【外科医生奉达熙】感想多多，随便说说

罪与罚 · 发表于 2007-6-12 12:47

刚刚才看完，非常不错的一部剧，就是感情戏少了一点，专业性的东西太多，动不动就开膛破肚，说实话有点恐怖。感情戏很少但是刻画的很细腻，特别是安医生对奉医生的温柔，值得一看。KISS也很少，但很唯美，最后一集的KISS很感动，也很有趣，总之是部好剧！！！

罪与罚 · 发表于 2007-6-12 12:49

说话说，翻译的不太好，好像很简单，不是很认真，那些专业用语一开始还翻译，最后都不翻译了，像我这样不怎么懂韩语的人都能听懂的几句，可是翻译的却不是那个意思，以后有机会看看修正版的吧。

四季的心情 · 发表于 2007-6-13 20:39

不知道中韩什么时候发布修正版本啊~
都快要想疯了

yantsz0417 · 发表于 2007-6-13 20:46

原帖由 四季的心情 于 2007-6-13 20:39 发表

 登录/注册后可看大图

不知道中韩什么时候发布修正版本啊~
都快要想疯了

在樓裡聽說中韓已經校對到第１２集了～
應該就快出啦～～～^^

四季的心情 · 发表于 2007-6-13 23:01

我也看到了那则消息,所以就更期待了啊~
现在看天使压制的版本都不知道几遍了,还是觉得太烂.严重期待中韩修正版本啊,FIGHTING!

ken · 发表于 2007-6-13 23:10

是一部不错的片子,中韩版的翻译很详细,可以学到一些医学术语,至于那些血淋淋的手术场面,估计不是真的,所以有时看得不真切,还特意倒回重看,看来当初应该报医学专业的.;)

pig556677 · 发表于 2007-6-14 15:33

安医生还演过很多电影, 拉面人生,我的老婆是大老3, 姐姐走了( 客串),演技派明星啊

lpplpp8118 · 发表于 2007-6-14 19:40

要出修正版啦,太好了,粉喜欢达熙还有看似冷漠却很温柔的安医生
嫁人就嫁人那样的人

喜欢苏志燮 · 发表于 2007-6-14 19:45

好象出过一个专门揭露剧中专业医学镜头如何拍摄的特辑,很有意思:比如说打针的话那个针是特制的,针头碰到东西会缩进去,那个心脏按摩完全是靠躺着的演员身体震动带出来的效果,手术时用的是特制的类似硅胶体的东西,一割里面藏着的血就会流出来...;)

南柯一梦 · 发表于 2007-6-16 22:20

实在不喜欢赵文京这个角色,以致看到她就拉片~~~韩国的医生题材影片,留下最深印象的还是向日葵!

爱吃德芙的鱼 · 发表于 2007-6-23 13:22

理性的男人喜欢《白塔》，感性的女人喜欢《外科》，外科是部难得的好剧，是2007年初的意外惊喜，因为这部剧狂爱安中根，迷恋李凡秀ing

jackchou · 发表于 2007-6-24 01:29

好戲
雖然感情戲不多，反而顯得自然

（韓劇的貴公子，貴千金的老套實在太多太多了。）

四季的心情 · 发表于 2007-6-24 11:17

我最关心的还是中韩修正版本什么时候能出?实在是太喜欢该剧咯

tiffanytsai · 发表于 2007-6-24 17:38

親再耐心等等吧!!
中韓一定會出的!!

~紫yi∩梦=∮ · 发表于 2007-6-24 18:58

安达已经播毕但是看到还有这么多的人D 好开心哦~~~
对啊为什么中韩到现在也不出哎只有一个字等呀

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

回复 #109 yantsz0417 的帖子