|
|
이날촬영때는 내가 두번째로 미친날이였다.
첫번째는 오수오빠 촬영때 온몸으로 셔터를 누른일,
두번째는 이장면 촬영때 터진것이다.
리허설때부터 베시시 웃음이 나오는것이였다.
난 중얼거렸다' 나 미쳤나봐 왜이래 이러면 안되는데'
옆에있던 양모씨왈 '왜그런줄 알어?'
'왜그러는데?'
"우리 드라마가 무겁잖냐 거기에 멜로라인이 들어가니 어색한거야'
난 그런가보다 했다 왜 승하가 저렇게 웃는걸 본적이 없으니까,
주배우가 웃는건 봤어도 오변의 웃음은 처음이니까,
본촬영이 들어간후 사진을 찍겠다고 오변 앞에섰다.
난 또 다시 웃음이 베시시, 정면이기에,
눈을 뜨면 바로 마주치기에 안되겠다 싶어,
고개를 돌려 콧구멍을 벌렁 거리고 있는데,
내눈앞에 양모씨는 사운드는 없이,
입은 함박웃음으로 베시시 하고있는것이 아닌가,
그 모습을 보고 난 콧구멍을 더 힘차게 벌렁거리다가
, 푸풉푸푸푸풋!!!
감독님의 컷소리보다 나의 세어나온 방정맞은 웃음소리,
그리고 나서 이어지던 감독님의 컷소리, 난 뒤도 안돌아보고
승하집에서 빠져나갔고 빠져나가는동안 비난을 받아야했다.
오변도 ' 왜 웃어~' 라하고
'와~ 배우가 연기하는데 그것도 앞에서 웃냐' 라며
농담인지 진담인지, 난 다른건 다 필요없고
오변에게 너무 미안해서
밖으로 나온 매니져를 붙잡고 미안하다고 전해주세요
정말 미안해요 라고 했지만,
너무 미안해서 다시 촬영장으로 들어갈수가 없었다.
이런식으면 오늘은 공치겠구나 싶어, 들어갔다,
고개를 숙이고 오변에게 다가갔다
' 미안해요 진짜 미안해요 오빠가 웃긴게 아니구요,
웃을까봐 옆으로 고개를 돌렸는데요. 양모씨가요 웃고있는거예요,
그래서 그 모습에 너무 웃겨서 웃음을 참지 못했어요'
- 괜찮아,
난 이말이 왠지 무서웠다 웃으면서 말한거였지만,
'아뇨, 진짜루요 저 원래 왠만하면 잘참는데,
나 진짜 눈도 안마주치려고 고개를 돌렸는데 하필 양모씨가,
웃고있길래. 정말요 미안해요, 진짜 미안해요'
그러자 웃으면서 아주고맙게도 완전 친절한 오변의 말
' 괜찮아 안그래도 어떻게 풋 하고 웃나 했는데, 나도 민망했는데
웃음터진거 보고 나도 웃어버렸어 감독님이 오히려 그게 잘 살았데'
휴. 그 다음부터 나는 기고만장 ㅡㅡ;;;;;
해져서 현장을 이리저리 휘젓고 다녔다.
방송분을 봤다. 근데 난 잘 모르겠다 잘살은건지 아닌지 ㅋ
그런거 같기도 하고 아닌거 같기도 하고 ㅋ
翻译如下：
这天拍摄的时候是我第二次疯了的日子
第一次是傲秀哥哥拍摄的时候在他周身按快门
第二次是这个场面拍摄的时候爆发泄露
彩排的时候开始笑出来
我自言自语“我好像疯了为什么不能成为这样”
在我旁边的양모先生说“为什么那么说”
“为什么这样？
“我们电视剧很沉重这里的音乐进入很生硬”
我说了是那样的为什么以前没有看到承河那么笑
既是朱演员又是吴辩的笑是第一次
本摄影进来后在吴辩前面拍摄照片
我又再次没有声音的笑，正面
如果眼睛睁开的话一直碰到不想成为那样
后颈转动鼻孔呼扇呼扇的
我眼前的양모先生没有声音
难道不是嘴巴张很大的笑吗
和那个面貌相比我的鼻孔更有力的呼扇呼扇
푸풉푸푸푸풋!!!（应该是拟声词）
和导演的cut声音相比我的细语出来轻浮的笑的声音
还有我曾经连接导演的cut声音，我后面也不能回头看
从承河家离开离开的那段的时间应该接受指责
吴辩也说“为什么笑”
“哇~演员在演戏那样在前面笑”
不是玩笑不是玩笑，我别的都不需要对吴辩非常抱歉所以
到外面抓住处理求情全部原谅
真的非常对不起那么说了但是
非常对不起所以再次的拍摄场没有进去
这样做的话今天想白费，进去
低着头靠近吴辩
“对不起真的对不起不是哥哥可笑
在旁边怕笑转头。양모先生好像正在笑
所以那面貌非常好笑所以忍不住笑了“
没关系
笑着说没关系可是我不知道这句话的原因所以害怕
“不是，我原来是可以忍耐的住的但是
我真的为了眼睛不碰在一起后颈转头但是何必양모先生
可笑。真的对不起真的对不起
马上笑了所以非常感谢完全亲切的吴辩的话
没关系即使不如此怎么办生疏和笑，我也过意不去
和突发笑相比我的完全笑导演反到觉得那样活的好
下次开始我气势汹汹
现场变化如此这般混乱
看了放送，可是我不知道我活着的样子是好的还是不好的
好像是这样又好像不是这样
[ 本帖最后由 坚野零 于 2007-7-5 21:57 编辑 ] |
|
发表于 2007-7-5 21:09
