【2007MBC】【AirCity】【崔智友&李政宰】 智友10月赴日宣传AC

AirCity

原帖由 珍珠 于 2007-5-21 08:00 发表

                               
登录/注册后可看大图

好像是小學唸同一所學校

男二是都京妹妹的同学啊，真不知道以前为什么会扯到青梅竹马？ 呵呵~~~为什么叫都京是“法兰西嘟嘟”啊？好口爱的名字

konka

国情局的工作怎么弄得和间谍一样，连家人都不知道他们的职业呢？ 看到李GG看望死去的同事李英才的妻子，还在隐瞒英才国情局要员的身份，觉得这个职业真是凄惨啊~~~~

只爱智友

第2集一开始竟然都出动武装部队哦，真是大动静啊，哈哈~~~
李DD好象蛮介意都京和李GG在房间里呆了一晚上的事
机场工作人员还真是八卦啊，感觉很像香港剧里职员之间的互相八卦，很有意思哈 那国情局负责人好喜欢用"天气真好"来搪塞一些事情,真是搞笑,把那机场负责人弄得一头雾水

♀友梦の天堂♀

李GG的确有点冲动啊，机场变成赛车场啊 ，最搞笑是李DD那辆小车竟然也想追车，笑S偶了 ~~~
听那坏蛋说的话好象是成心被抓住，这样就可以很方便得被遣送回国（这样还能省一笔机票费闹 ），这样的话那为什么还要逃得那么辛苦，多出来一场机场风云 ~~~

天国遗梦

原帖由 ZYL 于 2007-5-21 09:35 发表

                               
登录/注册后可看大图

同意这位亲的话..........
应该讲一些男女主角的对手戏......
如果光讲破案的话..那个国家都拍不羸美国的电视剧
人家可是十部有八部都是在讲破案
韩国还是讲感情....是最拿手的.......

要想收视率 ...

同意这个亲所说的,虽然这个新题材,但是觉得韩剧的话还是感情戏比较重要,毕竟是特色嘛,先保留最吸引人的地方,如果说有新意的题材已经吸引了观众的目光,那接下来想继续吸引更多观众的话,还是需要在感情戏上再下工夫,不过说实话偶看完了第2集,觉得其实都京和志成的感情线都已经展开了呀,没有像一些亲所说的太少, 也许是大家觉得他们戏份少吧,这也许和前2集故事太曲折有关,不过他们对手戏还是很好看的,而且不知道为什么很喜欢这种比较暧昧一点的感情,朦胧也是种美嘛
觉得志成在工作上很有攻击性,但是面对感情好象比较......

看完了字幕版，突然觉得都京和志成都是不按常理出牌的人，志成冲动又富有攻击性，都京在机场因为嫌高跟鞋穿着辛苦不顾形象脱下鞋子，很开心志成被调到仁川机场工作了，后面的故事应该会更精彩

珍珠

看到一篇有關崔智友劇中講英語的報導

《空城》崔智友外语发音引起争论

来源=体育朝鲜 (2007.05.21 10:45)

就著名演员崔智友的英语台词，观众们展开了激烈的攻防战。

崔智友在19日播放的周末电视剧《空城》中说出了“That's wonderful!（非常好）”、“I'd like to go, too. I'm his fiancée”（我也要一起去。我是他的未婚妻。）等英语和汉语台词。

在该剧播完后，观众留言栏上出现了两种意见，一种意见是“听得非常尴尬”、“不像是在国外生活过的人的发音”。另一种意见是“已经非常合意，感觉很自然”、“苛刻批评的人难道英语有那么好吗？”等，两种意见针锋相对。崔智友扮演的剧中人物“韩道京”精通5国语言。

崔智友在电视剧开播前也曾担心说：“刚接到剧本时，看到‘精通5国语言’非常担心。但仅仅在前半部分出现英语台词，此后就很少出现。我对台词费了很大心思，因此请观众们多多谅解！”


观众还指出扮演情况管理组组长姜何俊的李振旭的英语发音也不标准，但据悉，该剧导演林泰宇曾要求说，在连续剧中故意“要说出韩国人式英语发音”。

dejavu

說起韓式英文
最近跟著緯來再看回來吧順愛
裡頭的空服員廣播或是和乘客交談時
都是操著很標準的英文(靈魂和人對調的大嬸許順愛例外)
至少我聽起來沒有所謂"韓式英文"的問題
或許說到外語
還是保險路線的字正腔圓最穩當
觀眾也最能接受吧

c3i3

看完第二集,.......
劇情還是很緊湊,節奏也很快,拍得也很大氣...
但就覺得少了什麼
如果說男一女一已經互相看對眼, 但也沒看到什麼鋪排?
除了共處一夜...
周邊人物個性都很突出像李GG的老板, 清潔工等, 但不知是不是要留著後用???
辦案的主線已設好就是那假中國人販賣那什麼夜間 day light 新技術...
聽說這戲已拍得七七八八了,..劇情大概就是這個調子了:o

