2007春季档【我们的教科书】集中讨论贴！（最终回12.4% ）

weiko

美国校园枪杀案会不会成另一场教科书讨论的翻版呢

飞宝贝

原帖由 weiko 于 2007-4-17 14:22 发表

                               
登录/注册后可看大图

美国校园枪杀案会不会成另一场教科书讨论的翻版呢

中新网纽约4月16日电(邓悦)尽管在弗吉尼亚理工大学校长和当地警方十六日下午五时左右联合举办的新闻发布会上，警方没有透露任何关于枪手的个人信息，但该凶手的身份以及其动机一直是外界最为关注的焦点所在。来自CNN的最新独家报道显示，两名分别接受采访的男女大学生，都面对电视镜头确认枪手为一名年轻亚裔男子。

　　其中一名白人女大学生称，她所上的德语课上一共有二十五人，当时他们就在工程学院诺里斯大楼的一间教室里，其中二十一人全部被凶手开枪打死，只有四人侥幸逃脱，她就是其中一人，但也受轻伤。

　　另一名白人男大学生描述该枪手大约六英尺高(约为一米八三)，开枪射杀时身穿一件黑外衣。这名学生大对着镜头回忆说："他(指凶手)没有吭声，毫无理智地对人开枪"。


................

好象不是中国人

但是是亚洲人

我一直觉的亚洲的教育体系真的有问题呢

虽然我们都已经成为此制度下的牺牲品了

我爱美穗

只要是做坏事的亚洲人都被第一反映为中国人，可恨呀

亚洲的教育体制，其实也是适用于亚洲的，前几天看报纸上说一个小孩在加拿大上学，结果因为太自由而快得抑郁症了，整天无所适从不知道干什么好，回到国内后在压力之下活的非常充实快乐，也交了很多朋友。
根深蒂固的很多东西变了形式也变不了本质呀，毕竟我们和欧美人是不同的，而且欧美国家也并不是看不起中国的教育体制，这双方都在互相羡慕对方……

其实中国有很多欺负的事情，都是因为老师的纵容，比如老师带头排挤某个学生，或者老师偏向家里有钱有背景的孩子而不去管穷苦受欺负的，在《教科书》中谁知道那个因病休息的老师曾经做过什么呢？
我想如果是被勒索或者抢钱，也许还能够对别人说，但欺负的话也许因为形式的不同而根本无法说出口，被忽视冷落，被挖苦语言羞辱都是比暴力还严重的伤害，但是没有有效的制约方法。贫穷和家境导致的先天的自卑，不可能让人无忧无虑没心没肺的快乐成长，就好象《百鬼》里的某集，因为小司自己的紧张而招惹来了鬼怪，阴暗的东西也会互相吸引吧。

飞宝贝

证实是韩国人了

还好...

至于中国教育体制问题实在是太大的课题,讨论不了

[ 本帖最后由 飞宝贝 于 2007-4-17 21:39 编辑 ]

weiko

万幸～

韩国出生美国长大。其他的懂不起。

坚守第二集。

[ 本帖最后由 weiko 于 2007-4-17 22:18 编辑 ]

飞宝贝

原帖由 weiko 于 2007-4-17 22:17 发表

                               
登录/注册后可看大图

万幸～

韩国出生美国长大。其他的懂不起。

坚守第二集。

我们这样不对啊.....

应该为死者默哀...怎么感觉有点汗

贴个第二集文字预告吧

ML的

   [日菁]2007春季日剧－我们的教科书[菅野美穂/伊藤淳史/志田未来/谷原章介]
翻译:TAKUMOTO44

第二话
　珠子（菅野美穂）は、校舎の窓から転落し、重体だった明日香（志田未来）が死亡したことを知る。事件を伝えるタブロイド紙には、明日香に関する噂話を書きたてたセンセーショナルな文字が躍っていた。
　喜里丘中学校では、副校長の雨木（風吹ジュン）を中心に、耕平（伊藤淳史）や早紀（真木よう子）、希美（酒井若菜）ら教師たちが転落死事件の対応に追われていた。雨木は、学区内での飲食や買い物を控え、人の目に触れる場所での私語なども慎むよう教師たちに注意を促す。戸板（大倉孝二）が、コンビニエンスストアで買い物をしているところを目撃され、生徒が亡くなったのにのん気に買い物をしているのはどうなのか、と保護者会から連絡が入ったというのだ。そして耕平には、いま一番大切なのは生徒たちの心のケアをすることだ、と念を押す。
　その夜、耕平は、珠子に会うために、彼女の行きつけの洋食店『ぶらじる』を訪れる。そこで耕平は、担任として女子生徒のために何かできたのではないか、と後悔の言葉を口にした。珠子は、そんな耕平に、人間は便利に出来ている、と告げる。どんなに大切な人が死んでも、やがてその人のこと1度も思い出さなかった日がくる、というのだ。
　明日香の死から1ヵ月後、喜里丘中学校は何事もなかったかのように平穏を取り戻す。明日香が転落した場所にたむけられていた花は片付けられ、校舎の窓に柵を取り付ける工事も着々と進められていた。そんな折、耕平は、八幡（水嶋ヒロ）とともに、教師たちに義務付けられている指導記録をまとめて保管庫にしまいにいく。事故の対応に追われていたこともあって、教師たちは皆、徹夜までしてこの指導記録を書いていた。
　その夜、珠子は、同居している恋人の瀬里（谷原章介）から、何かあったのではないか、と声をかけられる。瀬里は、何かから逃れようとするかのように仕事に没頭している珠子のことを心配していたのだ。珠子は、そんな瀬里に、明日香との関係を打ち明け…。
　同じころ、喜里丘中学校では、またもや事件が起きていた。耕平が保管庫にしまったはずの指導記録が段ボールごと紛失していたのだ。雨木は、もう一度指導記録を作るよう、教師たちに指示する。

