找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: 爱斯基摩人

【2007SBS】【外科医生奉达熙】【李瑶瑗 李凡秀】原来你一直在我身边★中文发布

  [复制链接]

0

主题

630

回帖

737

积分

黄金长老

积分
737
发表于 2007-3-16 00:22 | 显示全部楼层

                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


安醫生,你也笑得太高興了吧~~~~^^

[ 本帖最后由 moonchen 于 2007-3-16 00:26 编辑 ]

6

主题

2808

回帖

3241

积分

社区元老

积分
3241
发表于 2007-3-16 00:23 | 显示全部楼层
原帖由 Malix 于 2007-3-16 00:18 发表

那帖子是在说以前最高是28%,希望明天能破30%

恩!呵呵!我发完就知道可能发的消息不对!~
所以我就删帖了!~

期待明天的收视结果吧!!~
奉达熙也算完美的结束了!但是不会很快淡出大家的视线!!!~
因为我们还要看中文版的!~

翻译组加油啊~看到这样的结局有没有多些动力???
美好的时光,不想再错过。
欢迎注册[李凡秀中文网]

2

主题

6838

回帖

9392

积分

账号被盗用户

积分
9392
发表于 2007-3-16 00:23 | 显示全部楼层
比起吼叫版的安医生,我还是更喜欢在达熙面前温柔的他
祈祷明天收视破30啊!!!

32

主题

1809

回帖

1857

积分

白金长老

积分
1857
发表于 2007-3-16 00:25 | 显示全部楼层
原帖由 cyc1113 于 2007-3-16 00:15 发表
請PTT的朋友去韓朝風逛逛...(唉..我沒有帳號)
因為好想看到王京的帖子...
到現在都有點心痛...就這樣結束了...
不來點止痛劑..還真是有點難受..

他看到那裡有親提到...
安醫生去找達熙..二人在談話那一段 ...


我現在也在等,可是一直都沒有看到~~><

大概還要再等等吧!今天八十分鐘,大概也要花很長時間來敘述!^^

0

主题

630

回帖

737

积分

黄金长老

积分
737
发表于 2007-3-16 00:27 | 显示全部楼层
這2集的安醫生變得太愛了呦^^不過,很可愛~~


                               
登录/注册后可看大图



fr dc

0

主题

82

回帖

83

积分

账号被盗用户

积分
83
发表于 2007-3-16 00:27 | 显示全部楼层
是啊~最前面的时候~达熙醒来赫然听到耳朵边有机械声   所以她猜到安医生还是给她放机械的瓣膜~
然后撑着身体走到护理站去向赵医师借听诊器   一听~~~晴天霹雳~!!!
安医生跟她解释   她没说太多  很生气地走掉   然后站在窗边想很久...说~妈妈~我们回家吧......

安医生后来在医院被那件手术失误的患(亡)者家属拉扯   又骂安医生怎么能开刀这么不小心  把肺动脉给割到~~~
安医生只有默默地让他骂   只有回了句对不起   (远方徐科长走过看了一眼)......
金总住院医师跟着安医生回办公室   他受不了地对安医生说~这个手术明明就是徐科长做的  安医生为何要背这个黑锅~
安医生没说什么   只说这礼拜的手术都做完了  他要出远门几天

达熙到岛上的诊所复诊   出门时收到朴医生发来的短信   让她快回去
达熙默默地说~~我也好想回去......
(然后达熙看到了手上的瘀血......)(因为她要每天定期服抗凝的药  所以变得凝血功能变差   只要一碰到就会瘀血)

安医生来到岛上找达熙  找到后看她挺健康的蛮放心   然后说要带达熙去吃东西    达熙视而不见   安医生一直跟着达熙买东西~提东西
晚上安医生和达熙一起吃饭   吃饭后安医生劝她回去   达熙说没办法   说安医生把她的梦想撕裂了   她现在根本没办法用听诊器
因为耳边都是机械瓣膜的声音~~    达熙说她可以理解安医生的决定   但是无法原谅
安医生只有很诚恳地对达熙说对不起  是我错了...(说了好几次)

