【2007KBS2】【魔王】【已播毕】【严泰雄 朱智勋 申敏儿】〓原谅我 也原谅你〓

yinleo

原帖由 joemwj 于 2007-5-12 12:12 发表

                               
登录/注册后可看大图

17集预告大叔忍无可忍把我们律师给打了

啧啧，这下我们猪再次延续了宫里面的一些怨念

又被打了

算了，算了，打就打了吧！

复仇已经是不可放弃的一个信念了

或者说早就背离了他的本意的方向走了
...

不知有没有打脸， 期待看这段的花絮；
承河越走越远，但隧道的劲头会连接着另一方，
海因阿，我现在仍然抱着一丝希望，希望隧道的劲头是你给律师的一缕阳光

亦非台

原帖由 yinleo 于 2007-5-12 13:41 发表

                               
登录/注册后可看大图

不知有没有打脸， 期待看这段的花絮；
承河越走越远，但隧道的劲头会连接着另一方，
海因阿，我现在仍然抱着一丝希望，希望隧道的劲头是你给律师的一缕阳光

如果海因给律师最后一缕阳光,估计律师去自首了吧

如果黑暗到底,悲剧到底,那就是自杀

总不可能在导演了这么多场杀人案后,还能好好的活下去的

Candy.

瘋了,可是素不可能~
感覺律師本來就打算...汗...所以覺得坐牢也~~ 這劇真素開始就知道的悲劇啊~

關於傲秀,我覺得他不是不清楚律師的痛苦,
可能他只是想律師要針對的話就針對他來,不要針對那些朋友...
其他傲秀是個很重意氣的人,也許這點律師早就知道了~
如果不知道,如果傲秀是個真正的冷血,打擊他身邊的朋友對傲秀也不存在任何意義...
所以覺得,那幾年,律師是對傲秀做了透徹的瞭解~

偶在移動文件(大工程 ).....16還沒看完,也許看完了,會有不同的想法嗎?

joemwj

文字来自KBS官网预告，简单的翻译了一下。

순기의 처참한 모습을 본 오수는 그 순간 이성을 잃고 만다.
看到顺其凄惨的样子的那个瞬间，傲秀失去了理性。

석진의 오피스텔 앞에 있던 영철은 그런 오수의 모습을 바라보며 쓴웃음을 짓는다.  
이 시간은 석진은 영문도 모른 채 나희의 놀란 마음을 다독이며 마지막 인사말을 전한다.
在锡镇的公寓前的英哲远远的望着傲秀的样子，苦笑了起来。这时，锡镇怀着不明原因的惊恐作了最后的道别。

순기의 사건 현장으로 달려간 오수는 이미 숨을 멈춘 순기의 주검을 안고 오열한다.  
그러나 슬픔도 잠시 오수는 말리는 민재의 손을 뿌리치고 서둘러 사건 현장을 빠져간다.
傲秀来到顺琪出事的现场，看到已经停止了呼吸的顺琪的尸体没在，哭了起来。尽管悲伤，傲秀赶紧离开了事故现场。

이윽고 오수가 찾아간 곳은 승하의 집.  
승하는 예의 그 무표정한 얼굴로 오수를 맞고, 분노에 찬 오수는 그런 승하를 보자 억누를 수 없는 분기로 주먹을 날린다.
一会儿傲秀找到了承贺的家，承贺看到的没有表情的脸就是傲秀，忍耐着愤怒的傲秀和那样的承贺对视着，无法抑制愤怒，握紧了拳头。

다음날, 승하는 호텔고문변호사가 되어 달라는 강동현의 제의를 수락한다.  
희수는 제주도 출장에서 돌아와 순기의 사망소식을 듣고 이에 당황해하는 석진을 위로하는데.
第二天，承贺作为宾馆的法律顾问向随后而来的姜东炫提出的建议。熙秀从济州岛的赌场回来，听到顺琪的死亡消息，为此安慰了惶恐不安的锡镇。

한편, 참고인 조사차 경찰서에 출두한 석진은 사건 당시의 알리바이를 대지 못해 급기야 순기 살해용의자로 몰리게 되고, 오수는 그런 석진을 보며 배후조종자에 대한 증오심을 키워 가는데..
另一边，为了协助调查而来到警察局的锡镇，陈述事件当时的情况，傲秀看着这样的锡镇，对幕后指使者巨大的憎恨涌上心头。

翻译：百度朱智勋吧---吴律师的浴巾
转载请注明出处

yinleo

原帖由 亦非台 于 2007-5-12 13:44 发表

                               
登录/注册后可看大图

如果海因给律师最后一缕阳光,估计律师去自首了吧

如果黑暗到底,悲剧到底,那就是自杀

总不可能在导演了这么多场杀人案后,还能好好的活下去的

我情愿他杀也表自杀

亦非台

原帖由 joemwj 于 2007-5-12 13:46 发表

                               
登录/注册后可看大图

文字来自KBS官网预告，简单的翻译了一下。

순기의 처참한 모습을 본 오수는 그 순간 이성 ...

