【2007SBS】【外科医生奉达熙】【李瑶瑗李凡秀】原来你一直在我身边★中文发布

jstarlits · 发表于 2007-3-16 22:26

原帖由 Malix 于 2007-3-16 20:40 发表

 登录/注册后可看大图

明天的SBS（有趣的ＴＶ天国）有特辑,包括花絮和NG等相关内容
放送时间为:3月17日12:10左右(北京时间)
关于的韩文内容简介如下~
有条件的亲们在线看一下吧,这个节目一向编排的很有趣～
[[확인 ...

到时准时收看~剧追完了,花絮还没追完呢

接着追...

jstarlits · 发表于 2007-3-16 22:33

希望庆功会全员到齐呀~

这样才够热闹

后面没出现的李医生夫妇俩,达熙的小妹...

当然主角安达是最具重量级的

zjmeimei · 发表于 2007-3-16 22:41

原帖由 柳丁2006 于 2007-3-16 19:28 发表

 登录/注册后可看大图

3月16日消息:8集到13集的初稿已经完成!只剩校对和特效了,明天和后天有希望大家不要着急,呵呵!不出意外的话这次会发4~6集,下次连发最后剩下的部分!会尽全力的,至于准确的发布时间,会在前一天发出公告的!
FRO ...

消息是好消息，非常非常地期待着

完全是在煎熬中一天天地数着日子

因为安医生的魅力太与众不同了

scpacking · 发表于 2007-3-16 23:10

看这部戏觉得有满满的感动，也让自已对医生这个行业有了另一番的认识！
像达熙自已在第一患者死亡后，对着自已所说一样，为什么现在才明白，
医生能救活一个人，也能杀死一个人，为什么现在才明白，能当医生不是喜悦和价值，
而是恐惧和害怕！
在大家的眼中，医生是个光鲜的行业，殊不知原来每天存活在生死之间，心里的建设，需要多少的努力
才能调适得宜！这部戏让我所见是温暖与关怀，而不是人与人的勾心斗角，所以看着看着只有满满的感动！

小丫头412 · 发表于 2007-3-16 23:18

感动，感动，还是感动！！！

达熙这部剧让我们重新认识了医生这个职业！

lov_zhihong · 发表于 2007-3-16 23:45

谢谢辛苦的翻译大大,你们慢慢翻译吧,我要打包了一起看

cyc1113 · 发表于 2007-3-17 00:08

17集..看電影花絮照...FR.SBS

一開始就是安醫生迷死人的輕輕微笑...

登录/注册后可看大图

瑤媛和李大叔辛苦了...:P

登录/注册后可看大图

rixiang · 发表于 2007-3-17 00:17

唉，对这部戏地喜欢已经没有边际了，逢人就说啊，可是我电脑里地7集还是没变，继续等待，我决定先忘记这些等翻译都出来都下，但愿我忍得住。

cyc1113 · 发表于 2007-3-17 00:23

18集花絮照..FR.SBS

登录/注册后可看大图

1-18集片尾截圖...
(天啊..達熙就這樣結束了..好捨不得啊...

)

登录/注册后可看大图

pinta · 发表于 2007-3-17 00:23

原帖由 cyc1113 于 2007-3-16 21:02 发表

 登录/注册后可看大图

那個...我把昨晚的BOBO片段加上熱線斑竹提供的中文翻譯了...
第一次加字幕和轉檔...搞了一個多小時...
做的不是很好..畫質也不會很好...還有些雜音...
還請各位親見諒了...

http://myvlo ...

亲辛苦了。Thx a looot!
终于明白讲什么了....看过好几种解释，还是这个清晰明了。
...对白真素不错，把安中根的性格刻画的淋漓尽致。
I believe that promise will come true soon....even in real life.

wyolica39 · 发表于 2007-3-17 00:42

完全期待中,因為真的很好看,雖然自己看到第七集為止,完全李醫生派,呵呵~
不過後半部的發展,我就不知道會不會倒向?!

gck1123kimo · 发表于 2007-3-17 03:03

各位親不知道哪裡還可以下載3/15早上播的花絮節目，之前有人有放載點可是現在都無法下載了

~

Gonewithewind · 发表于 2007-3-17 03:24

李範秀---在[单身贵族]里就看上他鸟！和港星什麽其的合演的黑社会的也想看。
剧完啦！偶可以开始看鸟！楼不是粉高，慢慢爬去鸟----
30%，超过[恋人]，又是实力派---不简单啦！撒花撒花！！

zoo · 发表于 2007-3-17 03:26

刚看了1-7，看的我一把火。。。受不了赵文静这种人物，自己错了却总是叫的好象是别人做错了，每次她出来我就想冲上去给她两个耳刮子。。。实在让我想起10几年前台剧里的人物。。。

不过这片子确实值得它的收视，而且每个人物都是有着明显的FLAW，并不是完美的。。。

期待后8-18。

非常谢谢皇太子，翻译辛苦了，专业名词确实太麻烦了。。。

Gonewithewind · 发表于 2007-3-17 03:57

原帖由 rixiang 于 2007-3-16 13:04 发表达熙的结束预示着韩国的电视剧开始从低谷中走出，韩国电视业也许明白了，爱情是电视剧必须拥有的元素，但不是全部，关于生命，关于生活，关于理想再佐以爱情才能创造出好的收视率，把爱情放大到人生的全部，所有人都会腻的。

说的真好。赞一个先。今天先爬到这里。谢谢大家分享。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2007SBS】【外科医生奉达熙】【李瑶瑗 李凡秀】原来你一直在我身边★中文发布

【2007SBS】【外科医生奉达熙】【李瑶瑗李凡秀】原来你一直在我身边★中文发布