【2007MBC】【谢谢】【已播毕】《谢谢》8月6日安徽卫视独播剧场温馨上演

wwhyuk · 发表于 2007-4-26 08:03

登录/注册后可看大图

wwhyuk · 发表于 2007-4-26 08:04

登录/注册后可看大图

FR:韓劇熱線

jed · 发表于 2007-4-26 08:19

[新聞照] 11集尾預告了基書--永新真正的羅曼史，觀众對兩人的愛情故事表現出藏不住的期待心情...

登录/注册后可看大图

gif~

登录/注册后可看大图

from DC & yahoo news

[ 本帖最后由 jed 于 2007-4-26 08:55 编辑 ]

ecan · 发表于 2007-4-26 08:42

原帖由 wwhyuk 于 2007-4-26 00:12 发表

 登录/注册后可看大图

他已經來到這個他必須來的地方。

----------By Ursula K. Le Guin
----------------------------------------------------------------------------------------------- ...

写的实在太好了。。。

文笔好美~~~

大叔跟永新的感情若无其实深厚着呢。。。

当局者迷，旁观者清~~~

wuping70 · 发表于 2007-4-26 08:42

天使1号的基书在把小春放到永新旁边后又把爷爷背到屋里，最后还把东达的早餐也给准备了，真是细心

难怪会这么累。。。

登录/注册后可看大图

真是太喜欢天使1号的基书，很男人！（基书是那种一旦将感情释放出来，别人拦都拦不住的，很执着的外冷内热型） fighting

[ 本帖最后由 wuping70 于 2007-4-26 08:43 编辑 ]

ecan · 发表于 2007-4-26 08:48

原帖由 aoi84 于 2007-4-26 01:50 发表

 登录/注册后可看大图

現在的遺憾是  每次花絮一出除了官網都沒見到孔孝真啊...
這是我第一次看她演戲  很喜歡她演的永新
但是花絮總是著重在基書跟小春
或許是飾演小春的信愛太討人喜歡了吧
鏡頭總是跟著她走  而她又很喜歡張赫 ...

完全同意的说~

从尚道就非常喜欢孔孝真，然后去翻她以前的片子来看。。。说实话，那个时候她的演技也就JUST SO SO，可谁让我喜欢她呢。。。一个非常有味道的女演员。。。

刚看这部剧的时候我都呆掉了。。。从饼干老师到谢谢也不过1年多时间吧（记不太清楚了）。。。这演技沉淀的。。。那叫一个赞啊。。。

可见好演员还要有好剧本（并不是说她以前的剧不好看，只是哪部更出彩）。。。

跟大叔的对手戏，跟可爱的春天的对手戏，跟爷爷的对手戏。。。完全打动人啊。。。

花絮没有也没有关系拉。。。反正谢谢里有的看。。。

我觉得孝真本人应该是非常低调的~

jed · 发表于 2007-4-26 09:13

[轉貼] 韓朝風韓流論壇 ST

登录/注册后可看大图

我們的守護天使1號的除了要保護公主還得保護公主的媽媽。。他的皇后。哈哈。。^^

賢母：你是誰 ?

基書：我是閩基書

賢母：是。那個我知道，但是為什麼你會來? 你在這裡約了人見面嗎 ?

基書：我來見大媽

賢母：大媽。。你是說我嗎 ? 但是我在等永新

基書：永新不會來了。。我不讓她來，從現在開始
　    我決定阻止您與您的兒子繼續折磨春兒跟她的母親。你看來是因為有未了的內疚所以才做出這些事情但是現在我會阻止您。請相信我，別擔心

賢母：那。。那。。你  或許。你跟我們永新。。你們兩個是這個跟那個的那樣的關係。你媽媽知道嗎 ?你媽媽是錫賢公司的總裁，對吧 ? 她知道這震驚的事情嗎 ?

基書：我不覺得需要得回答那問題

賢母：！我是說。同樣身為母親。。我替她擔心如果她知道會從公司大樓跳下。。天呀！我心都因為我的話在跳得這樣快
      天呀。。我是說。你們家是連像我們這樣的人都不敢直視的，再加上，你又這樣帥，而且又是醫生。。你到底覺得你缺什麼。。你到底覺得你缺什麼。要。。。。 !!!!

基書：永新什麼都不缺，她才是更富有，更聰明，而且比我更加讓人敬佩的人

賢母 [可是嚇到了]
      : 你瘋了 !!

走了還邊說

她瘋了 !! 他瘋了!! 。山瘋了!!。海也瘋了。!!

      因為這瘋狂的春天。什麼東西都瘋了。!!。全部都瘋了 !!

韓翻英 by dramaok from soompi.com
英翻中 ST

[ 本帖最后由 jed 于 2007-4-26 09:25 编辑 ]

mfore · 发表于 2007-4-26 09:15

进来支持，张赫演的真不错，蛮喜欢这部戏

jed · 发表于 2007-4-26 09:23

[轉貼] 韓朝風韓流論壇 ST

第11集~

我們的守護天使1號的秘密

春兒飛快地跑去學校，說想見同學要告訴他們關於她的魔術雨衣~ 永新止住她卻來不及。。基書飛快地趕上了春兒。一把抱著她。。對春兒說。。

" 我有東西要告訴你。。。天使公主殿下 "

登录/注册后可看大图

春兒：什麼。?。我真的是天使。? 。別騙我

基書：我不騙人的。。你知道我是天使吧

春兒：知道

基書：這是秘密。但是我是守護天使 1 號

春兒：守護天使 1 號 ?

