【2007MBC】【AirCity】【崔智友&李政宰】 智友10月赴日宣传AC

小編

http://www.krdrama.com/bbs/viewt ... ;extra=&page=16
我補上了67-70幕，湊到整數~所以我沒有在上面打上更新的頁數，乾脆直接告訴各位頁碼~

xyz

From  Starjiwoo JP

智友在 匈牙利布達佩斯(照片相冊著明在Hungary) , 9月號的Bazaar雜誌拍攝

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 xyz 于 2007-8-6 09:25 编辑 ]

upupfanny

很喜欢这种写专业人士的剧本,看着高潮迭起,让人摒住了呼吸
以前听李政宰的名字很多次,但现在是第一次看到了他的片子
太让人兴奋了,看到他那么有魅力的微笑,真是可以睡着都笑醒呢
李真旭同学也是,越来越出色了呢
AC,真棒!

xyz

From Soompi.com

CC 的手表 Chaumet wrist

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 xyz 于 2007-8-5 23:13 编辑 ]

晨烟夕雾

韩Fan番外——[시즌2] 에어시티 2 (S#36-S#48)
By 에어시티팬   From DC

s#36机场一角落（翌日）
- 机场大巴在机场前徐徐停住
- 兰英下车
- 河俊从停车场方向走来

兰英：江前辈！
河俊：嗯，早上好.
兰英：我喜欢早上.听说了吗？
河俊：听说什么？
兰英：韩室长和金至诚君结婚的事。
河俊：（停下脚步看着兰英）……
兰英：（看着河俊）韩室长昨天晚上来我们家吃饭了，说要和金至诚君结婚.
河俊：……
兰英：我及时告诉了你吧，难道要到人家婚礼上才肯收回自己的心吗？
河俊：住口
兰英：放弃吧
河俊：（猛然）够了！我让你住口！

-河俊走了
-兰英看着离开的河俊



s#37 运营本部办公室
-组长们和闵本聚到了一起
怠慢：韩室长要和203号的金至诚君结婚的事是真的吗？
兰英：看样子是吧
闵本：这是喜事呀，可是我们运营部的气氛怎么怪怪的？
兰英：（看着河俊）就是啊，为什么会这样啊？

-河俊沉思中
-道静走过来
-大家都说祝贺的话……道静带着尴尬的微笑表达感谢



s#38 道静的房间里
-做事的时候短信来了
-至诚的短信：我现在去首尔。回来再联系
-道静看着短信，脸色黯淡了下来
-从沉思中回过神重新开始做事的时候，有敲门声
-是河俊

道静：（看着河俊）怎么了？
河俊：（拖开椅子坐下）对你来说，我算朋友吗？
道静：这是什么话啊？
河俊：你结婚的消息，我要从别人那里，才能听到吗？
道静：啊…事出突然还没来得及和你说.对不起……
河俊：道静啊……
道静：（看着河俊）……
河俊：我喜欢你，知道吧？
道静：（了解河俊的心）哦，知道。所以觉得很感谢，但是又很抱歉…
河俊：知道就好了。（笑着说）祝贺你结婚，要幸福哦
道静：谢谢
河俊：（像开玩笑一般轻描淡写地说）：如果金至诚再想一声不响地离开你的话，就告诉我，我还是会把他抓回来的
道静：（笑着）现在不会有那种事了

-河俊和道静笑着



s#39 大学医院明语病房
-明语靠着床看窗外
-有笃笃的敲门声

明语：（无力地）谁啊。。
至诚：（进门）。。。
明语：（看着至诚）好久不见。。
至诚：嗯…
明语：坐吧
至诚：（坐下）身体还好吗？
明语：（笑着）好多了。
至诚：（不知道该说什么）…
明语：（明白至诚的心情）昨天道京来了
至诚：嗯…我知道…
明语：你知道啊…两个人真幸福
至诚：（了解明语的心情）…快点好起来
明语：（笑着）是啊，要快点好起来才好
至诚：（不知怎样开口）我和道京要结婚了
明语：（露出淡淡的微笑）祝贺你
至诚：……
明语：我也想快点好起来去参加你们的婚礼

