【2007MBC】【狗与狼的时间】【已播毕】【李俊基 南相美 郑京浩】 中文发布完毕

爱哭的我

话说这个编剧还是很有实力的，看得我到现在还在回味剧情
强烈希望能像日本那样出个特别篇，让我们再一次过过瘾

夜舞者

刚刚看完,失落啊~~
这个编剧要表扬,剧情紧凑,跌宕起伏,结尾也处理的不错.
至少偶以为结尾如果秀贤和智雨在一起的话就俗了,就这样才正好.
只是觉得马五也是个可怜人,第一次杀人就杀自己的好朋友,现在又碰到了很喜欢的人,却是来找自己报仇的,女儿还叫别人爸爸,真的是太可怜了.

最后,智雨死了亲生爸爸好象没怎么伤感的样子嘛!!还有那个郑部长,还以为翘掉了呢,怎么又出现了!!阴魂不散!!

顺便说下,民基带眼镜,一本正经的样子好滑稽哦~~;)

happyjbx

原帖由 夜舞者 于 2007-9-8 23:57 发表

                               
登录/注册后可看大图

刚刚看完,失落啊~~
这个编剧要表扬,剧情紧凑,跌宕起伏,结尾也处理的不错.
至少偶以为结尾如果秀贤和智雨在一起的话就俗了,就这样才正好.
只是觉得马五也是个可怜人,第一次杀人就杀自己的好朋友,现在又碰到了 ...

并不是智雨死了爸爸不伤感，看看那里面人物造型的变化，还有那个ｂａｂｙ，就知道那是多长时间之后了，起码是一年之后了吧。再悲痛也归于平淡了吧。时间可以冲淡一切不是吗～～不要忘了此剧一向的跳跃节奏哦～～～～～

xtz777

整个剧看来最大的感触是对李俊基完全改观了,现在打从心眼里认定他是个真正有实力的演员了.之前王的男人看下来一直有点排斥他在其中的角色,这部剧看下来才发现了他真正的魅力,确实是个非常优秀的演员,继续加油~~~

还有就是,原来韩剧除了浪漫喜剧,也可以拍剧情片拍得这么精彩啊~~~

shanshan_lau

当时智雨和秀贤在餐厅的对话中,秀贤告诉智雨他的仇人已经死了,这么说智雨从头到尾都不知道马五就是秀贤的杀母仇人吗

bamboosun

在智雨看到秀贤在马五背后举枪时，她已经隐约猜到当年秀贤去泰国寻找的杀母仇人可能和马五有关，所以她才会借口分别后可能永生不能再见为由，一直跟着马五，希望可以使马五和秀贤不起冲突。
秀贤从保险箱中偷出了那个记载银行帐号的USB后，原想继续杀掉马五的，但听到了智雨与马五的对话，觉得彼此往复的杀戮最终还是会使自己不幸。所以他决定放弃杀掉马五的初衷，选择与智雨离开。
当智雨问他是否已经找到那个杀母仇人时，他说找到，并说那人已经死了。那是因为马五曾经说过，有胆量，有忠心的下属和钱，就没有什么可怕的。以当时马五的情况来说，秀贤的背叛以及帐号的失窃无疑于将马五逼上了绝路。
而且为了使智雨不会因为自己与马五之间的恩怨而产生负担，秀贤隐瞒了真相。

至于到剧终时，马五和秀贤一死一伤后，智雨是否知道马五就是秀贤的杀母仇人，编剧没交代，就不知道了

bread

今天连着看了一天 从前面看过的到剩下的四五集 偶的狗狼 终于完结
胃发疼 最后几集让偶身心俱惫的感觉
因为之前有瞄过大家的讨论 好象有人觉得结局平淡
偶却看的眼睛都模糊 ..
不过对决以后
是另外的部分了
有种安抚的感觉

