【原创】【華麗なる一族】观感：帝国的夕阳（已完结）

colinyam

我倒是没想到原来情妇对老爸是有真心的,既然这么真心的报答知遇之恩,怎么又和女婿有一腿?

mizokugi

而一直对相子不屑一顾的铁平，却第一次在她面前偃旗息鼓，如泄气的皮球般悻悻不语。
. T8 f+ E, p( E' N; Q' u. `－>这...看铁平得神情 感觉倒是少有对相子产生同情 所以才不出言讽刺吧
! p2 Q5 R" J; ]' x( Q最终...其实这是个男人的世界

mizokugi

看这集终于验证了之前看剧的感觉
' y# B  t6 _8 W4 q大介还是把铁平作为儿子爱着的吧
' a" {- o" r0 I) k6 p& y也爱着宁子

人真是感情复杂的动物

3 s5 c" f; r4 s  {' y% r相子也是个充满矛盾的人，她的人生观是矛盾的 一方面实现的自己的价值 抛弃了普通的幸福
9 \! ]8 ^# b: c1 _1 Q0 W; z一方面羡慕嫉妒着普通人的幸福 也许正是因为这点相同，所以她和大介走在了一起，也许对她而言帮大介实现他的梦想作为她本身也能得到救赎，不只是恩情或爱情那么简单。
! M% f  h7 g! k
因为她和大介的相似性，而她和铁平的那段对话，也和这集中大介对铁平的感觉如此相似，寻求谅解的成份比较多.她对铁平的情感虽说不上男女之情,可似乎也是带着羡慕嫉妒的情感在的。她的尊严是什么呢，也许就是不断证明自己选择的路是幸福的....

vichic

嘿嘿～说真的，这集完全扭转了我之前对相子的印象呢～她之前那些讨人厌的言行更像是某种乞讨，比其他所有人都要可怜……早苗、万树子、一子、二子甚至是宁子，或许她们都有各自的可悲之处，但和相子相比，却似乎相子更让人唏嘘了……
* N: L; o3 P- K# q1 J2 ^! T3 i2 x
+ I. I2 J: v7 X6 d大介对铁平的爱，实在是隐藏的太深刻了，而铁平也是赶这寸劲，非得误伤了大介不可……有些事情真是不好说，没想着怎么着吧，却偏偏怎么着了，解释也解释不清，只能任误会横生……铁平和大介都太执着，该放弃的时候放弃了，或许也不会有后来的骨血相残……

唉……

4 C2 U2 O% T' |2 z1 B' u人，终究都是倔犟的啊……

mizokugi

人，终究都是倔犟的啊……
1 D, H. S: e5 C, X% f$ d. J
呵呵 是 堕落一点的想法 就是人要合理的放纵自己才行

这父子俩都有强迫症
9 u8 c) @4 O" {/ |6 D铁平是对自己特别规范那种人，在这种规划性的执着上不愧是父子俩
对妻子爱多点还是责任多点 铁平是不纠结的 对商场上的道道他是避开地 因为和他人生规划是有矛盾地。
父亲大介 面对亲情是可以无视的 对铁平那么在意可还是决定放弃他 明明对妻子那么爱 可为鸟不结外生枝是可以欺骗其对自己的依赖和信任加以利用的
他们选择的人生之道注定是要让自己承受他们承受不了的痛苦的

