|
|
【MV】茶母，因緣
本帖最后由 雲少爺 于 2015-9-29 12:53 编辑
1 A- O m$ A/ H& T! {0 E% I1 `/ t" y" V4 x; O
茶母，因緣
( I! ?2 D o8 X, U% f' A: k2 j2 A$ Z! T3 K! @/ Z
$ p# W9 J$ ?/ }' D
0 C6 z5 w) x$ Q- K2 w因缘／李仙姬｜王的男人
8 w/ k, m' n9 t6 p) {
" R9 E/ H, T& ]% z' d약속해요 이 순간이 다 지나고 다시 보게 되는 그 날 |5 z. b! U! h$ E; i: @
yaksokeyo i soongani ta jinago tasi boge tuenen keu nar
5 z/ {- D H3 f- T: s) H& D/ a/ h2 K5 Q j7 z說好了 這一刻都過去後再次見面的那一天 3 v+ y8 P9 @1 u( T3 l
9 n' P& Q, i8 L1 [ ] ~/ K모든 걸 버리고 그대 곁에 서서 남은 길을 가리란 걸) p6 g C$ T7 Q: e+ H
modeun gor borigo keude kyote soso nameun kiler kalikan gor- [( n- P& H' q+ y
拋棄所有一切 站在你身邊 走完剩下的路 8 y: H2 b+ h4 m ]4 D4 L# j
4 k4 i) ] f g8 ?4 R인연이라고 하죠 거부할 수가 없죠
0 k8 p9 L3 e/ r0 }( Q& kinyonilago hajo kobuhar suga opjo- E5 {' ^6 I% v. x9 O2 M
這就是所謂因緣吧? 無法抗拒吧?
, p2 i |. _6 z/ R6 k C! ~- y: ?4 e0 f$ |8 D6 ]
내 생애 이처럼 아름다운 날 또 다시 올 수 있을까요
: C( C7 g# f& {# T; e+ Vne senge icholom alumdaun nar do tasi or su issergayo! r8 S1 g9 P7 Y
我生命中這般美麗的日子會再來嗎?
6 o ^) O( G' p, U" _) j7 `/ ]0 |
6 \& Q! K* ?) M2 Q고달픈 삶의 길에 당신은 선물인 걸4 \' _# t$ S: Z- |$ x" [! E! U
kodarpun sarme kile tangsinun sonmulin gor& C, R( U( X! g# f$ t
在疲憊的路上你就是禮物
9 H# [, t0 }% z) _/ {5 m6 j6 k% z) |8 s9 s+ j- D$ L3 q7 L) |+ g4 r
이 사랑이 녹슬지 않토록 늘 닦아 비출께요
, o3 i' |, Z* @; p! g7 w. Ei salangi noksurji antolok ner dagga pichurgeyo/ C0 U1 T( |8 J0 c
爲了不讓這份愛生鏽 我會經常擦亮它
# }( X& \# |( u
4 M6 L: y7 e/ p1 O3 y m0 ]! b4 a
6 C! A1 x3 C5 I: Q: r9 o7 h: |취한 듯 만남은 짧았지만 빚장 열어 자리했죠6 o, W# r( N9 d; Q; }) A
chuihan deut mannamun jarbatjiman pitjang yolo jalihetjo; D7 R1 m: q8 S- e8 A) ?
如醉般的相遇雖然短暫 卻打開了我的心扉佔了一席之地
6 T2 P# z. F9 W; c% _6 I9 ^* v k! |9 f. r& ?* t5 [: U+ |
맺지 못한데도 후회하진 않죠 영원한 건 없을테니까
) N3 v0 {# [3 Q2 p' N2 }metji motandedo huhwehajin ancho yongwonan gon opserteniga
# M( X9 I% J0 A7 z' D) S# p就算沒有結果也不後悔 沒有什麼是永恆 5 ]( [6 R: W+ s
( m; V% E& \: F' l& N) L
운명이라고 하죠 거부할 수가 없죠
& e6 Y0 D T" g7 b) u4 ounmyongilago hajo kobuhar suga opjo7 X, g) h2 V! T- b
這就是所謂命運吧? 無法抗拒吧?0 t* X1 u1 R5 }' |
/ X) c O/ y' W& Z내 생애 이처럼 아름다운 날 또 다시 올 수 있을까요
( u+ }5 M2 G8 f4 {' M: V+ T* s: Zne senge icholom alumdaun nar do tasi or su issergayo6 g9 D9 [9 b: f9 H' Q
我生命中這般美麗的日子會再來嗎?+ H; L- ~, v ?1 W A. n% {3 K) g, T
7 G# {1 D* S! h) b하고픈 말 많지만 당신은 아실테죠3 C- o$ Y# g7 _ R
hagopun mar manchiman tangsinun asirtejo0 U1 _9 o0 U4 d- ~& m- U5 x
想說的話很多 但你都知道吧# H. B" R$ A/ J
4 y3 e3 u" P5 k4 N j% ]" i$ u먼 길 돌아 만나게 되는 날 다신 놓지 말아요
. w) h/ o U( [% m. B0 mmon gir tola manage tuenun nar tasin nochi malayo
$ D1 L/ Z( _/ O0 u當我走了很遠的路回來我們見面的那天 不要再放開我
% ?2 L/ S u5 d/ A3 ^4 w2 V' u( ^, S0 K5 K
' R' l/ x" I6 A- \: `
+ k5 U" [, l; x9 _이 생애 못한 사랑 이 생애 못한 인연
|, t; A% a# k3 n0 @- ?i senge motan salang i senge motan inyon
6 v: Y1 B f0 t9 o$ F! l2 j( _這一生無法完成的愛 這一生無法延續的因緣( ?& m* b- \* i2 }2 F' q! Y- M- r) H
7 ^: B, w1 S$ l1 Q3 p먼 길 돌아 다시 만날은 날 나를 놓지 말아요' \- F! D' j0 N% y
mon gir tola tasi manna leun nar naler nochi malayo+ K/ G5 I4 W& y* K, y8 j
當我走了很遠的路回來我們再見的那天 不要放開我
[ 本帖最后由 雲少爺 于 2007-11-9 16:24 编辑 ] |
|
发表于 2007-9-1 10:03
! T# v9 J( T/ B0 Q. K
9 Q& |8 @6 B5 _. C5 D2 }
/ o. [) s% L& ^4 P! y- w( x
給QQ頂一下這句：ｐ
呵呵，別客氣，全抱走吧！% c' m. k. t! [7 M" X9 h