当晚   达熙一直在想安医生的话
等达妈妈进房时   喊了一声妈  但却说不出口(她想回首尔)
达妈妈懂得达熙的意思  问她是不是想回首尔~
达熙就开始安慰她妈妈说~只要定期服药就不会有问题的...
妈妈没有说什么   只有说~你知道吗?你连在睡觉时   手都在做扎线的动作~
然后妈妈就说~去吧~!!   好好做......   (呜~感动啊~)

隔天达熙就在安医生住宿所外面等他    安医生一出来看到达熙愣了一下
达熙只有说~怎么现在才出来~要去搭车子了...
然后二人在走路时  达熙说她要再试一次看看~安医生很快乐地说好~然后很愉快地当小佣~~~拉行李......

回到医院的达熙一出电梯就被赵朴二人组遇上
朴医生非常开心   冲上去抱住达熙(还抱了一阵子~~)
安医生见此马上变脸~~~达熙一直超尴尬地被抱着....安医师的脸一直沉着......
后来朴医生才发现不妙   赶紧松手~
然后咧~~用重点的好了...

a. 徐科长觉得他的一位病人因为被达熙处理不当   所以才又发生紧急状况   马上在重患室里骂起达熙
  徐科长还说~你不是之前开刀装心脏瓣膜的人吗?   你这样还能当医生吗???
   安医生在旁边听得很刺耳   脸色很难看(我看他就差一点要瞪过去了......)    然后也发现到了达熙的瘀血...
   之后   有一台徐科长的刀要进行   本来是由金总住院医师当助手的   但是金医师临时跑去处理另一件紧急状况
  所以请达熙代为上场   开刀还在准备时~患者不行了   达熙当机立断地马上帮他做IABP
   成功地将患者的状况拉了回来   徐科长刚好进来   一见达熙又要请她出去
  一转头他发现了患者装上了IABP   就问这是谁用的   麻醉医生就说是奉医生   还说她做得挺好的~~
   徐科长就没话说~让她留了下来~

b. 安医生在电梯口遇到养父   只有行了礼  没说什么话
   反而是老先生问他有没有空一起吃个饭   他说他和安医生的养母说了   养母很想他......
   (还蛮温馨的~)

c.朴医生因为他妈妈又惹事了  很生气地到顶楼打电话念她   一转头看到赵医生在旁边   
  本来朴医生不想理赵医生   让她别多问   赵医生就说她自己的境遇和朴医生很像   可以理解朴医生的心情......
   然后赵医生就故意在朴医生前面拒绝了李医生的电影约会   说他和一个哥哥有约
  一个长得不是很好看的哥哥~(就是朴医生啦~)
   朴医生听到又惊又喜~   马上眉开眼笑   逗李医生说~要不要我跟你一起去看电影啊?~~

d.李医生在重患室遇到棘手的病患   他不太会处理   就问达熙会不会做开胸心脏按摩
  达熙说她试试看~   结果在她的努力下患者被救回来了~  她也觉得很高兴
  (此时安医生在不远处看到这一切   也为达熙的表现高兴着~~)
  (这中间穿插了一次达熙要使用听诊器   结果一片杂音听不清楚   她只有重新再更仔细地听   终于突破了自己耳边机械瓣膜的声音   可以听出患者的心跳声~)

e.安医生接到紧急呼叫   在走廊上等达熙   达熙跑来时才说那是我call的~
   然后达熙像小孩子一样地向安医生说她今天做了二件很成功的事(IABP和开胸心脏按摩)
   安医生故意冷冷地回答~我IABP三分钟就可以做好了(这里没听清楚到底是多久  但是意思就是"我更厉害~")
   达熙很讶异安医生竟然可以这么快~
  安医生就问~你就是为了说这事CALL我?
  达熙说~其实是有想说的话   然后就说谢谢你帮我做好手术......
  (然后达熙就~~)
   达熙接着说~我~不能生小孩你知道吧~
   安医生好像不介意(没听懂......呜~)
   接下来又~~~