vichic

第六章：困兽
9 j: W2 \% U1 s. w  K5 E$ b
& D* s; Z1 E9 \4 n9 ?5 O

) o( q4 p. M/ u" I- u                               
登录/注册后可看大图

1 a# q" q- h9 A5 H8 \9 b1月4日，1月9日，1月10日……1月31日，2月中……
, H2 y; A3 L: U1 m
1968年如约而至，整个世界都陷入了不可救药的疯狂。群魔乱舞，触目惊心。我们看到的，却是一派歌舞升平，风口浪尖上的暗藏杀机。产业重组、暴力革命、武装入侵，新事物的名词充斥着人们的耳膜，带来的却是希望背后的阴影，强大的足以摧毁一切的阳光的阴影——
  `* z0 ~' H8 m6 m- k4 K
不作为的诸神，兴高采烈的端看悲剧上演。有作为的人群，按部就班于自己的命运，覆水难收，亦习惯了缄默不语人间的寂寥……
* _8 H3 u/ G! f% L1 t
我们就像生活在一个盒子世界里，永远也挣脱不开盒子外面更神秘的力量。有人在宇宙里观察着我们，我们却醉心于更微观的宇宙。蜘蛛倾城，螳螂捕蝉。一环套一环的命运，纠缠着彼此的忌惮与命门。铁平的大门洞开，他只能等待着接踵而至的打击。人的一生，绝非为了毁灭而来，更何况那落下井的巨石，来自于自己最亲近的家人。亲情的背叛最让人难以接受，彼此最为了解的人的互相厮杀，绵延的血路与残酷痛苦是让人绝望的毁灭，不给予任何喘息机会的决绝。铁平是时代的祭奠，他纯真的梦想缺少生根发芽的土壤，在那个病乱的时代里，在梦想如瘟疫般肆虐的时代里，在每个人都叫嚣着口号与革命的时代里，他的梦亦无可避免的沾染了些许倔犟的固执的颜色。然而，那毕竟是一个呕心沥血的钢铁之梦，是一个大国崛起兴旺的坚韧基石，遗憾的是，他的梦与父亲的梦存在着太多隔膜与矛盾，他注定只能是一个被报复错了的对象，装点着万表家的虚华与太平。

铁平总在溺水之时能抓住最近的一株稻草，然而那不过是恶作剧的游戏，逃不掉黄梁一梦的海市蜃楼。他陪上了自己的未来，亦赔上了挚友的人生。他是三云、大介和他自己的阿基里斯之踵，恃才傲物，却又不得不小心翼翼的与这个世界周旋。庞大的梦想压得铁平喘不过气来，他嗅到了阴谋酝酿中的味道，但他亦不愿相信，眼前的一切皆是假惺惺的圈套。如果他在那时那地放弃了该有多好，如果他懂得能屈能伸、曲线救国该有多好……可是，懂得放弃的铁平便亦不再是铁平，懂得收手的铁平也不再是那个领导着一群人做梦的男人。理想主义者的美好愿望冲淡了他的满腹狐疑，富丽堂皇的陷阱只待他的纵身一跃，舍生取义。铁平的悲剧，或许也在于他自己的绝对自信上——
4 ]% v- g6 ?& ~% V& n
& x2 q) L' t) u6 ^他太相信自己，亦太相信别人，即便，那是一个他永远也不应该相信的父亲……
0 Z5 _( L+ F$ m+ P9 p6 K: V

- t7 p" S' i$ [7 H* W                               
登录/注册后可看大图

* c6 d( q5 P( @& B  G) [! s
大介的冷酷与狡诈，是被逼上梁山的苍凉与无奈。他的耳边萦绕着父亲寡廉鲜耻的讥诮，眼前出没的亦是他最不愿面对的痛苦回忆。为了万表家族的延续与兴盛，既是幌子亦是实情。大介早已在尔虞我诈的战场上浸淫多年，逐渐淡忘了最初的信念与理想。他痛恨这个给他带来痛苦的家族，却也深爱着这个家族的每一个人。矛盾的心绪撕扯着他的心，蒙蔽了他的双眼，扭曲了他的灵魂——
$ a0 H! \8 W8 O9 ~0 M* R2 m
8 J; |2 P) M# m, L2 }7 l# B6 U/ B6 Q4 ?大介是可恨的，亦是可怜的。他不想做出的选择，命运逼迫他去做，他不想伤害的人，诸神要求他亲手为他套上绞索……
3 Z% ]% \) G  D
- l! i% P: D! U选择只在刹那一瞬，竞争的残酷性时刻要求壮士断腕，弃卒保车。阪神钢铁之于阪神银行，之于大介，之于铁平，或许都是如此。铁平放弃了，便能够保全性命。大介放弃了，亦能保得万表家的苟延残喘，暂时太平。可是，他们都是倔犟的男人，自负的领导者，坚信着最后的胜利属于自己，却忘记了这是要赔上一切的赌局。大介如残忍而嗜血的怪物一般，一步步推进着自己的计划，无情的碾碎着铁平的一切，一寸寸将他逼近墙角。他饶有兴味的欣赏着儿子的挣扎，却在心底暗如刀割，潸然泪下……
$ F5 N( N# W6 U* p* s; D
5 d/ N; j( C2 `& J. ?铁平是目光远大的，但他却缺少足够的能力和坚强的后盾。大介是短视的，在于他有些夸大了目前的危机和一个家族没落的结局——