    珠子（菅野美穂）知道了明日香（志田未来）从教室窗户掉下，重伤而死的事。在宣传此事的小报上充满了关于明日香的传言，文字相当具有煽动性。
    在喜里丘中学校，以副校长雨木（風吹ジュン）为中心，耕平（伊藤淳史），早紀（真木よう子）、希美（酒井若菜）等教师们面临着坠楼事件迫在眉睫的应对。雨木督促教师们注意节制在学区内的饮食以及购物，并且在公众场所的谈话也要慎重。戸板（大倉孝二）在超市买东西时被目击到了，紧接着便从保护者协会发来了“学生都死了还有闲情逸致买东西？”的质问。并且提醒耕平，目前最重要的是要关注学生们的心情。
    当晚，耕平为了见珠子，来到了她常去的餐厅。在那里，耕平倾诉了自己的后悔，“作为老师难道就不能为女学生做些什么吗？”。珠子告诉耕平，人，是可以很简单就做到的。无论多么重要的人死去，也终会有一天将其遗忘。
    明日香死后1个月，喜里丘中学校恢复了往日的平静。在明日香掉下的地方供奉的花被打理着，在教室的窗边安装栅栏的工程也在有条不紊的进行着。这时，耕平和八幡（水嶋ヒロ）一起整理完指导记录后前去放到保险箱理。老师们一起彻夜写完了这份包括应对之前事故的事的指导记录。
    当夜，同居的恋人瀬里（谷原章介）询问珠子是不是有什么事。瀬里有些担心彷佛在为了逃避什么而拼命工作的珠子。珠子对瀬里说明了自己和明日香的关系……。
    同时，在喜里丘中学校再次发生了事件。耕平放到保险柜的指导记录，连整个一层抽屉都丢了。雨木让老师们再写一次指导记录。

飞宝贝

雨木督促教师们注意节制在学区内的饮食以及购物

--------

夸张吧....学生跳楼老师也得吃饭啊......有些时候还满不能理解日本人的心态的



珠子告诉耕平，人，是可以很简单就做到的。无论多么重要的人死去，也终会有一天将其遗忘。

------------

所以还很赞同她这句话......虽然残忍....因为考虑到她恐怕真是亲生母亲了

啊啊~但是竟然有点喜欢珠子了~

变频空调猫

我觉得在美国那边看，韩国人和中国人的差别意义不大，反正就是“亚洲恐怖分子”~
反正接下来谁想去美国的话，估计签证很难办了……

日本这种反映校园问题的剧太多了，最强还是野岛伸司。
他写了多少这种类型的啊，还不包括那些不是校园剧但夹带着这种问题的……

像看蛋糕上的草莓的时候，泷泽的角色一开始也是被欺负，但后来他反抗后就好了。
我觉得有时候人的心态还是很重要的，不知道为什么，我觉得日本人这种“忍辱负重”还蛮严重的。
就好像你看在中国在公车上遇到色狼，女孩子绝对饶不了，日本就不敢反抗好像很丢脸。
电车男里也是啊，开始女主角在电车上遇到醉汉，竟然没有一个人敢站出来，不可想像。

扯远了，反正我觉得欺负问题这么严重，和日本人民族的性格问题息息相关。

我爱美穗

日本人这点就是很奇怪，总是强加一些莫须有的罪名上去，别说一个学生死了，就是全学校的学生都死了老师也要买东西也要吃饭呀……
人我觉得还不是那么简单吧，如果最重要的人死了，前提第一自己别跟着死掉，第二别疯掉，之后才有可能将其遗忘

飞宝贝

原帖由 变频空调猫 于 2007-4-17 22:30 发表

                               
登录/注册后可看大图

我觉得在美国那边看，韩国人和中国人的差别意义不大，反正就是“亚洲恐怖分子”~
反正接下来谁想去美国的话，估计签证很难办了……

日本这种反映校园问题的剧太多了，最强还是野岛伸司。
他写了多少这 ...

