|
|
AC迷可以翻译一下下面的韩文吗？
好象是崔JJ的留言？
안녕하세요~ 최지우입니다^^
사랑하는 팬 여러분 무더운날씨에 잘 지내시나요?
마직막회 방송이 나갔던 일요일에 비로소 에어시티의 마지막 촬영을 마쳤어요.
휴~우~~^^ 촬영을 끝내고 나니까 많은 생각들이 밀려오네요..
처음에 작품을 고르고 시작할 때, 늘 응원해주시는 여러분께 어떤 모습을 보여드릴까
많은 고민을 했었고, 그 고민 끝에 선택한 작품과 캐릭터가 에어시티의 한도경이였습니다.
당당하면서도 지적인 커리어우먼역의 한도경이 제 마음을 사로잡았거든요.
물론 국제공항이라는 곳에서의 촬영이 많이 힘들줄 예상했었고 그 예상대로 촬영에도
많은 제약이 있었지만 한국의 자랑인 최고의 시설로 이뤄진 인천공항 구석구석을
누벼가며 촬영한것은 저에게는 새로운 경험이되었고 최고의 시간들이었습니다.
빠듯한 스케줄로 힘든 촬영시간이었지만,
생각만으로도 든든한 여러분들이 있었기에 다시금 힘을 냈고,
좋은 감독님과 작가님, 그리고 좋은 스탭분들과 선후배 연기자들이 함께하는
시간들이 또 하나의 소중한 시간들이 되었답니다.
에어시티라는 드라마를 통해서 또 다른 나의모습.. 한도경으로 지낸 지난 몇달간동안
정말 많은 것을 배울 수 있었고, 행복했었습니다.
저 최지우에게는 또 다른 가르침의 세계..좋은 사람들과 만남..
보석같은 팬 여러분들을 다시 만날수 있게 해준 시간들었으니까요.
새로운 모습을 보이고자 노력했지만..한편으로는 부족한 점도 있었지만,
그런 저의 모습까지도 아껴주시고, 사랑으로 다독거려주시는 많은 팬
여러분의 사랑이 있기에 항상 감사하는 마음으로 지우는 마냥 행복하답니다.^^
항상 한결같은 마음으로 사랑해주시는 여러분이 곁에있고..
또 다른 최지우의 모습을 기다리신다는것을 알기에..
지금 내가 어떤 위치에서 어느곳에 서있는지를 항상 잊지 않고
또다시 좋은 작품에서 더 발전된 모습으로 거듭날수 있도록 항상 노력하겠습니다.
최선을 다하는 저....최지우를 지켜봐주세요!!!
그동안 에어시티와 한도경을 사랑해주시고 아낌없는
응원을 해주신 팬 여러분께 진심으로 감사드립니다.
그리고, 한도경을 사랑해준 "지성"과 "하준"...
에어시티를 사랑해주신 모든 분들께도
감사의 마음과 함께 헤어짐의 아쉬움을 전합니다.
다시한번 항상 저에게 사랑과 격려, 새로운 용기를 주시는 가족 여러분들께
깊은 감사드립니다.
무더운 날씨에 건강에 유의하시고 항상 행복하세요~^^
여러분 사랑합니다.!!!!!!!!!!!!!!! |
|
发表于 2007-7-10 14:27
天空~~ 最后一句你想说的是不是“不”能战胜这种不安？^^
CC最近比较辛苦,还是先休息一会,然后好好选择下一部戏,应该不会再接一部韩剧,也许电影或者......不管那么多了,绝对支持她任何一个关于下个作品的选择
不过怎么这么长啊...
