|
|
楼主 |
发表于 2007-3-20 09:01
|
显示全部楼层
猪猪字幕最终集:http://bbs.btpig.com/viewthread.php?tid=631504&extra=page%3D1
[3月19日16時19分] 産経新聞
「華麗なる」３９．３％ 最終回の関西視聴率、紅白上回る
１８日夜に放送された毎日系連続ドラマ「華麗なる一族」の最終回の視聴率が関西地区で３９．３％、関東地区で３０．４％だったことが１９日、ビデオリサーチの調べで分かった。関西地区では、過去最低を記録した昨年大みそかの紅白歌合戦の視聴率３７．６％（第２部）をも上回った。
瞬間最高視聴率は、関西が４４．９％、関東が３５．５％。ともに午後１０時１８分、木村拓哉さん演じる主人公の万俵鉄平が山小屋で遺書を書いているシーンだった。同局によると、関西地区では初回から３０．５％と高視聴率を記録したのをはじめ、全１０回中５回も３０％を超え、平均視聴率も３０．８％にのぼった。
附上中文报道.
[东方日报3/20] 木村新剧收视赢《红白》
木 村 拓 哉 新 剧 《 华 丽 一 族 》 前 晚 播 出 大 结 局 ， 关 东 及 关 西 地 区 分 别 录 得 30.4% 及 39.3% 之 平 均 收 视 ， 当 中 关 西 的 瞬 间 收 视 更 高 达 44.9% ， 比 起 除 夕 晚 播 出 的 乐 坛 盛 事 《 红 白 歌 唱 大 赛 》 成 绩 还 要 理 想 。
[成报3/20]《 华丽的一族》保住木村金漆招牌
大结局最高收视达44.9%
【本报综合报道】木村拓哉主演的剧集《华丽的一族》前日大结局，收视率首度突破30%关口，在关西地区最高收视时段更高达44.9%！平均收视亦领先劲敌《花样男子2》力保木村「收视救世主」的美誉，今季更是自1996年以来同时有三部作品的平均收视能超过20%。
《华》剧虽然首集的收视达到27.7%，但之後却回落，更一度被松本润及井上真央主演的《花2》超前，幸好《华》剧前天一雪前耻，收视率达30.4%，是剧集播出以来的最高收视，亦比《花2》的大结局27.6%为高，在关东及关西地区的最高收视率分别为35.5%及44.9%的超高成绩。
《华》剧亦以23.9%的平均收视率成为今季日剧之王，第二位是《花2》（21.7%），第三位是篠原凉子主演的《派遣的品格》（20.1%）。近年日剧低迷，在一季中有两部剧集收视超过20%的，是木村04年主演的《冰之骄子》及SMAP队友草弓剪刚主演的《我与她与她的生存之道》，三部剧集同时过20%的更要数到1996年。此外，「收视女救世主」仲间由纪惠及天海佑希分别主演的《嫁入豪门》及《演歌的女王》就惨败，平均收视分别只得12.66%及8.94%。另一方面，草弓剪前天突然在帝京大学於日本武道馆举行的毕业礼上出现，他比毕业生还紧张，笑说：「头发都变白了！」还表示当天的表现在一百分中只得十二分。
另 外 ， 近 年 日 剧 价 格 在 港 、 台 两 地 愈 见 滑 落 ， 但 《 华 》 剧 靠 木 村 之 名 依 然 价 格 高 企 ， 市 价 为 八 万 港 元 一 集 。
[ 本帖最后由 looker986101 于 2007-3-20 09:29 编辑 ] |
|
发表于 2007-3-19 13:01
应该已经开拍了吧 同样期待多多的宣传呢^^