然后咧~就是大家熟悉的结尾啦~
达熙、赵医生、朴医生~都当了chief 带了一些一年次的新进医生
然后达熙和安医生在走廊上相遇~相视而笑......
end~~~


唉~看到最后真的不太相信它就这样演完了~~~~~~
转自韩剧热线

1

主题

305

回帖

316

积分

青铜长老

积分
316
发表于 2007-3-16 00:36 | 显示全部楼层
不知不觉就已经播完了,虽然有很多的不舍,但追这部剧时候的激动,和达熙以及所有韩国大学病院外科医生们带给我们的感动,都会留在我的心里的,这是一部制作精良的积极向上的好剧,希望演员们在结束了这部剧后,在以后的剧里能带给我们更多的惊喜!

虽然,这部剧的内容并没有完全按照我们的想法发展下去,但是还是感谢所有幕后的编剧和导演,还有演员们,所带给我们的欢乐。

同时,达熙的生活态度也让我有了新的勇气,对于生活、工作,一切的一切,千万不要放弃!

其实这样的一个结局,也让我有了更多的幻想,期待着第2部的到来,毕竟达熙们的故事还有很多可写。

68

主题

4008

回帖

5783

积分

社区元老

这个世界美好的欠抽

积分
5783
发表于 2007-3-16 00:43 | 显示全部楼层

                               
登录/注册后可看大图

이젠 안경 벗은 모습이 낯설구만....

                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


DC刷的太快了,偶去李大叔的CAFE里转了一下,~不知能看见否?能看见回一下,偶再继续贴..

[ 本帖最后由 Malix 于 2007-3-16 00:44 编辑 ]

OMO

6

主题

2808

回帖

3241

积分

社区元老

积分
3241
发表于 2007-3-16 00:45 | 显示全部楼层
不知道王京的翻译什么时候能出来!?
现在韩朝风不能注册!
美好的时光,不想再错过。
欢迎注册[李凡秀中文网]

2

主题

238

回帖

307

积分

青铜长老

积分
307
QQ
发表于 2007-3-16 00:46 | 显示全部楼层
原帖由 yiyi227 于 2007-3-16 00:27 发表
是啊~最前面的时候~达熙醒来赫然听到耳朵边有机械声   所以她猜到安医生还是给她放机械的瓣膜~
然后撑着身体走到护理站去向赵医师借听诊器   一听~~~晴天霹雳~!!!
安医生跟她解释   她没说太多  很生气地走掉 ...

谢谢!我终于知道结局的内容了! 虽然遗憾,但也知足了。。。。。。近些日子以来,韩剧结局大都是开放式的,少人骂呀!

6

主题

2808

回帖

3241

积分

社区元老

积分
3241
发表于 2007-3-16 00:47 | 显示全部楼层
原帖由 Malix 于 2007-3-16 00:43 发表

                               
登录/注册后可看大图

이젠 안경 벗은 ...

能看见!!!
今天哪都火爆!!
美好的时光,不想再错过。
欢迎注册[李凡秀中文网]

0

主题

141

回帖

146

积分

高级会员

积分
146
发表于 2007-3-16 00:48 | 显示全部楼层
今天到处转了一圈,觉得达熙的结局算不算啦.
达子那边都快炸锅了.
今天一直在等韩朝风那边呢.看样子还要等一会儿了.

0

主题

82

回帖

83

积分

账号被盗用户

积分
83
发表于 2007-3-16 00:49 | 显示全部楼层
今晚劇情概略:大結局-達熙終於成為高級醫生!

