|
|
原帖由 toto 于 2007-6-25 21:12 发表
看见他俩能拖手已经兴奋了 还有KISS？
好期待哦 呵呵 不知是谁先主动呢？
偶想應該還是納羅吧!
而且其實這幾集播出的內容裡
感覺兩人已經很曖昧了說
都會互相在意與約定
那愛情只欠東風說
13.14都有吻戲
大家一起期待吧!
박신양-박진희, 키스신에 촬영 현장 들썩
朴新陽-朴真熙的吻戲場面讓攝影現場搖晃
[스포츠서울TV｜박진희기자]SBS TV 화제의 드라마 ‘쩐의 전쟁’ 촬영 현장이 오는 28일 방영될 14회 박신양-박진희의 키스신을 앞두고 들썩이고 있다.
지난 24일, 일산 SBS 탄현 제작센터에서 13, 14회 분 세트 촬영을 가진 ‘쩐의 전쟁’ 제작진과 출연자들은 13회 말미나 14회 서두에 있을 박신양-박진희의 키스신에 촉각을 세우며 초미의 관심사로 화제에 올리고 있었다.
지난 12회 분에서 마동포의 돈 50억을 가지고 블루엔젤의 지분을 확보하려고 동분서주 하던 금나라는 서주희에게 매몰찬 충고와 원망을 듣고 더불어 넘버3에게까지 협박을 당하며 불길한 예감에 사로잡혔다.
아직 예고편이 공개되지 않은 가운데 시청자들은 13, 14회 분에서 금나라 박신양과 서주희 박진희는 원망과 다툼 속에서 은근하게 싹튼 사랑을 발견하게 되지 않을까 예상하고 있는 것.
12회 시청률 35.3%를 기록하며 수, 목요일 저녁 드라마 시간대를 독주하고 있는 ‘쩐의 전쟁’이 박신양-박진희의 키스신으로 자체 시청률을 경신하며, 새로운 기록을 세울지 기대가 모아진다.
박신양-박신양의 키스신이 방송될 예정인 13, 14회분은 오는 27, 28일 저녁 9시 55분 SBS TV를 통해 시청할 수 있다.
pjh@ahatv.co.kr
<나를 움직이는 이슈, UCC의 중심 스포츠서울TV www.ahatv.co.kr>
2007/06/25 15:00 입력
中文翻譯:
SBSTV話題電視劇劇`硬幣的戰爭'攝影現場
正拍攝著28日預備播出的第14集朴新陽與朴真熙情不自禁接吻的場面
本月24日,在SBS硬幣的戰爭中的眾多工作人員一起在藝術工作室現場
拍攝了第13.14集的拍攝內容
預備製造著精采陣容的人員們和演出者等
對第13集結尾和第14集開始朴新陽與朴真熙的kiss scene場面
一邊站立著感受到那觸覺,
由於眼前所見到的精采畫面
一邊逐漸感受並提高了本劇的高潮話題
在本月第12集的內容中
金國度(納羅)得到了馬東布的50億
並且打算著收購BA公司為了所持的股份而奔走
金國度非常冷酷且無情的拘束著馬東布並且給了他忠告
表達著自己所有的怨恨並且說著數到號碼3為止(這裡不太懂)
雖然是適度的威脅但卻給人不吉祥的預感
在對於觀眾還沒在預告篇中被公開中的第13集,14集內容
朴新陽與朴真熙在對於錢的慾望與爭鬥的國度裡
未預料的愛情寂靜地萌芽了
一邊創造著第12集35.3％的收視率數字記錄,
星期三.四傍晚在電視劇的時間帶裡
硬幣的戰爭一邊獨自衝刺著收視率
朴新陽與朴真熙的浪漫吻戲一邊發展著
一邊更新著自體收視率
朴新陽與朴真熙的親吻場面
預定於13.14集中的內容分次被播放
通過27,28日傍晚9點55分SBS電視台的播出能收看得到。
轉載請註明韓星論壇
http://www.lovekoreastar.com
原創翻譯by walkerhill
~翻譯不好請多多包涵~
新聞轉自
http://www.sportsseoul.com/news/ ... 251226442699000.htm
[ 本帖最后由 walkerhill 于 2007-6-25 22:47 编辑 ] |
|
发表于 2007-6-25 12:46
