【2007SBS】【相爱的人啊】【金烔完 韩恩贞 赵东赫】KRKV&BEST全20集珍藏版发布

jennyaj

SBS月火电视剧《相爱的人啊》官网分集剧情文字预告(更新第十一集)

第十一集

舒英因为孩子智恩身体发热而坐立不安，知道这件事后尚民开来了自己的车子要将两人送去医院。在舒英系安全带的时候，尚民认真又珍爱地抱着孩子的样子让舒英看在眼里，心存感谢。

另外，闵子卧病在家，下班后的锡洙对聚在一起的泰洙和珍珠说明他要和正敏结婚，听到这话的闵子大声叫道绝对不行，然而锡洙却说会安排好舒英今后的生活费用。

接着泰洙责问锡洙为什么要自己独自决定好了再通知大家，而且要让智恩变成没爸爸的孩子长大。然后锡洙瞪大双眼回答道自己是双亲全无长大的。

锡洙回想起自己向回房的舒英说分手吧的时候，痛苦万分，就这样一个人躺着难过得身体发抖。

另外，到医院的舒英对让自己联系孩子爸爸的尚民说道孩子没有爸爸，并拜托说不要再问了….


“文字来源：SBS<相爱的人啊>官网
翻译：yujin@bestshinhwa
转贴请注明出处，谢谢～”

[ 本帖最后由 jennyaj 于 2007-2-25 15:01 编辑 ]

jennyaj

《相爱的人啊》官网最新花絮图--第八集有奖问答（翻译版）

                               
登录/注册后可看大图

FROM：SBS《相爱的人啊》官网
翻译：东升西落@BestShinhwa
制图：milk1986726@BestShinhwa
转载请注明，谢谢

[ 本帖最后由 jennyaj 于 2007-2-25 15:02 编辑 ]

hilary_yin

跟宁宁重复了~~~于是偶编辑鸟~~~

SORRY啊~偶卡在当中了鸟~~~

先透露下，这次的剧评写的很好捏~

[ 本帖最后由 hilary_yin 于 2007-2-23 21:13 编辑 ]

jennyaj

《相爱的人啊》官网最新花絮图--第九集有奖问答（翻译版）

                               
登录/注册后可看大图

FROM：SBS《相爱的人啊》官网
翻译：东升西落@BestShinhwa
制图：milk1986726@BestShinhwa
转载请注明，谢谢

irin

刚开始看，简直是青春的陷阱的翻版嘛

carina1206

只能說
在屏蔽词语2的超高收視下
許多好劇都因此埋沒了

马铃薯煎蛋

看第10集结尾的预告，孩子死了吗？ 最好不要这样啊。。。

番茄卷

070215Mnet star watch东万篇
电信：
6576531996444163  暂不过期
网通：
4634604444536031  暂不过期
4704672629839704  暂不过期

070221SBS TV演艺 相爱的人啊花絮
电信：
3663626739042509  暂不过期
网通：
8288258917136001  暂不过期
1861835448031496  暂不过期


KRKV&BEST联合出品 转载请注明！

hilary_yin

【PART 6】

                               
登录/注册后可看大图

文：liupaopao12@BestShinhwa
图：geniusshinhwa@BestShinhwa
转载请注明，谢谢！

rosejoe

为了提前终演的事竟然让万写日记来安慰我们...真是越想越难过

hilary_yin

[原创翻译]2月23日东万日记

写字的是哥哥呀！(2007-02-23 00:55:14)
题目：跑步的过程中……

只是终点线越来越近了……
更紧张了，要提速加快一点了……

希望我作很长时间的坏男人吗。。？^^


消息来源：ocean6
翻译：心里有鬼@bestshinhwa
转贴请注明，谢谢！  

PS：万在日记中提到了스파트，因为无论如何解释不通，结合整篇日记的意思，推断应该是스피드，即speed，这也算是万的一个小笔误吧^^

hilary_yin

原帖由 rosejoe 于 2007-2-23 22:01 发表
为了提前终演的事竟然让万写日记来安慰我们...真是越想越难过

楼上亲提到的日记，偶贴上来了~

8知道为什么，万这么写，让我觉得更难过

rosejoe

面对电视台的决定,我们才知道,原来单纯的"喜欢"是多么无力的一件事
他们有他们的考量,我们有我们的不舍,那万怎么办,可以想像当初他是克服了多少顾虑才接下这个戏...
或者往好的地方想,可以多出一些时间准备SOLO了...只能如此

hubing009

这部剧跟青春的陷井挺像的

靖雅

一个好剧如果要缩短这么多，是不是太对不起偶们这么多追随者了？抗议。。。。。严重抗议！！！