正當安醫生為達熙進行手術時,安醫生不小心將達熙的心臟損毀了,他不知如何時好,達熙在手術前已經叮囑安醫生要小心為她的心臟著想,她不要安醫生為她裝上人工心臟,因為裝上這個人工心臟之後,達熙就不能成為普通的女性一樣,可以生兒養女,安醫生在危急關頭,當下決定為達熙裝上人工心臟,他為了要救回達熙一定要這樣做,於是他到手術室外跟達熙母親說出他要為達熙換上人工心臟並希望達熙母親答應,因為如果不作這種安排的話,達熙就會馬上被宣報死亡, 達熙母親一聽見如果不為達熙進行換上人工心臟的話達熙就會死亡,她亦是為了女兒可以生存下去而答應安醫生的提議為達熙裝上人工心臟,安醫生回到手術室後馬上為達熙進行換上人工心臟(這個不是人工心臟,應該是人工心臟起動器,達熙的心臟仍然存在,但主功能就由這個機器來運作而已,不知道對不對!)

手術後,達熙母親沒有對女兒說出她已經換上了這個機器,但當母親不在達熙身邊時,達熙聽到那個機器在自己身上運行著,她一步,一步的來到檔案室,她要求借趙醫生的聽診器,因為她要為自己聽診,她將聽診器放在自己身上後,馬上知道是事實後,沒有理會安醫生,然後很傷心的返回病房去;安醫生當值完畢後就來到達熙的病房,達熙母親很適趣的退出了病房,安醫生對達熙說了對不起,但達熙不接受安醫生的道歉,因為她相信安醫生才讓安醫生來為她動手術,但出來的結果跟其他醫生為她動手術沒有分別,都是要為她安裝這個機器,雖然說是為了能令她生存下來才作這種安排,人雖然生存下來了,但達熙要當醫生的夢想就幻滅了,她知道這手術的後果,所以她才會遲遲不做手術,但是她的愿望仍然沒法達成,所以她很傷心,安醫生想加以安慰,但他知道此時就算他說甚麼達熙也聽不入耳,所以他只可以靜靜的聽達熙發牢騷而已!

夜裡達熙跟母親說要回老家去,於是母女二人連夜乘車回老家去!達熙再一次逃走,雖然今次她有足夠的理由,但是她到底要否回去當醫生呢?這是她要思考的問題,在車上達熙練習打結的手勢被母親見到,母親在想達熙到底是想當醫生吧,畢竟這時達熙自小的夢想,現在只能讓達熙來決定自己的命運好了!然後母女兩人回到老家一起生活!

達熙離院後,趙,朴醫生不知道達熙會否回到醫院當醫生否,因為一直都不能跟達熙聯絡上,這天朴醫生想約趙醫生一起看電影,但趙醫生說已經有約,而那人正是李民宇醫生,朴醫生見到是李民宇醫生後就很生氣,但又不想趙,李醫生單獨約會,於是亦跟著他們一起看電影去!

安醫生為病人動手術後被病人的家人埋怨,安醫生任由家屬埋怨,只一直說著對不起,對不起!當回到辦公室後朱醫生問安醫生為何任由那病人的家屬埋怨,因為錯不在安醫生身上,但安醫生要朱醫生別介意,病人家屬都是這樣的哦!然後問朱醫生今天的手術完了嗎?今天他不會在首爾,如果要做手術的話就安排明天做好了!然後安醫生就來到達熙的老家探望達熙,他見到達熙後就走到達熙面前,達熙不理彩安醫生,但安醫生見達熙在買魚的時候就對著魚說話,但其實是對達熙說的話,達熙知道話中有話,但就裝作不知情,然後繼續她購買食物的工作,安醫生一直不讓達熙拿著那麼重的物件,所以全部食物都由安醫生來提取喔!兩人來到食肆後,達熙要安醫生吃剛才購買的食物,安醫生只飲湯水,沒有吃東西,達熙問為何不吃東西,安醫生好像說他不喜歡要除殼的食物,達熙聽後就為安醫生除去蟹殼,挑出肉來然後遞上給安醫生吃,(哇,安醫生感到很幸褔呢!)