0 w/ c. a& `  X; B大介的所作所为，不过是为了赢过自己的父亲。他痛恨的亦是他尊敬的男人，一如现在的他和铁平。然而，他无法和一个死人决斗，无法将他从坟墓中叫起。他拼尽一生的气力也赢不了这个男人，他的爱与恨、恩与仇，因着敬介而来，却掉转了复仇的对象，加诸到不相干的人身上去。也许大介不该将矛头对准铁平，毕竟铁平是无辜者，但亦是铁平和那些有意无意的言语，时刻提醒着他，那是他深仇大恨、奇耻大辱的印记……

上天让人疯狂，必要给予一个理由，执拗的追逐梦想的铁平和执拗的打压儿子的大介，都不过是上天安排的一场游戏，只是——
: t- K6 m. S" t6 Y; F; f  D
- B. Q9 B4 M) ^1 \这是一场惨烈的血流成河的游戏，看不到半点闲适的轻松……
+ K1 |3 T! |) l
( z5 `  Y# v& A3 K( O

                               
登录/注册后可看大图

% a2 T$ x2 o0 `
! Q6 P/ {- O! V5 J7 i, F5 D人性的黑暗与复杂，往往让人不寒而栗。那些彻骨的伤害与不作为，来源于自己身边亲近的家人，亦便更加深了那种疼痛与绝望。

太阳的光芒是耀眼的，却亦是伤人的。阳光愈强烈，阴影也便愈重。如果有一天，阴影在地面越积越多，变成黑暗的风暴，席卷着这个世界，篡夺了太阳的位置，那么祸源究竟是哪一个呢？
4 H+ x! \  l& X) N. D: J' k1 @- p* U
$ ?! ?% f! o6 X4 q$ |铁平是光芒万丈的偶像，而银平则是那个躲在帷幕后的影子。他羡慕着哥哥，或者说，是嫉妒着他。银平憧憬着铁平的梦想，因为他是没有梦的，逆来顺受于父亲的控制下，任人摆布。然而，在那个梦面临毁灭的威胁时，他选择的，却是作壁上观，置之不理，用酒精麻醉自己。他没有告诉铁平事实的真相，亦没有遵从父亲的意志，参与到那个计划中去。银平大概是万表家最复杂的人了吧——
. L# s$ a) |( l& D. V
他心痛着母亲遭受的不公正，却亦只是爱莫能助。他悔恨着身为万表家的一员，竟然选择不给自己留下后代，以此惩罚着万表家的众人……沉默是无声的反抗，银平在一场各取所需的战争中迷失了自己的心。他敬畏父亲，钦佩哥哥，爱护母亲，却独独忘记了，他亦是流淌着万表家血液的一分子，背负着父亲殷切的希望……
! w8 V% B2 K5 o( v: C
然而，正如铁平无法承受敬介给予他的那个梦想一样，银平的梦是父亲大介交托给他的，而他，却早已对这场游戏力不从心，犹如强弩之末……
4 [, `4 `: c$ c1 w, m3 X% F0 n
时光，一点点驶过曲径通幽的欲望迷宫，悄悄滑向了最终的毁灭。上天无情碾碎了所有关于未来的梦想，它最是顽劣的孩童，给予着最大的希望，便是恩赐了更深的绝望——