♀友梦の天堂♀

5月21日韩网AC新闻
演技变身，崔智友UP..高小英 DOWN？

이미지 대변신, 최지우 upㆍ 고소영 down?
[헤럴드생생뉴스   2007-05-21 10:23:38]

                               
登录/注册后可看大图

주말 밤 같은 시간대의 드라마에서 동시에 이미지 변신을 시도한 두 여배우의 성공과 실패가 엇갈리고 있다. ‘멜로여왕’에서 커리어우먼으로 변신한 최지우(32)는 순조로운 출발을 한데 반해 도도하고 세련된 이미지에서 청순가련형으로 변신한 고소영(35)은 연일 하락세를 경험하고 있다.

최 지우의 안방 복귀작인 MBC ‘에어시티’는 최지우의 외국어 연기 논란에도 불구하고 19일 첫 방송이 12.7%의 시청률을 기록하며 무난한 출발을 했다. ‘실땅님’을 외치던 최지우는 이번에 자신이 인천공항 운영본부 ‘실장님’으로 출연하며 확실한 이미지 변신을 시도했다. ‘겨울연가’ ‘천국의 계단’을 거치면서 굳어진 청순가련 캐릭터 최지우가 갈색 가죽점퍼를 입고 공항을 내달리는 역동적인 모습이 새롭다는 평. 그녀가 맡은 ‘에어시티’의 한도경은 한마디로 ‘아름다운 프로페셔널’로서 5개 국어에 능통하고 냉정하고 단호한 성격으로 일단 겉으로는 찔러도 피 한방울 안 나올 것 같은 캐릭터다. KBS1 대하사극 ‘대조영’에 밀려 2회 방송에서 시청률이 다소 하락하기는 했지만 인터넷 게시판에는 ‘최지우씨 평소와 정반대의 모습이지만 멋있다’는 반응이 주로 올라오고 있다.

이에 반해 SBS ‘푸른 물고기’의 고소영은 9년만의 복귀작임에도 성적표가 영 신통찮다. ‘푸른 물고기’는 6%대 시청률에 머무르며 하락세를 면치 못하다가 ‘에어시티’가 첫 등장한 지난 주말 5.5%까지 떨어졌다. 고소영은 주로 CF에서 보여주던 당당하고 세련된 모습에서 벗어나 부모의 반대로 사랑의 아픔을 겪는 청순가련한 착한 여인 은수를 연기하고 있지만 시청자들의 공감을 얻는데 실패했다는 지적이 주를 이룬다. 캐릭터 자체가 단조로운 면도 있지만 고소영의 기존 이미지와 맞지 않아 연기력 논란까지 일고 있는 것. 최근 드라마 속 청순가련형 캐릭터가 시청자들의 호응을 얻지 못해 거의 사라지고 있는 추세를 감안해 볼때 고소영은 그야말로 잘못된 선택을 한 셈이 됐다. ‘푸른 물고기’는 오는 27일 막을 내린다.

오연주 기자(h@heraldm.com">oh@heraldm.com)

- `헤럴드 생생뉴스` Copyrights ⓒ 헤럴드경제 & heraldbiz.com, 무단 전재 및 재배포 금지 -

简译（兰心蕙智，jiwoolove.com)：
演技变身，崔智友UP..高小英 DOWN？

尽管崔智友遭遇到了外语发音问题的责难，但作为崔智友的电视剧复归作品的MBC连续剧“AIR CITY”还是以首播12.7的成绩稳步出发了.崔智友这次尝试了扮演跟以前完全不同的角色，仁河机场营运本部“室长”.
因“冬日恋歌”“天堂的阶梯”而被固定为纯洁悲伤型角色扮演者的崔智友在新剧中穿茶色皮靴穿过机场的动感身姿得到了新的评价.她饰演的“AIR CITY”中的韩都京一角是通晓5国语言的表面冷情坚决的职业女性，一句话形容“美丽而专业”.因KBS1历史大河剧“屏蔽词语”的关系，第二回的收看率稍微有下跌，但互联网的讨论版里越来越热的却是“崔智友先生与往不同的表演，非常的帅”这样的反应.