-至诚和明语互视



s#40 203号
-民旭和美颜在工作

美颜：（小声嘀咕着）金前辈昨天早退，今天又晚到，这下可好了
民旭：（看着美颜说）那样也比你的工作效率不知道强多少倍呢
美颜：（瞪着民旭）什么？
民旭：（故意逗美颜）我说错什么了吗？
美颜：（走向民旭）找死吗？过来
民旭：（讨饶）

-讨饶的民旭被局长撞到
-局长无语地看着民旭和美颜

局长：你们两个在交往吗？现在在办公室玩闹？
美颜，民旭：对不起（互相瞪眼）
局长：越闹感情越好啊
民旭：不是的
美颜：绝对不是这样的
局长：（盯着他们）金至诚还没来？
民旭：来电话了，说是要去首尔所以会晚一点到
局长：首尔？为什么？
民旭：不知道
局长：知道了，做事吧

-局长走开，民旭和美颜继续打闹



s#41 机场AIR SIDE的一角
-亦静，机长，乘务等一行人出现
-闵本在前面等着

亦静：（出来看到闵本）你们先走吧

-一行人先离开
亦静：（笑着看闵本）请问有什么事吗？
闵本：（看着亦静吞吞吐吐）请问…？有什么事是…
亦静：（了解闵本的心情，只是微笑）…
闵本：（慌张）那个…我只是路过…
亦静：（拿出盒子）觉得很适合部长，所以买了一个
亦静：（收下）这个…
亦静：（笑着走开）
闵本：（看着离开的亦静）谢谢。

-闵本笑了



s#42 道静的房间-道静在做事

-亦静进来了

亦静：姐姐！
道静：（抬头看）哦 是亦静啊
亦静：（灿烂地笑着）过得好吗？
道镜：（从椅子上起来）当然啦，过得很好。回来顺利吗？
亦静：当然
道静：（抱着亦静）太好了，健康地回来了
亦静：…妈妈…也很好
道静：（抱着亦静的手慢慢松开）…
亦静：说想姐姐了，让下次一起去
道静：（眼圈慢慢变红）…
亦静：妈妈老了很多，下次一起去吧
道静：…嗯…
亦静：也不是小孩了，姐姐小时候也不是这么爱哭的啊.你真的是我姐姐吗？（亦静开着玩笑，眼圈也红了）
道静：就是啊……

-那样站着的姐妹

s#43 机场楼顶平台
-道静安静地笑着看着飞过的飞机
-至诚从后面走来
-道静还不知道

至诚：（在道静旁边轻轻坐下）一直在这坐着？
道静：（看着至诚）啊？什么时候来的？
至诚：刚来
道静：知道我在这才来的？
至诚：当然了。（调皮地笑着）我发了心电感应，没有收到？道静在哪里啊？道静回答我在这里，我就来了。
道静：（无可奈何地笑着）什么？我怎么不知道。
至诚：（一起笑）…
道静：（看着飞机）…
至诚：什么时候举行？
道静：举行什么？
至诚：（笑着）哎，真是的…我们的婚礼啊
道静：啊…
至诚：嗯？好像反应一点都不爽快哟
道静：暂时还…好象不是真的一样…（抱歉地笑着）
至诚：我上次说在教堂举行仪式，换一下好吗？（认真地看着道静）
道静：那在哪里呢？
至诚：在机场
道静：机场？
至诚：是的，机场。可以的话，想在滑翔道上…（笑着）但那是特殊区域,所以不行…想在机场任何一个可以的地方…
道静：突然改变主意的理由是…？
至诚：我是在机场遇见道静的啊。对我们而言，还有比这里更特殊的地方吗？
道静：（看着智成笑着）可是不知道机场有没有可以举办婚礼的地方，要问问部长才知道
至诚：（坏坏地看着道京）那么，我就信任我们的韩室长了。
道静：（好笑地看着智成）那么智成君要做什么呢？
至诚：我吗？（装出沉思的样子）嗯…那段时间我就用来玩啦…（灿烂地微笑的智成）
道静：（看着那样的智成）什么？（一起笑）

