2007春季档【我们的教科书】集中讨论贴！（最终回12.4% ）

变频空调猫

经过提醒，竟然真的有点像！其实美穗版头像那张菅野就挺像的……

kahori

这个造型显的菅野太老成了;)
一想到自虐，自残，沉溺于中，执迷不悟的角色，偶马上就会想到菅野，如玩偶，幸福的王子，还有富士台的sp。。什么多磨多难弹钢琴家。。。觉得这类角色也被她演到极致了
这部戏里是个正面的形象，理智的律师。。不错，追看。。

霓裳羽衣

很喜欢美穗
是个很特别的女孩子
不过对她的戏剧之看过最后的礼物和大奥
这部准备追了

我爱美穗

啊……真的有像呀，一般不会想到欧美的，美穗这个照的的确显得神态和以前大不同。

换了公司给人有些改头换面的感觉，虽然这次应该不会是哭的那么惨的女性，不过她精通此道，如果偶尔有哭的情节，想必又会成为最打动人心的地方……

moira221

MIHO终于有新剧了，这部肯定要追的，坂元裕二的脚本还是不错啊～～～～～～～～

mooncat

前两天看她和堂本刚合演的<礼物>,被感动的一塌糊涂,哭的稀里哗啦的.

TAMA

故事还是挺吸引人的.
谷原同学似乎从前年开始,每季都能看到他.
兄弟!你强!

同时也很期待水嶋 ヒロ 弟弟的表现啊.
假面骑士Kabuto同学!呵呵,偶还是很看好你将来地发展的~~~

[ 本帖最后由 TAMA 于 2007-4-3 00:28 编辑 ]

nightstar

菅野美穂30歳前の初体験「天井が回った」

                               
登录/注册后可看大图

初体験に「天井が回った」という菅野美穂(撮影・長谷川元明) 　女優菅野美穂（２９）が２日、都内で主演するフジテレビ系ドラマ「わたしたちの教科書」（１２日スタート、木曜午後１０時）の制作発表に出席し「３０歳になる年で初めてたばこを吸いました」と明かした。学級崩壊やいじめなど、問題を抱える中学校を舞台に、生徒や教師と闘う女性弁護士（菅野）を描く。役作りで吸うことになり「最初に吸ったら、せき込んで、天井が回りました。でも、３年くらい吸っている感じが出てたかと思います」と自信を見せた。

http://www.nikkansports.com/ente ... 0070402-179003.html
［2007年4月2日20時20分］

[ 本帖最后由 nightstar 于 2007-4-3 00:21 编辑 ]

变频空调猫

我试着翻译下 = =

女演员菅野美穗(29)于2日出席了自己所主演的富士台电视剧《我们的教科书》(4月12日开始，木10)的制作发表会。“以成为30岁的年龄第一次吸了香烟”。班级崩溃和欺侮等，把有问题的初中学校做为舞台，描写和学生、教师战斗的女律师（菅野）。由于角色制作吸的“最初吸烟的时候，不住地咳嗽，感觉天旋地转。但是想表现出已经吸了3年左右时间的感觉出来。”

=============================================

我晕，为了角色吸烟，真是难为美穗了。

变频空调猫

                               
登录/注册后可看大图

新米パパ谷原章介がいじめに迫る

　俳優の谷原章介（３４）が２日、都内で１２日スタートのフジテレビ系ドラマ「わたしたちの教科書」（木曜・後１０時）の制作発表に出席した。
　いしだ壱成（３２）の元妻、三宅恵美さん（２９）と３月１４日に入籍後、初の公の場。人間が持つ二面性に迫るドラマで、自身の意外な一面について「よくチャックが開いてます」と告白したが、恵美夫人にだけ見せる一面を聞かれると「さあ、どうでしょう」とかわした。
　既に１児のパパで、恵美夫人は９月に出産予定。いじめ問題について、父親の立場から意見を求められたが「父親になったならないではなく、大事な問題」と答え、家族の話題には触れなかった。
　主演で弁護士役の菅野美穂（２９）は役作りで喫煙に初挑戦。「天井が回りました」と苦笑いだった。