高JJ部分略.

♀友梦の天堂♀

原帖由 c3i3 于 2007-5-21 11:22 发表

                               
登录/注册后可看大图

看完第二集,.......
劇情還是很緊湊,節奏也很快,拍得也很大氣...
但就覺得少了什麼
如果說男一女一已經互相看對眼, 但也沒看到什麼鋪排?
除了共處一夜...
周邊人物個性都很突出像李GG的老板, 清潔工等, ...

可能是因为男女主演的对手戏太少.... 呵呵.
AC的基调是表现机场职员的工作与爱.
CC试映那天说过，感情线会在后半部分慢慢展开.
前面这两集，应该都是为了交代人物，所以主角间的对手戏很少.
昨天的第二集，从一开始就是李GG追捕犯人，演了45分钟，全是动作戏，可能韩国大妈们很不能适应这种剧情.
就俺个人感觉而言，觉得之后的剧情国情局这部分的是不是应该减少一点？？
收视那个问题，多方面原因，但总的来说AC还是部非常不错的剧，特别是CC的转型得到观众的几乎一致的认可（除了那个发音问题有争论外），俺还是很高兴的.

[ 本帖最后由 ♀友梦の天堂♀ 于 2007-5-21 11:44 编辑 ]

liankz

发音问题我觉得倒无所味，本来就什么也听不懂。有点不爽的是，因为是有关机场建场子几周年的背景，所以拿许多宝贵的镜头去摄这些了，可能让编剧有些难为，希望后期能有所改观。

昨晚韩国播出剧集，今天居然一下子就可以看到中字了，出得好快， 看来中字制作组是挑灯夜战了，万分感谢，感谢你们这份激情。

[ 本帖最后由 liankz 于 2007-5-21 11:46 编辑 ]

无悔

看完第二集对那些为了国家民族大义舍个人小我，牺牲了家人都不知道是为国捐躯的人打心眼里佩服崇敬。
看到英才的家人想起了很多年以前的一件往事，记得那天下午三点多股市已经收市，证券所的一位科长找几位熟悉的股民借现金，看见职员们排队在ATM机前提现金，当时不知发生了什么事，第二天才知道是有个国安局的遗孀来提交割完股票的现金，并且当天晚上就要离开这座城市，妻子并不知道丈夫从事什么工作，国安局以她丈夫曾做股票的方式给他妻子发放抚恤金，可是钱已交银行，一起同来的国安局的人找了证券所的头大家凑齐了十七万多，虽然不知道为什么他的妻子要这么急离开这座城市，但是我想如果遇到别人谁都不会管这种闲事。当时很感动，虽然我们生活在这个物欲横流的社会，人也越来越远离真善美，但是对于那些人格高尚的人都会从心里升起敬意。

mc0924

不清楚韩国人欣赏电视剧的 方式！！

个人很喜欢这样题材的电视剧！感觉情节很紧凑！！

比一些浪漫但是拖沓的爱情剧强很多！！

魔王我一直很喜欢看，但是收视真的没的说哎！！！

、AC我也喜欢上了 虽然只是看了2级

但是，却很吸引我！！

崔JJ的白领打扮真不是盖的

身材爆炸的好！！李政宰也超帅啊 ！

c3i3

智友的英語發音其實還可以的,..比偶預期的要好..
當然你還是可以說這不像小時候就出國的..
但除非找個小時候就出國的,又韓語流利的,又有號召力的來演
這兩難嘛...
總之面對強敵有這種成績還可以啦...
希望以後越來越好

Oranje

原帖由 c3i3 于 2007-5-21 11:22 发表

                               
登录/注册后可看大图

看完第二集,.......
劇情還是很緊湊,節奏也很快,拍得也很大氣...
但就覺得少了什麼
如果說男一女一已經互相看對眼, 但也沒看到什麼鋪排?
除了共處一夜...
周邊人物個性都很突出像李GG的老板, 清潔工等, ...

如果剧情真像你说的这样,我还真要开骂了.
我认为如果以李gg破案报仇为主线,机场人员帮忙破案,那简直是大偏题.
希望新技术这个案子只是中间一个较为主要的大案而已.
李gg以后调到机场的国情局,工作应该是配合机场做好保安工作,和cc一起处理机场发生的状况.
剧情更多的笔墨应该放在描述机场运作,处理一些机场事故应急之类,那么多配角应该要起点作用啊.
故事一方面讲述工作情况,闲时讲述主演的感情问题,这样比较好.