-时间静止的感觉

道静：今天妹妹结束航程后回来了
至诚：是吗？
道静：你们要见见吗？
至诚：那当然要了（笑）我也想见见亦静
道静：那今天晚上怎么样？
至诚：应该可以
道静：有什么事吗？
至诚：没什么，只是现在还没去上班（笑）所以要去203号看一下.不过应该没有什么事.
道静：那么你赶快去吧，一会再联系
至诚：知道了（笑着站起来）

-至诚先站起来，向道静伸出手
-道静看着至诚笑着抓住了他的手
-道静想先站起来，至诚突然贴近道静，亲了道静一下
-道静吓了一跳，呆呆地站着 至诚笑着说“走吧”，拉着道京离开
-道静笑着跟智成一同牵手走下天台



s#45 203号
-至诚进门
-民旭围过来

民旭：局长在等你
至诚：知道了（看着局长的办公室）



s#44 局长办公室
-局长在桌前工作
-至诚进门行礼

局长：来得可真早啊
至诚：对不起
局长：从首尔回来的？
至诚：是的
在戊：去首尔干吗了？
至诚：……
局长：（看着至诚）是为了见徐明语？
至诚：（沉默）……
至诚：干净地解决问题了吗？
至诚：是的.我要和韩室长结婚
局长：什么？
至诚：（看着局长）我说我要和韩室长结婚
局长：真心的吗？
至诚：难道可以开玩笑吗？
局长：像你这种小子有什么好，韩室长真是可惜了
至诚：（笑）就是啊
局长：知道了，出去吧
至诚：因为这事才叫我的吗？
局长：是啊，就为这事，不行吗？随我高兴
至诚；（无奈地笑）知道了，我先出去了
局长：（看着出去的智成，高兴地笑）



s#45 机场一角
-走着的道静
-打电话

道静：啊，亦静啊，是我。今晚有时间吗？嗯…有想介绍给你认识的人…那一会说吧…知道了…那一会儿见

-继续走的道静
-这次来了短信（至诚的短信：下班的时候，我去你办公室 ^^）
-看着短信笑的道静



s#46 闵本的房间
-在做事的闵本
-道静进来了

闵本：（看着道静）嗯？韩室长有什么事吗？
道静：有想拜托部长的事
闵本：拜托？什么事？
道静：我…想在机场举办婚礼
闵本：在机场举办婚礼？
道静：是的，可以吗？
闵本：在机场举办婚礼…（笑）我会问一下，不行也要行啊。这可是韩室长的婚礼啊
道静：（笑着）谢谢
闵本：看到像以前一样灿烂微笑的韩室长，我的心情也变好了
道静：（笑着）…
闵本：日期定了吗？
道静：还没有…想定了场所之后再定日期
闵本：知道了，那我尽快问到
道静：（行礼）那么谢谢您了

-闵本看着走出去的道京一直笑



s#47 道静的房间
-道静在做事
-至诚看着那样的道静敲门

道静：（没有看到至诚，没有抬头）请进
至诚：（看着道静）我们室长也太认真了吧
道静：嗯？来了啊.（笑）刚才和别人玩了一会，所以事情还没有来得及做完，现在很忙啊
至诚：（笑）啊，谁和我们道京玩啊，我可坐不住了
道静：（笑着看着至诚）什么？
至诚：（笑）还有很多吗？
道静：差不多快做完了，坐那里等我会
至诚：（在椅子上坐下）知道了，慢慢来
道静：（笑着低头伏案工作）