（2007年4月3日06時03分  スポーツ報知）

试着翻译下：

      男演员谷原章介(34)于2日参加在东京都举行的12日开播的富士电视台连续剧《我们的教科书》(木10)的制作发表会。
　  他与石田壹成(32)的前妻三宅惠美先生(29)于3月14日入籍后首次在公共场合露面。关于这部向人所持有的二面性逼近的电视剧……（这句我也看不懂，这句后面的基本也= =）
　 已经是1个孩子的爸爸谷原章介，惠美夫人定于9月再生孩子。（还是不行啊，后面的看不懂，大家原谅了）
　  主演律师角色菅野美穗(29)由于角色，初次挑战吸烟。苦笑着回答“天旋地转”。

=============================

美穗这条裙子挺漂亮的，没找到大图OTZ
原来我翻译的完全不行，去新闻区看飞版的贴子吧。
http://www.krdrama.com/bbs/thread-228372-1-1.html

[ 本帖最后由 变频空调猫 于 2007-4-3 20:01 编辑 ]

nightstar

原帖由 变频空调猫 于 2007-4-3 10:51 发表

                               
登录/注册后可看大图

我试着翻译下 = =

女演员菅野美穗(29)于2日出席了自己所主演的富士台电视剧《我们的教科书》(4月12日开始，木10)的制作发表会。“以成为30岁的年龄第一次吸了香烟”。班级崩溃和欺侮等，把有问题的初中学校做 ...

謝謝翻譯 雖然難為美穗了 但我非常愛看女生吸煙的樣子
轉入研音的首次趨勢劇美穗做了非常多第一次呀

日本的記者會圖片都好小Orz
美穗穿的銀灰色小禮服真漂亮
不過怎麼都只有她跟谷原兩個人呀？其他人呢？
話說谷原這次也搶了不少版面呢

lynnlin

呀我家美穗终于出现了，超级期待她的新剧！！！

变频空调猫

哼哼 原来是这个原因，飞在新闻区贴的：
http://www.krdrama.com/bbs/thread-228372-1-1.html

===================================

今天在2CH又看到一个有趣的统计~
按这个来看的话，教科书的收视也会比较乐观呢。
挖卡卡卡~~~

志田出演視聴率
16.9　女王の教室　オリ/シリアス（遊川）5番手　主演：天海（研音）
18.1　ハルとナツ　オリ/シリアス（橋田）W主演　W主演：斉藤奈々（子役）
18.7　女王SP1　オリ/シリアス（遊川）5番手　主演：天海（研音）
15.4　探偵学園Q　原作/コメディ（樫田）2番手　主演：神木（アミューズ）
14.2　サプリ　原作/シリアス（金子）9番手　主演：伊東（研音）
18.6　14才の母　オリ/シリアス（井上）主演
**.*　わたしたち　オリ/シリアス（坂元）トメG　主演：菅野（研音）

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 变频空调猫 于 2007-4-3 19:59 编辑 ]

我爱美穗

志田看起来是小福星呢

刚刚知道原来谷原的老婆居然是石田一成的前妻 ……PS感谢猫的翻译~

发布会上的美穗看起来精神清爽，衣服衬的身材很漂亮~虽然角色是有所不同，不过私人的气质上到没看出美穗有多大变化，和谷原的服装配起来两人很登对呀~

谷原应该是第二次演律师了吧~记得上次是看他和观月的《钻石女郎》，设定也是女主角的男友，不过加个“前”字……我觉得他型上演这类角色实在驾轻就熟，不过想挖掘内涵就需要努力一点了，比如之前那个律师，给我感觉就是演的不咸不淡很敷衍（虽然整个剧都很敷衍，糟蹋了岸谷）~嗯，而且这季又有观月，虽然关系不大，不过谷原和观月很有缘~

美穗虽然设定是谷原的女朋友，不过私希望她可以和电车的对手戏多一点，一个比较有激情的演员，不知道配对的话能有什么火花。

[ 本帖最后由 我爱美穗 于 2007-4-3 20:28 编辑 ]

变频空调猫

菅野舌頭打結

      菅野美穗主演的富士電視台新劇《我們的教科書》於本月二日舉行製作發表會。
      劇集以一宗女學生墮樓案為背景，菅野則扮演律師，誓要查出背後的原因。首次扮演律師的菅野笑言，律師的對白非常難唸，幾乎令她舌頭打結，不過她亦對今後的劇情發展甚感興趣。

来源：大公网娱乐

======================================================

哈哈，真的很辛苦啊，除了抽烟还要念复杂对白。

那个伊藤淳史啊，看电车男的时候总觉得他超猥琐的……
不过本来就是OTAKU啊……还算到位，希望他这次能展现不一样的演技！很期待。