找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: kelly5566

【2007KBS】【達子的春天】【已播毕】【蔡琳 李民基】入圍2007亞洲電視節最佳電視劇 ~

  [复制链接]

92

主题

3520

回帖

4635

积分

社区元老

积分
4635
 楼主| 发表于 2007-1-12 15:18 | 显示全部楼层
2007년 1월 12일 (금 ) 06:39   

달자의 봄 ‘잠에서 깨보니 웬 남자가 둘이나 침대에...’
達子的春天'從睡眠中酒醒怎麼和二個男人在床上....。'


                               
登录/注册后可看大图


‘잠에서 깨보니 웬 남자가 둘이나 침대에...’
'從睡眠中酒醒怎麼和二個男人在床上....。'

달자(채림 분 )는 드디어 기중(이현우 분 )과 달콤한 데이트를 시작했다.
達子(蔡琳)終於開始了和基中(李賢宇)的甜蜜約會.

채림, 이혜영, 이현우, 이민기, 공형진 주연의 KBS 2TV ‘달자의 봄’(극본 강은경/연출 이재상 ) 11일 방송에서는 달자가 완벽한 남자 엄기중과 꿈에도 그리던 데이트를 하는 내용이 방송됐다.
蔡琳,李惠英,李賢宇,李民基,孔炯珍主演的KBS 2TV'達子的春天'(編劇:姜銀慶/導演:李在祥)11日播出達子與完美的男人嚴基中進行夢寐以求的約會的慌張內容。

달자는 너무나 완벽한 남자 엄기중과 설레는 데이트를 했다. 하지만 억울하게도 남성편력 있는 여자로 오해를 받게 되면서 웬 일로 잘 풀리는가 싶던 두 사람의 관계가 삐끗했다.
達子與過分完美的男人嚴基中心情激動的約會著.但是受到是有男性經歷多的女人誤解的罪名感到委屈,由於這樣的事很好地解決的二人的關係錯亂產生了.

연애에 소심한 달자는 당당히 자기 생각이나 마음을 표현하지 못했다.
對戀愛膽小的達者不能堂堂地表現自己的考慮和心。

달자는 위선주(이혜영 분 )한테 차이고 고통의 나날을 보내는 세도(공형진 분 )와 떡이 되도록 술을 퍼마셨다. 결국 술김에 기중에게 속마음을 털어놓고 고백했다.
達子和魏善珠(李惠英飾演)差異痛苦

다음날 아침 그녀의 침대에는 웬 남자 둘이 떡하니 누워있는 것이 아닌가.
第二天早晨對於她的床上橫躺著兩個男二人感到撲通不已.

과연 달자의 연애사는 앞으로 어떻게 펼쳐지게 되는 것인지 궁금증을 자아낸다.
到底達子的戀愛今後怎麼樣發展充滿懸念.

[뉴스엔 엔터테인먼트부]

기사제보 및 보도자료 newsen@newsen.com

[ 本帖最后由 kelly5566 于 2007-1-13 13:16 编辑 ]

4

主题

160

回帖

274

积分

支柱会员

积分
274
发表于 2007-1-12 15:29 | 显示全部楼层
太好看了,看了2集感觉很赞啊,支持,喜欢,看来蔡MM走出低谷,重新出发啦

4

主题

964

回帖

1028

积分

白金长老

积分
1028
发表于 2007-1-12 15:35 | 显示全部楼层
看了第一集觉得还满有趣,30岁老女人的爱情问题
这个题材还满流行的,这次拍的也比较好看
台词写的很不错,《必胜》编剧延续原来的风格
去描写人物内心戏
李民基DD不错,原来对他印象一般般,现在看起来还不错
蔡JJ演很生动,虽然没那个年纪
李惠英JJ很适合她的角色,傲慢贵气

0

主题

303

回帖

302

积分

账号被盗用户

积分
302
发表于 2007-1-12 15:47 | 显示全部楼层
蔡琳的打扮真是很不错呀,很好看

0

主题

453

回帖

550

积分

青铜长老

积分
550
发表于 2007-1-12 16:06 | 显示全部楼层
这次天使好快呀
翻译组辛苦了!去下了

2

主题

2517

回帖

2603

积分

白金长老

积分
2603
发表于 2007-1-12 16:14 | 显示全部楼层
原帖由 kelly5566 于 2007-1-12 15:18 发表
2007년 1월 12일 (금 ) 06:39   

달자의 봄 ‘잠에서 깨보니 웬 남자가 둘이& ...



达子和那个男人约会了,那偶们的泰峰呢?还在帮达子吗?下集预告中不是有两人抱在一起的画面吗?
哎~~~什么时候才能发现自己喜欢达子啊

MS怎么翻译得有点怪怪的~~~

1

主题

452

回帖

831

积分

黄金长老

积分
831
发表于 2007-1-12 16:20 | 显示全部楼层
看了两集后彻底爱上了,喜欢这种风格,追片的生活华丽上演了!