-短暂的时间
-至诚一直看着做事的道静

道静：（终于做完事，抬头）怎么一直盯着别人看？
至诚：因为我们道静真的很漂亮啊
道静：（脸红站起来）快走吧，亦静在等我们
至诚：（故意戏弄道京）嗯？怎么脸红了呢
道静：（急忙抢着出办公室）谁脸红了
至诚：（跟着道静）现在道静的脸可红了

-前后出来的道静和智成



s#48 机场一角 餐厅
-亦静先到在等
-道静，至诚进去 道静在四处看，寻找着亦静
-道静看到了亦静，和至诚一起走过去

亦静：（站起来）…
道静：（看着亦静）来得真早…
亦静：（看着道静）嗯…（看着至诚）这位是…？
道静：（看着亦静）问好吧.（指着至诚）这是金至诚。（对至诚指着亦静）这是我妹妹韩亦静
至诚：（笑）很高兴见到你
亦静：（疑惑）你好.
道静：先坐吧，大家都坐下吧

-道静至诚一起在亦静对面坐下

亦静：（期待道静介绍的眼神）…
道静：（笑）那么好奇吗？这么着急啊…
至诚：（笑）我是要和你姐姐结婚的人
亦静：（吃惊地着看道京）真的？
道静：（笑）嗯…是的
亦静：太好了，祝贺你们（看着至诚）恭喜你，准姐夫
至诚：（笑）姐夫？第一次听到别人这么叫我，好像有点不自然呢（继续笑）
道静：（一起笑）好了，不要光顾着笑了，点点什么吧

-桌子上摆上吃的，边吃边有说有笑
-时间流逝的感觉

To be continued ......

wiiwii

原帖由 晨烟夕雾 于 2007-8-6 05:14 发表

                               
登录/注册后可看大图

韩Fan番外——[시즌2] 에어시티 2 (S#36-S#48)
By 에어시티팬   From DC

s#36机场一角落（翌日）
- 机场大巴在机场前徐徐停住
- 兰英 ...

夕霧 一早上來看到你的翻譯 謝謝
只要兩人在一起偶就很感激
只是...可以在首爾教堂舉行婚礼儀式啊
教堂是要員求婚和第一次主動啃室長的地方   
還是要員父母舉行婚礼的教堂 深具意義耶
在仁川機場舉行茶会宴客兼公關不就兩全齊美了


=========

[ 本帖最后由 MyTerm 于 2007-8-6 06:32 编辑 ]

xyz

6/8/2007  香?蘋果日報

李政宰藝術之家擁抱大海

  每 個 人 都 希 望 有 個 五 星 級  家 ， 所 以 阿 Net 平 日 都 會 上 網 睇   名 人 家 居 ， 最 近 就 見 到 有 韓 國 網 站 上 載  唔 少 韓 片 《 觸 不 到 的 戀 人 》 男 主 角 李 政 宰  家 居 照 片 ， 佢 間 屋 簡 約 得  好 有 心 思 ， 當 中 最 令 網 友 羨 慕  ， 係 間 屋 大 廳 有 個 落 地 玻 璃 ， 可 以 飽 覽 超 靚 海 景 。

搜 購 各 地 家 具

李 政 宰 早 前 同 崔 智 友 合 作  韓 劇 《 Air City 》 成 績 麻 麻 ， 但 佢 同 傳 媒 講 過 話 收 視 唔 會 影 響 佢  心 情 ， 梗 係 啦 ， 李 政 宰 屋 企 無 論 擺 設 同 景 觀 都 咁 正 ， 每 日 返 到 屋 企 真 係 可 以 忘 記 所 有 唔 愉 快   嘛 ！ 據 知 佢  呢 度 住  超 過 6 年 ， 初 初 搬 屋 時 乜 都 冇 ， 於 是 佢 慢 慢  世 界 各 地 搜 羅 家 具 擺 設 ， 然 後 用 自 己  藝 術 觸 覺 ， 精 心 擺 放 每 件 家 具 。