吃完東西後,兩人一邊走著,一邊談心,安醫生問達熙何時回到醫院去?達熙說她想了很多,當她知道安醫為她裝上機器後真的對安醫生感到很失望,因為她已經拜托了安醫生不要為她裝上這個機器,但最終仍然被安裝了,而她的愿望亦隨這個手術而死;安醫生為自己解說,他當時不是以醫生來為達熙動手術,而是以男友身份為達熙動手術,這是不能原諒,如果當時他是以醫生立場,他會遵守病人的要求,但因為他是以男友身份,所以在當時他只有想到要令自己愛的人能夠生存下去,無論如何,他很對不起達熙!(達熙聽到這番說話後,應該很感動吧!所以後來才重新回到醫院去繼續她那未完的學習期)達熙要安醫生回去,但安醫生說想送達熙回家,達熙說不必了,然後各自回到自己的住處去!

在夜裡,達熙想著安醫生說的話,就是要她重新回到醫院去完成她未完成的學習期,然後真真正正的成為大醫生的愿望!當達熙母親入房後,達熙就對母親說出自己想回去當真正的醫生,她答應母親已後會小心身體,這次回去她不是以病人身份回去,她要以成為醫生目標回去,母親知道達熙為了自己的夢想而回去當醫生的,所以就沒有阻止達熙回去!翌日達熙在家門外等安醫生,達熙還埋怨安醫生遲了起床錯失了第一班船回首爾呢?然後兩人一起回到首爾醫院,當達熙跟朴,趙,朱醫生見面後,那朴醫生馬上抱著達熙不放手,安醫生在旁一直緊盯著朴醫生,(他在吃醋哦!)

達熙在醫生過了一段時間後,因為一位病人在午夜病變關係,她沒有足夠的睡眠關係,睡過了頭,當接到急召之後已經馬上趕來看病人了,但就被徐高級發現是因為達熙睡過頭而沒有及時照料病人,所以對達熙很不滿,連手術室也禁止達熙進入,安醫生見到這個情形,雖然很為達熙難過,但他不便為達熙出頭,從此之後達熙就沒有份到手術室去!

醫院有位小病人,她昏迷了已經5年,她的父親懇求金醫生為她女兒除去提供營養的喉管,但由於醫院不可以作這種安排,但在病人的父親哀求之下,金醫生為昏迷的病人換上葡萄糖水,如果過一段時間後病人會因為營養不足而去世,(這種安樂死好像未被充許吧?)

這天醫院由於出現突然增加的病人關係,很多醫生都很忙,有位病人因為胸口積了很多血的關係,如果不馬上為此病人作開胸按摩的話,病人可能會隨時死亡,於是達熙馬上為病人開胸作按摩,幸好這病人的心臟再次跳動,李民宇醫生見到達熙的實力很是配服;這時徐高級一位很重要的病人因為胸口積血關係,極須要馬上動手術,但由於很多醫生都很忙關係,病人被送到手術室後,突然出現病變,麻醉師見到這情形後就提議為病人先為病人作一種像是抽出血管,然後放到機器上,由機器為病人運行心臟功能,達熙見到這種情況後,馬上決定為病人進行這種小手術,當完成後徐高級才到達,他一見達熙在場後又想趕達熙出去,但麻醉師說因為沒有其他醫生在場關係,所以由達熙為此病人作這種手術,徐醫生聽到是達熙獨力完成整個過程後,他想責難達熙也不能,因為達熙完成得很完美,手術後達熙跟在徐高級身後並說了辛苦醫生了!這時達熙又接到急召,原來是那名小女孩終於要離開她父親了,各人都為這女孩很傷心,朴醫生從小女孩的病房出來後跟大伙一起吃東西時見到自己的母親出現在電視的新聞片的警局中,他氣得連飯也不吃就離開,他走到天台並打了電話給母親,問為何又幹出這種事情,電話傳來是母親因為無聊才跟著那些人幹這種事情,後來還要朴醫生為她想辦法,朴醫生說他如何幫她,上次已經被那些人鬧上醫院了,他沒辦法,這時朴醫生才發現趙醫生一直在他身後,趙醫生對朴醫生說,她明白家中有人犯事是很頭的事情,因為她哥哥亦是個積犯,朴醫生被趙醫生的說話所感動,當他們來到大房時,趙醫生向李民宇醫生拒絕了看電影的約會,朴醫生聽到趙醫生這些說話之後,感到自己跟趙醫生有可能發展耶!