2

主题

2517

回帖

2603

积分

白金长老

积分
2603
发表于 2007-1-12 16:25 | 显示全部楼层
原帖由 斯文 于 2007-1-12 14:46 发表


亲啊,抱个
完全知己啊
呵呵
喜欢看很真实的电视剧了
达子这个形象真的是很真实,虽然接触了社会知道了有多现实,可是还是会幻想,还是会憧憬,即使知道有时候知道自己任性,但是还是有自己的原则 ...


对啊,一个成功的人物形象的塑造必须是来自生活的,但是又要加一些梦想的东东在里面,给人希望达子这个角色就是这样的,加上蔡琳的精湛演技和独特的造型,真的感觉很真实,不自觉的就喜欢上了
(但是现在的韩剧越来越追求视觉上的好看,就是太偶像了,以前早期的韩剧就更重视故事情节和角色的塑造------个人观点,仅供参考 )...

PS:偶们好象两个老人家的对话哦~~~;)

[ 本帖最后由 烟雨中 于 2007-1-12 16:30 编辑 ]

115

主题

4190

回帖

4350

积分

社区元老

积分
4350
发表于 2007-1-12 16:40 | 显示全部楼层
原帖由 liangmaoqian 于 2007-1-12 15:06 发表
还没有看第三集,不过前两集已经快把我乐死了,看来要追片了,还好选择了一部有趣的戏,看来今年这个春节不会寂寞了。


說得對極了
真的笑到不行啊
每一集都有爆點
以前光一個達子搞笑
第五集的預告預見的是申PD也會加入搞笑的行列啊
越來越熱鬧
真好

0

主题

260

回帖

353

积分

青铜长老

积分
353
发表于 2007-1-12 16:50 | 显示全部楼层
看来又要陷入追片的局面了,喜欢上……

82

主题

7308

回帖

7605

积分

社区元老

朱智勋中国后援会

积分
7605
发表于 2007-1-12 16:58 | 显示全部楼层
20岁的时候总是误会对面的男生对你有意思
30岁的时候依旧不断误会身边男人对自己有好感
达子,就如泰峰说的是个很纯粹的33岁大妈
对于爱情的思想简单
泰峰的朋友说:小心不要陷入这样的爱情
泰峰淡淡一笑
其实爱情已经开始在这个春天发芽

世界上没有命运般的男子
泰峰这个话没有错
只要那个男子并不对你另眼相看的话
确实不会是你命运般的男子
达子最狼狈的时候
没有命运般的男子
却有一个一直在她身边的男子
大妈,口口声声叫着达子大妈的男子
在达子最需要帮助的时候
奋不顾身
命运也许很希奇
泰峰或许注定就是达子的命运男人
出现的时候恰到好处
没有多余的语言
不小心还会打击了达子那脆弱的自尊心
可是那又如何
命运是和很稀罕的东西
不小心就踩进来的泰峰
和一直在命运男人们身边周旋的达子
故事还在发展
美梦到何时才会实现?

以上第三集中文版感想

ps:达子奶奶为什么听电话的时候不喜欢泰峰,却在见到三个男人之后喜欢上泰峰---这就是命运

47

主题

1180

回帖

1963

积分

白金长老

积分
1963
发表于 2007-1-12 17:06 | 显示全部楼层
三集看完了,轻松搞笑很不错,请问第四集今天会出吗?

2

主题

2517

回帖

2603

积分

白金长老

积分
2603
发表于 2007-1-12 17:12 | 显示全部楼层
原帖由 joemwj 于 2007-1-12 16:58 发表
20岁的时候总是误会对面的男生对你有意思
30岁的时候依旧不断误会身边男人对自己有好感
达子,就如泰峰说的是个很纯粹的33岁大妈
对于爱情的思想简单
泰峰的朋友说:小心不要陷入这样的爱情
泰峰淡淡一笑
...


其实命运有一半都是自己决定的,很多时候人们都习惯把遭遇的事情归于命运...托词而已
如果偶是达子的奶奶应该也会喜欢泰峰吧,毕竟是小伙子;)

82

主题

7308

回帖

7605

积分

社区元老

朱智勋中国后援会

积分
7605
发表于 2007-1-12 17:19 | 显示全部楼层
[quote]原帖由 烟雨中 于 2007-1-12 17:12 发表


其实命运有一半都是自己决定的,很多时候人们都习惯把遭遇的事情归于命运...托词而已
如果偶是达子的奶奶应该也会喜欢泰峰吧,毕竟是小伙子;) [/quote

命运般的男子

命运般的女子

都是到最后发现命运只存在于小说跟电视中

哈哈

我喜欢泰峰因为他自己掌握命运

0

主题

569

回帖

607

积分

黄金长老

积分
607
发表于 2007-1-12 17:42 | 显示全部楼层
看到亲们这么热火朝天的说着,而偶的第三集却下不来,急死了,这部片子里的演员真是个个出彩.好演员\好编剧加好导演,总而言之,好片子
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-5-2 03:44 , Processed in 0.278476 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表