不 過 ， 阿 Net 發 現 今 年 3 月 佢 接 受 時 裝 雜 誌 《 VOGUE 》 訪 問 時 ， 曾 經 公 開 自 己  屋 企 ， 當 時 李 政 宰  家 居 擺 設 同 網 上 睇 到  唔 一 樣 ， 唔 知 係 佢 太 得 閒 經 常 執 屋 ， 定 係 藝 術 感 太 澎 湃 ， 要 經 常 轉 look 呢 ？

版 主 ： 阿 Net      本 欄 逢 周 一 至 五 刊 出

李 政 宰 寓 所 網 址 ： http://kr.blog.yahoo.com/invu007/1099

在期待中等待

原帖由 晨烟夕雾 于 2007-8-6 05:14 发表

                               
登录/注册后可看大图

韩Fan番外——[시즌2] 에어시티 2 (S#36-S#48)
By 에어시티팬   From DC

s#36机场一角落（翌日）
- 机场大巴在机场前徐徐停住
- 兰英 ...

一早来就看到夕雾亲的番外出来了,真是开心呀!好期待他们2人的婚礼,不知道会怎样呢?

猫素素

我喜欢他的装饰风格，通透明朗，至恨放满东西有压迫感的房间

leon007

辛苦了，晨烟，5点就上来贴翻译，谢谢！
不过我都觉得他们两个在机场结婚对他们两个更有意义，他们两个的缘分都是发生在机场的。

荷塘天空

原帖由 晨烟夕雾 于 2007-8-6 05:14 发表

                               
登录/注册后可看大图

韩Fan番外——[시즌2] 에어시티 2 (S#36-S#48)
By 에어시티팬   From DC

s#36机场一角落（翌日）
- 机场大巴在机场前徐徐停住
- 兰英 ...

夕雾,看到更新时间就知道你还在实验室奋斗,还不忘翻译,谢谢.
看来韩fan和我们的心理一样,不满足与从迹象中了解挚成于明语的了结,而非要由挚成嘴里说出来,而这种不明示的表现手法各国的AC迷们都不满

佳代

原帖由 荷塘天空 于 2007-8-6 13:01 发表

                               
登录/注册后可看大图

夕雾,看到更新时间就知道你还在实验室奋斗,还不忘翻译,谢谢.
看来韩fan和我们的心理一样,不满足与从迹象中了解挚成于明语的了结,而非要由挚成嘴里说出来,而这种不明示的表现手法各国的AC迷们都不满

AC有个地方很不好
就是16集，要员去看明语，后来哭了
接着离开，这种表达方式很容易让人误解说要员对明语还有牵挂，是为了逃避DUDU
才去的莫斯科

猫素素

原帖由 佳代 于 2007-8-6 13:09 发表

                               
登录/注册后可看大图

AC有个地方很不好
就是16集，要员去看明语，后来哭了
接着离开，这种表达方式很容易让人误解说要员对明语还有牵挂，是为了逃避DUDU
才去的莫斯科

是啊，哪怕把他去看保国塔剪接在后面，也好啊.......

leon007

原帖由 佳代 于 2007-8-6 13:09 发表

                               
登录/注册后可看大图

AC有个地方很不好
就是16集，要员去看明语，后来哭了
接着离开，这种表达方式很容易让人误解说要员对明语还有牵挂，是为了逃避DUDU
才去的莫斯科

所以我觉得如果AC有20集会比较好，可以把一些事情交代清楚，不用我们现在个个都好似推理专家。

荷塘天空

原帖由 猫素素 于 2007-8-6 13:14 发表

                               
登录/注册后可看大图

是啊，哪怕把他去看保国塔剪接在后面，也好啊.......

其实当挚成来到保国塔,看到有两颗星星时,我们就知道他是要接受任务的,也可能是因为16集在8日才拍完,8日晚上就要放,所以PD就不能正常心态的剪接了. 我也觉得这一幕应放在医院之后.