|
|
【MV】茶母，丹心歌 作者：少爺
本帖最后由 雲少爺 于 2015-9-27 21:50 编辑
) C3 t$ r( v, h7 b7 ^& S* R
8 z. {; H$ M$ z" Y& ~給QQ教唱丹心歌3 d0 F/ F0 m, d: A3 W
 獻醜一下，平生第一次作的MV，獻給茶母，獻給丹心歌了~~~/ ]# \* [1 X* s# C. y8 l1 r
) E9 V( Q. C; a
茶母，丹心歌 / Page
1 E2 W$ P" l. B; f
) P' t9 u( O& v備用：
2 o, R; N0 w3 O/ }, d) W7 ~3 m# V, O# z0 z) B. O' h
: d- r, |: W7 V& _- N1 v% G: s拋不開心中的你
' u5 U$ k) y( [# E: s$ g# G2 k) @(00:14) nae an ne nal cha ma beo li ji mos tae
/ M) H" z1 n. V; u# o像拂過臉龐的微風般地在哭泣
: y1 E; Z5 m! h: j* @6 c7 S6 G3 _(00:20) eol gul le bu dij chi neun ba lam cheo leom ul leoss jyo
% U1 m6 A5 x. N9 C2 X! B+ n天註定必須為了你 而拋棄我
$ X$ Z0 j4 V: Q" ]( U(00:28) keu dael wi hae na leul beo li si neun ge' e1 W) S# ?: E6 }" Y& I5 o" p
我不會有任何埋怨; b# P& n6 q' Y6 f( s* T; f
(00:34) ha neul le ddeus si la do nan weon mang ha ji an na yo9 d0 Z D! s1 Q% W$ G, ?5 C6 i
- g: J k: E8 e2 _$ u
請你不要將我遺忘8 p% n! [" F7 G$ L" W4 M4 \
(00:42) bu di ij ji mal la jweo ha
9 A: F" g5 k! o2 g因為你擁有的世界 勝過我的愛
& |, R' [2 \! w(00:46) nae sa lang bo da deo keun se sang ka jyeoss seu ni+ l# B# S+ t) I, g; k
你是否也像我一樣 流下了淚水0 c) T( b! U0 Y% y6 |' i! S R
(00:55) keu dae do na cheo leom nun mul heul li na yo, b; Y/ V; a8 H; f! _; M) r
這一切都是一場夢
a) S, B$ s) m* t4 H( b(01:03) mo deun ge da ggeum mi yeoss seo yo5 H' Q1 k) ]+ {7 T# X! v2 R' u' B& m
3 Q& ]9 X; k' S" Q6 W5 v$ b: ]終於明白 你我要走的路並不相同* b6 H! j. o4 \( W) `
(01:09) keu daega ga ya hal kirgwa nae ga ga ya hal kiri seolo tarumer nan al lass jyo; f* \' i' _1 U, l
只要你和我能在同一片天空下- Z, N9 S' I2 X' Z; T3 P1 |
(01:23) keu daega se sang e nawa kachi meomu neunhan
; r) h; Z" r7 ^, R你是否知道 你仍是我最真的愛
0 a3 o d+ d0 f. Y; G3 H, a1 n(01:30) keu dae man ni so jong han sa lang in geol aji na yo
, M5 p$ L; m& X$ E9 u- t; v' K3 G* g, V1 I' {- U
c$ {/ ]: C6 ?; d4 Y
為何要將我留在 痛苦的孤寂裡3 x$ U& E$ x( j$ g/ k
(01:51) keu dae neunwe narer himden weroum soge ka dweo dulyeo ha na yo
) u6 c/ L. I5 J& a3 F只能默默守候著 那無法擁有的愛% Y$ E) e/ O& S0 o+ q; ~
(02:05) pala man bongeo jyo kajil su eobs neun salang
/ v: c. P' F" @; i) | y3 C難道這也是種宿命
! c7 K8 h. n% D: o6 G. ]; e/ x(02:12) keu geos majeo eun myeong in ga yo
8 g/ i6 T ]: f, R6 l5 }5 J- C/ }: c( j
請你不要將我遺忘
& h7 b1 }- M& B(02:18) na leul ij ji mal la jweo ha
/ g- \9 Y& q' N% Q因為你擁有的世界 勝過我的愛/ m# {/ c8 a* G
(02:22) nae sa lang bo da deo keun se sang ka jyeoss seu ni5 u2 n5 } r& o* a7 Y/ c
你是否也像我一樣 流下了淚水! A6 f4 j8 K* W- o. w% l
(02:32) keu dae do na cheo leom nun mul heul li na yo
! ^/ t% [) g* M5 C5 Z這一切都是一場夢
* e( D9 _ f+ E1 y2 M9 h(02:38) mo deun ge da ggeum mi yeoss seo yo0 P- ~/ c( B# r& Q. ^5 `( H
$ @3 A; R' z# @) t7 i
終於明白 你我要走的路並不相同
' ]2 e7 h, \, O(02:46) keu daega ga ya hal kirgwa nae ga ga ya hal kiri seolo tarumer nan al lass jyo
" N5 A/ E( l% G* ]( M' U只要你和我能在同一片天空下
& j1 b' W9 X0 M9 s. x' h(02:59) keu daega se sang e nawa kachi meomu neunhan
0 V; }4 ]8 w+ t2 a; W) |你是否知道 你仍是我最真的愛0 ?$ P# t2 c. M1 z
(03:07) keu dae man ni so jong han sa lang in geol aji na yo
. ^3 O' L2 w7 o* }) P$ w) L W2 F+ b) A' ]
- d) v& L5 e( O: _3 G' d! i6 I; T- M+ k$ f
天註定必須為了你 而拋棄我' D: d! `) O( n! y0 J
(03:27) keu dael wi hae na leul beo li si neun ge
% e0 `5 N6 n, F0 Y0 G4 z8 v; I我不會有任何埋怨
& I# z7 `1 z; r8 C. P, _7 w e1 d(03:32) ha neul le ddeus si la do nan weon mang ha ji an na yo5 S1 y- i# b' k3 Q" [- y k3 \ h
& k! w8 m7 e1 N6 y) u& C: Z4 Z" g
( f+ G4 P" Q# N3 t f! \PS:因為作MV的歌詞字幕的關係，發覺網上兩種版本與實際有些出入或歌詞並不是劇中翻譯的那個版本，自己重新參考編排（含拼音也修改成自己比較容易看得懂，聽得出來的版本）成第三種版本;)/ L0 Q/ `* L. x p
! m6 j5 E: r- l" ^[ 本帖最后由 雲少爺 于 2007-5-30 11:31 编辑 ] |
|
发表于 2007-2-21 15:25
可以，滿足你~~~
0 W8 U+ T' |; E
, U! q; h+ V1 f% x, U
5 y2 T6 Z% R _- @$ N( D1 w4 s
: J! z4 W, X1 N6 z
, L' c4 U. B: V. X8 E. ~( w8 @' b
J" \$ r; X* d1 i* k
* k v9 C4 q, H+ I7 i
/ }( T, ?) p+ i) r2 [& X