基書：嗯，我因為犯錯被派來這裡是真的。但是我的真正任務[小聲說] 是要保護你公主殿下

春兒！真的?

基書：你是不是來真的。喂！你有看過天使說謊嗎？我可不象你媽媽 !!!!

春兒：[現在是完全相信^^] 那守護天使2號是不是錫賢叔叔 ?

基書  --
春兒：我是想說。因為他守護著我。又幫我買這雨衣

基書：hey  你怎麼知道的。。

春兒：嘻嘻。。因為我是天才。。我是說。天使。。天使公主

外面聽著的永新。笑了。。基書繼續說。關於童話中的主人翁好像灰姑娘等都得經歷惡人帶來的苦難。。而春兒突然了解了自己為何得了艾滋

春兒：那以後當王子來了吻我之後。。我的艾滋會不會消失 ?

基書：或許。。但是現在別告訴別人關於你雨衣的秘密

春兒：但是我已經告訴媽媽。MR LEE。還有東達[那小狗]

基書： [假裝震驚  哈哈我還記得他抽氣的好大聲]
      那。那個現在我們也無法做什麼了。但是從現在開始，你在告訴別人之前得讓我知道 [很神秘的聲音]  因為你不會知道那些折磨天使的可惡東西在什麼地方

春兒：是 !!!! 。守護天使1號
基書：是!
春兒：現在去店裡幫我買一個漢堡。是天使公主的命令
基書 : 是。殿下 [馬上跑出進行任務 - 哈哈我記得他說話口氣就跟那些古裝戲一樣]
春兒：還有。。草莓牛奶 !!!

韓翻英  by dramaok from soompi.com
英翻中  by ST from koreawind.net

[ 本帖最后由 jed 于 2007-4-26 09:27 编辑 ]

烟火6565 · 发表于 2007-4-26 09:25

谢谢啊，太谢谢啦。
我这菜鸟看不了在线，含着眼泪看了这段翻译，如果看视频的话，不知会怎样，肯定会激动的。
从现在开始，我对基书的喜欢又进入一个新的阶段。快。。。。。疯啦。:o
“因為這瘋狂的春天。什麼東西都瘋了。!!。全部都瘋了 !!www.krdrama.com3I7m”

lydiazhong · 发表于 2007-4-26 09:37

看了剧中对话文字更想看剧拉！
看到张赫出车祸的消息吓一跳，还好没有大事。真是惊险！

jed · 发表于 2007-4-26 09:55

週三,四連續劇《謝謝》收視率沒能突破20%大關

登录/注册后可看大图

(2007/04/26 innolife.com 因我來福)

MBC週三、四連續劇《謝謝》收視率沒能突破20%大關並有下滑趨勢。

根據收視率調查機構 AGB Nelison 調查顯示,25日播出的《謝謝》獲得了全國收視率17.2%的紀錄,依舊固守週三,四連續劇寶座。

這比上個星期19日獲得的18.5%的紀錄要下滑1.3%的指數.

《謝謝》於上個月21日首播並獲得12.6%的紀錄,在本月12日創下了16.0%的紀錄之後變持續升高,分別獲得17.4%,18.5%收視率,但這一次卻呈現下滑的趨勢。

同時段播出的SBS《魔女柔熙》,KBS 2TV《魔王》則分別獲得了11.2%，7.7%的紀錄,並沒有什麼太大的變化。

另一方面，TNS Media Korea調查顯示,《謝謝》為17.1%,《魔女柔熙》為12.3%,《魔王》6.5%,其中《謝謝》和《魔女柔熙》間依舊維持4%~5%的差距。

[照片提供]MBC

jyxs · 发表于 2007-4-26 09:56

当春天回来时,基书让母女俩相互握手时,当基书把MR李扛进房里睡的时候,当装睡让永新拖他进房睡的时候,感动得眼泪都流下来,他是当自己是这家的人了,照顾并接受照顾着.

wiiwii · 发表于 2007-4-26 10:13

感謝大家的分享,第一次看韓劇就加入追劇的行列,每天還上網閱覽細節深怕遺漏了什麼,每到週三.四就覺得人生美妙,太不可思議了.不知不覺中成了謝謝迷.

jed · 发表于 2007-4-26 10:21

[新聞照] 《謝謝》，張赫的愛情告白是真心的嗎?? 11集裡基書對錫賢媽媽的談話中,明確地告訴了對永新的愛情...

登录/注册后可看大图

from: http://kr.news.yahoo.com/service ... &newssetid=1352

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2007MBC】【谢谢】【已播毕】《谢谢》8月6日安徽卫视独播剧场温馨上演

回复 #3309 jed 的帖子