顯示,15日首度播出的'90天,相愛的時間'獲得了全國收視率9%的記錄.

相反的,KBS 2TV'黃真伊'則獲得了開播以來的最佳收視率紀錄23.3%.

因韓國-伊朗的足球比賽而延後一小時於11點(韓國時間)播出的金晶恩-李瑞鎭主演的SBS'戀人'則獲得了14.3%的紀錄,比起9日的12.2%要高出2.1%,人氣漸漸提升.

這天,'90天,相愛的時間'以金荷娜,姜至奂無法結合的愛情故事為開始,並呈現濟州島的美麗風景吸引了觀眾.

特別是穿著校服演出的主演演員們的高中生演技和金荷娜哀切的眼淚演技吸引了觀眾們的視線.

這天觀眾留言版上,網友們並留下了"令人傷感,也令人感到有趣","影像和臺詞,還有音樂都非常讓人喜歡","讓我邊看邊哭"等許多好評.

隨著播出,人氣越來越高的'戀人',觀眾們的關注也是越來越高.

'戀人'觀眾留言版上有網友表示"美珠和康宰兩人的吵吵鬧鬧讓人感到愉快","金晶恩的台詞和他的演技...聲音都讓人為之瘋狂","以中國為拍攝的背景是哪裡啊,真的好漂亮哦!"觀眾們對於漸漸展開的劇情呈現出很大的反應.

最終,真正的週三,四連續劇對決的勝者將於今日(16日)揭曉.

                               
登录/注册后可看大图

转自韩娱快线

小萝卜头冷面！

[推荐]----第一集韩网在线收看无字幕版

http://see.daum.net/clip/ClipView.do?clipid=1113000

愛荷小丸子

                               
登录/注册后可看大图

金荷娜主演的MBC电视剧《90天相爱的时间》在昨天的首播中创下了9%的收视率。

据韩国收视率统计机构统计数字表明，《90天相爱的时间》第一集收视率达到了9%，对于一般电视剧的首播成绩来说，可以说是比较令人满意的成绩。

《90天相爱的时间》由《钢琴》《大家一起来》的吴宗录PD与韩国著名剧本作家朴海英作家携手打造，由姜志换与金荷娜主演。在15日，仅排在《黄真伊》与韩国对伊朗的足球比赛之后，显现出了强劲的收视号召力。 电视剧《90天相爱的时间》讲述了一对只剩90天时间在一起的男女的爱情故事。

[新聞來源]

新浪娱乐 金善文/文

[版权所有]

Mydaily

桑桑

金荷娜好久不見了..
看她與姜至煥還蠻速配的..
可惜又是一部悲劇..

天路

从首集来看结构紧凑，剧情有欢笑有泪水，荷娜和至焕的表现棒极了，期待中文字幕！

danyun0773

[06.11.16]金荷娜-姜至焕,无法抑制的眼泪表演'感动'

                               
登录/注册后可看大图

"因为太悲伤了,眼泪不由自主的就流了出来.."

金荷娜和姜至焕悲伤爱情故事让入暮晚秋夜晚被眼泪弄湿.

15日首次播出的MBC新周三,四电视剧'90天,相爱的时间'(编剧:白海英,导演:吴钟录)里,在剧中,金荷娜和表兄妹关系的姜至焕之间不可能结合的悲伤爱情,'眼泪演技'从第一集开始就刺激了观众们的泪腺.

2001年由执导了金荷娜,高修, 赵寅成主演的电视剧'钢琴'得导演吴钟录再次执导得'90天,相爱的时间'是在述说得知患了胰腺癌的玄志锡(姜至焕)和命运中的爱人同时又是家人的美妍(金荷娜)被近亲这个社会的枷锁套死,相爱却决心一死的这一破格性的开头开始的.被禁止的恋爱,有限的生命,已婚男女的不伦行为等都是韩国电视剧老套的剧情了.  

但是,首播后观众们看了成为新的爱情女王和王子的金荷娜和姜至焕带来的悲伤眼泪演技后大佳赞赏.  

播出后,观众在留言板上写道"昨天太悲伤了眼泪不由自主的流了出来,两人悲伤的爱情今后会好好关注的","好象触动了我内心深处什么似的,不是眼泪","让人想起秋天的电视剧,演员们的演技,影像美,音乐都很适合"留下了触动心弦的得事由.  

对于能再次看到金荷娜的台词和眼泪演技"金荷娜的眼泪演技绝对值得看","非常喜欢金荷娜那活泼的眼神"等好评接连不断.  

对无法抑制强烈爱情的姜至焕的演技"演技最棒了","将能成为爱情王子了"等多样的反应.  

前不久在电视剧制作发表会上,金荷娜表示"非常渴望成熟的爱情演技.以深爱的初恋3个月后即将消失,化为尘埃这样的真实感情演技来诠释"两位男女主角的眼泪演技让观众们越陷越深!

像电影'Bridges of Madison County'和'The English Patient'一样,原想把'90天,相爱的时间'制作成一部符合20,30多岁的抒情电视剧的演员们的愿望被指责靠金荷娜无法抑制的眼泪演技所支撑.  

恳切期盼着90天的最后爱情的金荷娜和姜至焕,必须注视着他们有如心如刀割一样的伤痛,还有另外两男女郑惠英(朴贞兰)和尹熙锡(金泰勋)的悲伤命运,又能让观众们掉下多少眼泪,备受期待.  

copyright ⓒ innolife.com

转自:姜至奂中文网 http://www.kangjihwan.cn/bbs/
作者:青青子衿

烟雨中

怎么和之前等<云>一样啊,都是出了几集后才有制作组翻译.
我们的天使会再次制作吗?
大家要积极要求啊~~~:P

72120

看到荷娜哭的這麼傷心..
我看了也好難過的.
好想看喔!!
期待中文字幕.