首先惊撼于翻译者的名字,人有多大胆,地有多大产啊

第二,看17集的介绍,真感觉不出快要结束的样子

似乎还是那个步调

joemwj

阿姨是要选择一个未完的结局

那个才是结局吧！

开放式结局，似乎很得阿姨欢心

亦非台

原帖由 joemwj 于 2007-5-12 13:57 发表

                               
登录/注册后可看大图

阿姨是要选择一个未完的结局

那个才是结局吧！

开放式结局，似乎很得阿姨欢心

复活的结局很开放吗?

Candy.

原帖由 joemwj 于 2007-5-12 13:38 发表

                               
登录/注册后可看大图

看完16了

这个故事注定有两个失败者

笑，这个故事怎么可能会有成功者呢？

律师输给了自己

大叔输给了感情

在这场不公正的游戏中

谁也没有取得任何先机

我们总是偏激的认为自己是对的

可 ...

這是開始就註定的悲劇~
偶一直在想到底這兩個男人誰更痛苦~
也許最終都無法比較吧,他們的痛苦來自於不同的角落~
誰也無法找到安撫的地方~或許天使可以?
也許如果沒有當初的那場意外,如果... ...~
那這兩個從外面看起來他們是那麼不同,但內心卻極像的兩上男人,是否可以成為朋友?




P.S. ♡ TONY~~ ^^...

joemwj

复活的结局不开放么？

也没有具体交待什么呀！

而且那样的结局很多人心水不是么？

joemwj

原帖由 Candy. 于 2007-5-12 13:59 发表

                               
登录/注册后可看大图

這是開始就註定的悲劇~
偶一直在想到底這兩個男人誰更痛苦~
也許最終都無法比較吧,他們的痛苦來自於不同的角落~
誰也無法找到安撫的地方~或許天使可以?
也許如果沒有當初的那場意外,如果... ...~
那這兩 ...

如果成为朋友我会吐血！！

虽然海茵说你们很像，可以成为朋友

可是我一直觉得这样的2个男人成为了朋友会是什么局面

他们的伤痛似乎是那种谁也安抚不了的

只有自己了解

隧道也只有靠自己走出来

ps：说到TONY允许我小小激动一下

亦非台

原帖由 joemwj 于 2007-5-12 14:02 发表

                               
登录/注册后可看大图

如果成为朋友我会吐血！！

虽然海茵说你们很像，可以成为朋友

可是我一直觉得这样的2个男人成为了朋友会是什么局面

他们的伤痛似乎是那种谁也安抚不了的

只有自己了解

隧道也只有靠自己走出来 ...

小顾和小戚如果不是敌手的话,也会成为很好的朋友吧

哈哈

Candy.

偶倒蠻想他們成為朋友的樣子會是什麼樣...

不過,那只是想...因為不會有那種可能...

如果天使真的可以安慰的話,也許只是減輕他們對仇恨,對自責的那點痛苦,應該無法解決最終的傷痛吧~
就像你說的只能靠自己從隨道裏爬出來了~

兩個都是可憐的人哪~~~註定的悲劇~~~


P.S. 完全冇想到JOE對TONY也....

wl3263

看16最后律师说朋友果然没让我失望
难道律师以为是小西害死了小鸡？
不过想想以律师的料事如神
应该知道是大郎干的

joemwj

所以说顾惜昭怎么可能跟小戚是朋友啊？

哈哈，那种很强劲的对手很多时候都可以成为好朋友，不过最终也不可能变成好友

原帖由 Candy. 于 2007-5-12 14:13 发表

                               
登录/注册后可看大图

偶倒蠻想他們成為朋友的樣子會是什麼樣...

不過,那只是想...因為不會有那種可能...

如果天使真的可以安慰的話,也許只是減輕他們對仇恨,對自責的那點痛苦,應該無法解決最終的傷痛吧~
就像你說的只能 ...

我一直觉得男人之间的感情很容易可以变成那种惺惺相惜的友情

我一个男性朋友说：最好的朋友就是对手

所以我一直觉得像律师跟警察这样的男人肯定是很好的朋友

果不其然，生活中的确是不错的朋友，哈哈

PS：再次为TONY小小激动一把

[ 本帖最后由 joemwj 于 2007-5-12 14:25 编辑 ]