' h. r/ U$ F7 b5 R  p$ e1 a- _' d所谓宿命，不过是自欺欺人的无奈理由。所谓脚踵，却是刹那间优劣转换的微妙变化。我们都是困兽，挣扎在看不见的牢笼中，互相撕扯，扭打，蚕食，一起拥抱着迈向毁灭的征途。帝国的夕阳，在最美好的时刻预兆着永世地狱。滑落入深渊，看那场丑陋的争斗，于肮脏之地盛开出洁白的梦想之花……

TJG

原帖由 Alexei 于 2007-1-18 23:02 发表
楼主文锋真是豪迈奔洒，大气磅礴噶。
9 ^! g! H7 d; G# G/ }$ w# v& W
! Y9 H0 L8 o1 Q+ V- [/ S这两天开始看原作了，这次改编的电视剧看来确实是个悲剧，但其实书并不是这样的，这本书的最后是给人以巨大的“希望的。山崎丰子的《女人的勋章》才是彻头彻尾的悲剧。
* R" w. I! I, y) |) v# J ...

Thank you very much!  Thanks for sharing the story with us.
" a. b# s) F8 Y/ C4 U% VIt's not a sad story as there is a moral behind.
It's good that the whole family wake-up (especially his father and his brother)

sarsguo

很高兴认识v姐姐，真的很有才华，木村－－我心中永远的偶像！

桑榆

我喜欢铁平,并不觉得铁平空有理想,我觉得铁平他天生有一种能力和魅力,能让人肯为他效力,他的热情能感染人,同时也能给对方力量,这是大介是永远比不上,当然论手段铁平是永远比不上他父亲的.如果单独而论,不是大介的嫉妒,对铁平的事业恶意破化,甚至把支持铁平的人都拼除的话,铁平肯定能成功,铁平失败的最大因素是因为他没有想到他最大的敌人不在明处,而是躲在暗处偷偷射剑的大介,

kazumi610

原帖由 一次性纸巾 于 2007-2-2 11:11 发表
倒是非常喜欢铁平说的如果失败了就是天注定这句。此前对于我来说，他还是一个冲动的不计后果的人，现在知道他不是不知道有可能失败，但是还是要这样做。这个并非怯懦，而是现实的一面吧？
非常喜欢LZ的观感，希 ...

) a' Y3 |) [( c# @, c那啥~原文里并没有什么失败就是天注定这样的话，原文是说，如果失败了，那也是没办法的事情~
3 ~7 m# p' u* s8 {- D$ y虽然气势减弱了一点~但是也有孤注一掷的雄心在里头~
* i7 E7 r4 t" R- |6 Y% v8 u我还是喜欢铁平比较多~~银平也不错~
很好奇此剧标题一直有两种译法：华丽一族和浮华世家
原本我是比较偏向于直译的，可是看了这篇文以后，突然觉得浮华世家才是真正作者要表达的意境~
那种外表浮华，内心空洞破落的名门世家~

& z  x; @7 q+ V% c3 C( K8 {还有没有日语达人可以帮我解释一下这个问题：
7 e3 X( |6 M9 o( R6 _, L为什么作品的名字叫做　　華麗なる一族？
而不是                           華麗な一族
华丽一族的译法是按照形容动词修饰名词来说的，可是也许这名字背后なる二字就隐藏着一些意思，变得华丽的一族？

烟花

原帖由 kazumi610 于 2007-2-22 22:55 发表
" l% Y. }  [( x" S, k. j/ ?4 n

5 u4 G4 J; B( Q那啥~原文里并没有什么失败就是天注定这样的话，原文是说，如果失败了，那也是没办法的事情~
, V) F6 Y/ t2 T3 Y虽然气势减弱了一点~但是也有孤注一掷的雄心在里头~
% S9 j# K5 n$ o% A9 Z+ F. B' D% Q我还是喜欢铁平比较多~~银平也不错~
2 z  @% G: p$ C8 p6 E很好奇此剧标题一直 ...

