|
|
楼主 |
发表于 2007-5-14 13:08
|
显示全部楼层
パク・シニャン、どん底からはい上がる男に意欲
朴新陽，從最下層往上爬的男人熱情
【ソウル10日聯合】2004年のドラマ「パリの恋人」で爆発的な人気を集めた俳
優パク・シニャンが、16日から放映されるSBSドラマ「銭の戦争（原題）」で3年ぶりにお茶の間に復帰する。「パリの恋人」では御曹司役だったが、今回は無一文のどん底からサラ金業者になる人物を演じる。
10日にソウル・木洞のSBSで行われた制作発表会で、パク・シニャンは「クム・ナラ（『金の国』の意）という役名が気に入って出演を決めた」と語った。クム・ナラは名門大を出たエリートだが、父親の負債で家庭が崩壊し、すべてを失ってしまう。路上生活の末に一念発起し、サラ金業界に飛び込むという役どころだ。
一般的にイメージの悪いサラ金業者を演じることで、組織のボスを演じた映画「約束」や詐欺師を演じた映画「ビッグ・スウィンドル！」でのように極端な反応があるのではないかと考えたという。しかし、そうした一般的なイメージではなく、働く人間として表現したいと意欲を語った。
【首爾10日聯合】2004年的電視劇「巴黎的戀人」爆炸性的受歡迎的演員朴新陽，從16日開始被播放的SBS電視劇用「錢的戰爭(原題)」在隔了3年時復歸到電視银幕。「巴黎的戀人」是名門子弟角色,不過，此次是扮演從分文沒有的最下層成為以工薪族為對象的高利貸業者的角色。。
談了在10日首爾·星期四洞的SBS被舉行了的製作發表會，朴新陽說中意「金那羅(『金錢的國家』的意)的職務名稱 決定了演出」。金那羅是出身名門的傑出人物,不過，因父親的負債而使家庭崩潰，丟失了全部。在窮途末路時下定决心，以工薪族為對象的高利貸業界跳入這樣的角色。 扮演一般地印象壞的以工薪族為對象的高利貸業者由於ru事，扮演了組織的老闆的電影「約定」和演了騙子的電影「犯罪的重構」的一樣地極端的反應嗎。可是，不是那樣的一般的印象，想作為工作的人表現了熱情。
朴新陽伴隨本人替換確認照相機位置的綵排用的替角，由自己親身上陣做表演，指導的acting導演出席著攝影。在韓國的攝影現場形成話題。
從5年前開始採用acting導演的朴新陽「為了做角色製作專心致志攝影需要維持冷靜的視點。說象表演不因循守舊化做，另外還建議在拍摄時要配合共演人員的步調」。據說全世界地採用acting導演的演員多。
因為角色製作讀書幾冊，聽了各種各樣的話這樣的朴新陽。我「想如果描畫對錢的韓國人的習慣變得有趣。錢的事大家很好地知道,不過，由於用電視劇對待的事不是覺得新鮮感嗎？希望《錢的戰爭》能成為充滿快樂而驚險的作品 。
演員朴新陽=(聯合)
http://news.brokore.com/content_UTF/Read.jsp?num=4207
轉自:新陽影劇會館
[ 本帖最后由 jianfenvip 于 2007-5-14 13:09 编辑 ] |
|
发表于 2007-5-13 19:55