哈哈

你说这忍辱负重,我实在太佩服日本人的忍辱负重了

我感觉好象他们只要能生存下去,那么无论如何都可以继续忍辱负重下去

就好象利家与松一样,说的很好...但是为了活下去,所谓一直说一人不可孝忠于二主的人也会变向

当然这是为了活命....

这种忍辱负重从某一方面来说是生存精神无限发挥到极点的表现,我要敬佩

但是没有任何原则的忍辱负重....叫我感觉好奇怪...

从某一方面我还是比较喜欢中国人的士可杀不可辱的信条呢...

至于那件事情

美国人怎么样看不关我的事情

我只是觉的还好中国人没这么公然在国外干这种事情而已

我爱美穗

原帖由 变频空调猫 于 2007-4-17 22:30 发表

                               
登录/注册后可看大图

我觉得在美国那边看，韩国人和中国人的差别意义不大，反正就是“亚洲恐怖分子”~
反正接下来谁想去美国的话，估计签证很难办了……

日本这种反映校园问题的剧太多了，最强还是野岛伸司。
他写了多少这 ...

色狼的话SEXY VOICE AND ROBO第一集里的大姐就很厉害了~看日剧才知道，在电车里日本男人都把要双手举过头顶，否则人家说你是色狼你就死定了……

不过我觉得，中国的人情味还是有一点点的，越都市越冷漠，国外也一样吧。

飞宝贝

原帖由 我爱美穗 于 2007-4-17 22:35 发表

                               
登录/注册后可看大图

日本人这点就是很奇怪，总是强加一些莫须有的罪名上去，别说一个学生死了，就是全学校的学生都死了老师也要买东西也要吃饭呀……
人我觉得还不是那么简单吧，如果最重要的人死了，前提第一自己别跟着死掉，第二 ...

所以我说夸张了

好象扬丽鹃的事情...中国媒体大肆报道....然后引的成那样

但是在日本也有饭自杀...日本好象不会大肆报道....

日本不是一个不提倡自杀的国家吗?

可能报纸写的是学生死亡...

至于遗忘...他说最终都会遗忘的....无论多重要的人

我觉的这句话有道理....如果足够坚强的人过很多年....最重要的人死去那么肯定这种伤痛还是会淡下来的...

总之美穗同鞋这次的角色真个冷酷的要死

我爱美穗

当年跟随偶像一起自杀的日本饭可是不在少数……大概就是所谓学生死了你还有心思买东西？偶像死了你还有心思活着吗？唉……

我记得以前看过一个小故事，说一个妇女失去了儿子，她大骂天神，于是天神给她一个碗，说你去别人家询问，如果哪家里没有死过重要的人你就要一粒米，等你要够了十粒我就帮你儿子复活，结果妇女当然是……一粒也没要到，于是心理就平衡了……
死人的事情是经常发生的……活着的人能不能被时间治疗，就要看能不能抗过失去那一瞬间的痛苦了，所以说大办丧事也不都是坏的，可以把悲伤的情绪被办事的复杂过程冲淡……汗，扯远了~

weiko

看了宝贝翻译的第二集概要。好像恐怖片啊。


------------------
那个事件。真的，不是中国人，真的感觉好多了。铺天盖地暗示中国人的消息，偶尔有些是韩国人，还是中国朝鲜族的帖子。吓，只有在那儿等美国的消息。
想来能到美国的留学生，真不敢想象能一枪一命的枪法。太恐怖了。
其实看到点杀的新闻，和同事聊的时候，都觉得滥杀无辜，搞恐怖主义。但是，真的，当有人说这凶手可能是，很可能是中国人的时候，我确实关心这个凶手身份甚过受害者。
害怕老美因为一个极端事件会怎么看本来就和它们不一样的中国，中国人。觉得中国人（假设凶手是中国人）死了一个，还有千千万万的中国人在美国生活。虽然是个极端的事件，可是却影响着整个中国群体的形象。反过来，是不是每个中国人都要注意自己的形象。就像“我们的教科书”，是不是应该人人有责。

我是这样想的。不过看第二集故事，好像并不是这样发展。很有意思的故事。可是恐怖片，我很怕看。

蚂蚁

刚刚看完,原以为不会看的(题材太过沉重),但是到目前可以看到的片子,似乎都没有太对味的,年纪的问题,看太吵的实在没有什么兴趣.
从小学到大学,周围也有欺负的事件发生,即使没有这么严重,但现在想想为什么当时没有站出来?怕受牵连?虽然我平淡无奇但是受牵连还不至于.很大的原因是由于事不关己的心理在作祟吧,就是由于这种心里,眼看着很多事情发生,而心理确毫无反应,原来人真的可以冷漠到这种程度.反省一下,如果当事人是自己,又会有怎样的想法,一定很难过,可能是只要有人站出来说句话都是很高兴的一件事.
不过这个学校也确实有点太冷漠了,虽然每个人都有自己的生活,但是气氛冷到这种程度还真不是一般可以忍受的.(热血题材看太多了)