忙碌的一天後,各醫生在樓梯飲咖啡時,朴醫生說起想跟親近的人bobo,雖然朴醫生想趙醫生賞他一吻以作獎勵,但趙醫生就讓李醫生代勞,達熙不知道是不是受到影響關係,於是她等安醫生經過,然後很高興的跨耀今天為病人動了手術,但安醫問達熙有沒有為病人作後續手術的時候,達熙沒話說,但她難掩今天的好心情,她再向安醫生說了多謝救回她生命的人,然後走近安醫生並給了安醫生一個吻,當達熙準備離去時,安醫生捉著達熙,他亦回了吻給達熙,他說要結婚嗎?(不知道是不是這個意思呢?因為畫面經常性地停頓所以聽不全整句說話,對不起大家!)他要達熙不用擔心,他會負責的,然後兩人愉快地離開!

3年後,達熙已經成為高級醫生,而且帶領著另一班即將成為醫生的醫生去巡房,而朴醫生跟趙醫生亦已經成為高級醫生,亦在帶領著另一批新醫生繼續為這隊醫瞭部隊增加人手,就這樣結束了〔外科醫生奉達熙〕的劇情!

補充劇情就是當安醫生在電梯口遇上李高級醫生後,李高級約安醫生跟養母見面並一起吃晚飯哦!

68

主题

4008

回帖

5783

积分

社区元老

这个世界美好的欠抽

积分
5783
发表于 2007-3-16 00:50 | 显示全部楼层

                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图

맨날 이쁜 사진만 나올 순 없자누...안쌤도 피할 수 없는 안습포착...
안쌤: "나 코 가려워...." ㅋㅋㅋ

                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图

우러기 매운탕은 아니지만 이젠 한번 먹어봐야 겠구만...
대게살이였나?..내가 은제든지 발라 드리지여~~하하하하하^^
낼 점심들은 혹시 대게살 발라 드시는 거 아녀요?....ㅎㅎ

                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图



[table=98%][/table]

OMO

68

主题

4008

回帖

5783

积分

社区元老

这个世界美好的欠抽

积分
5783
发表于 2007-3-16 00:54 | 显示全部楼层

                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


달희야 나 뽀뽀 해줘잉!~~~ 사모님 버전=>뽀뽀해 어서~~~ㅇ


                               
登录/注册后可看大图

(달희가 뽀뽀해줄까 말까 멈칫하자..)
안쌤; "뽀뽀가 오늘 안하면 내일도 할 수 있는건가? 지금해 주면 안되는 건가?..

                               
登录/注册后可看大图

건대병원엔 ★벅스가 있던데 이 쌤들은 어디 커피를 마시는겁니까?

                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图

녹화화면을 찍은 거라 화면이 상당히 떨리듯 제 심장도 터질듯이..콩닥콩닥...


                               
登录/注册后可看大图

이거이거 ...내 저럴 줄 알았지...가는 사람 손 덥썩 잡는 거~~~
언젠가 길 가다가 저 보시면 저리 잡아 주셔요~~퍽~(리타식구들의 돌멩이 )

                               
登录/注册后可看大图

얄미운 전등불이여~~~ㅂ ㅣ ㅋ ㅕ~~


                               
登录/注册后可看大图

안쌤: " 걱정마,
           내가 꼭 아이 낳게 해 줄테니까 (당근 안쌤이 낳아 줘야쥐~~ㅎㅎ)
           그리고 이런 호출은 바람직해, 가끔해도 되~~

         안쌤!!  아이 태어나면 울 리타 식구들 돌잔치 꼭 부르세요~~

                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图

OMO
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-4-27 22:26 , Processed in 0.109435 second(s), 19 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表