% }6 h2 W0 t7 Y& \+ O, P日本自1945年以来讲话和写章都统一使用现代日语,但在文章里(特别是报刊标堤题、口号、标语、信件、书名等等)以及人们口头常用的成语、格言、谚语里都仍有文语的残余。「華麗なる」是形容动词「華麗」的文语用言，两者意思是一样的，即“华丽的××”。（→半夜上学术解释==||）

烟花

铁平属于一根筋到底的那种人吧，说得不好听就是“有勇无谋”，他的世界很单纯就是造最好的钢铁，利害关系不是他所擅长，他是个很好的创造者，但是偏偏生在一个充满心机的世界。
看到第三集，和铁平的岳父特别有共鸣“我已经厌倦了这个被擅长谋略者所统制的天下，所以希望你赢。”，不过看绍介结局不太好的样子。

Gonewithewind

楼主的文采真是--吓死人！！:o pfpf
- W$ N2 I9 l4 Y) {( {1 S6 f& z( O专业剧评人士？韩社里真是人才济济啊！！
这个观感，可以称作--原著的中文版吧--
, C  D  D* @: x/ ]/ @好奇怪，那个超市里的華麗なカレーパン就是卖不动，老滞销。
7 O. c) J6 t/ s0 [, j
[ 本帖最后由 Gonewithewind 于 2007-2-23 04:19 编辑 ]

vichic

铁平让我想起昨天看到评论舍瓦的一段话，大意说的是，一个天才即便有惊人的天赋、实力和技术，但若是没有状态，也依旧白搭。铁平和这个很像吧，他生活在那个时代里，却又游离于世界之外，非常的“不在状态”，和那个世界及那个世界的人是格格不入的，其失败也是必然。什么时候铁平能换一种思路，或许他也会在那个时代有一番很大的作为，不过那样的铁平，也便不是原先倔犟的万表铁平了。
4 q# e3 V4 K( D2 W: N
至于银平，我一直是喜欢他胜过铁平～笑～对于银平没有告知铁平真相那段，我理解的是，其实银平倒也不是不告诉，只是他以怎样的立场去告诉呢？所以对于银平，我更多的还是理解和同情，倒没有多少责备的意思～

- B6 h5 Q5 b; E/ l) }对父亲大介的态度，铁平更多的是不信任和厌恶吧，而银平却是实打实的尊敬且敬畏着的。出于对父亲的崇敬他不可能出卖父亲，因为他知道自己永远不是父亲的对手，出于父亲弃卒保车的战略，他也不能出卖，因为那样只能破坏了大介苦心孤诣换来的既得利益，出于息事宁人、全家太平的想法，他更不可能出卖大介，或许在银平心里总还抱有一点幻想吧，那就是父子终究是父子，就算铁平日后知道了是父亲在背后做的手脚，但应该也会想通的……
( O& x2 O9 _* Y8 b! y# o
9 i$ d! E$ E4 m( j. |& O+ h8 B可惜，铁平毕竟不是银平，看得开的银平也难以真正猜测到铁平未来的走向。所以，在铁平出事后，银平才会那样自责，那样难过。其实就人物个性来说，我觉得银平要比铁平复杂得多，其矛盾性也不逊于大介的角色。只是，不论在小说还是在影视作品里，银平的形象都要寡淡些，这多少是个遗憾吧……
# Y, V" x; H+ o6 ^  _* Y
1 p+ n0 t$ _8 C. F! E! V5 V7 j4 n1 ]主角是某个故事的支柱和中心，但推动故事情节发展，甚至在某种程度上决定着其发展方向的，却是更多的配角。银平、大川先生、三云先生，乃至永田大臣和美马，他们都是一群这样鲜明醒目的配角，而铁平和大介，却也不过是他们作用左右下的棋子，继续在未尽的棋盘上厮杀。

kazumi610

原帖由 烟花 于 2007-2-22 23:56 发表
4 Q' o. g/ s0 z3 ^+ z( C
2 }" e0 b9 @9 Y# P5 E$ l5 C$ g1 M日本自1945年以来讲话和写章都统一使用现代日语,但在文章里(特别是报刊标堤题、口号、标语、信件、书名等等)以及人们口头常用的成语、格言、谚语里都仍有文语的残余。「華麗なる」是形容动词「華麗」的文语用 ...

* |+ U, j$ C) U4 f% _
なるほどね！
受教受教~果然没学好日语阿~