其实觉得BJ有些地方前后呼应 没必要搞的那么工对的 虽然有笑果^^
不知道真是不是因为在剧院跟大家一起看结局呢  最后满美好的～

觉得很自然的 秀玄还在黑色的事
（反而如果回去NIS大楼才是怪事）
当然这时候已经不是报仇了 好象一场寻找自己的旅行

跟两年前完全不同
智友的等待并不是茫然
暂时分开旅行而已
因为心在一起了
了解  所以安心

漫长旅行结束的时候
小少年和美少女在巴黎相遇


这部剧
主角和老戏骨自不用说
印象很深的一个GIRAFFEE  最后了还让偶感动一把
还有狗狼的天空
真是最后来个大特写
没有仔细看到过
夕阳西下的城市天空
也可以海市蜃楼
惊心的 壮丽 然后昏暗 变黑


狗狼让这个夏天不只是甜美
看到后来的时候觉得越来越黑 再回不到最初明亮心情
最后的半集来个缓冲 告诉偶们 时间 好象天空变换 总有轮回
慢慢平复吧
生活里可能也是这样 受伤 平复 带着伤疤继续生活
过程
再开始

狗狼时间
每个人的狗狼

雨朵儿

关于间谍乐园，google上搜到的：

世界首个间谍公园

你想寻求新的刺激吗？到法国去吧。法国计划开办一个主题公园，让你做一次救世主：你可以亲手拆掉核弹的引信，挽救这个世界。当然，这只是一个虚构的主题，但仍让人觉得非常刺激过瘾。这个公园叫“间谍乐园”，它将是世界上首个间谍主题公园。  

    据外电报道，该公园的共同协调人迪迪尔·兰彻说，这是一个前法国间谍的主意，人们只知道他的代号是“夏维尔”，他要建立这个公园是想对他从事的职业表示敬意。兰彻说：“我们曾讨论过建立一个博物馆，但博物馆并不能赚钱，所以，我们决定雄心勃勃地干一番事业，要做就做大的。”一个可行性的研究终于出台了，那就是建立一个间谍主题公园，这一设想立即吸引了来自西班牙、希腊和比利时的投资者，他们从这个交互式的主题公园计划中发现了一个潜在的“金矿”。  

    公园的地址在里昂以南50英里处，而且就在法国最繁忙的汽车高速公路的边上。兰彻乐观地表示：“我们预计每年将会吸引170万游客，每人花费30欧元(21英镑)。”这个价格包括乘坐高速“岗多拉”(意大利水城威尼斯的一种两头尖尖的平底船)，这是詹姆斯·邦德007系列电影中一个著名的场面，如今主题公园借用来让游人得到刺激紧张的娱乐。除了这种小船外，邦德还开过各种汽车，还有一些特殊的道具，游人也可以在一个圆形的跑道上尝试一下。  

    建立这个主题公园的目标之一就是追溯从古希腊到柏林墙倒塌这段时间的间谍历史，公园里有实物大小的“特洛伊木马”供游人参观游玩。根据计划，公园将按地理区域划分为俄罗斯、亚洲、意大利和英国区，他们的展览将包括第二次世界大战时的情报主题。游人将被邀请参与间谍游戏，比如可以与专业演员一起进行密码破译以及与其它间谍进行秘密联络的游戏。兰彻说，由化妆艺术家开设的化妆间可以让游人把自己化妆成间谍影片中的角色，像《不可能的任务》中的角色，你可以用合成皮肤面具以及假发等改变自己的形象，这样看起来就跟影片中的演员一样了。另外，还有一些特别的工作间，比如密码编译工作间以及保险箱打开工作间等，当然，保险箱不是真的。兰彻说：“我们可不想因为这个而成为被告，那只是游戏而已。”  

    大人可以到主题公园里玩，孩子也可以，为孩子设计的挑战是“激光迷宫”，参与者可以在不触动警报器的前提下进入激光束交叉的房间，这是根据《神偷陷阱》影片中的场景设计的，那部影片由著名影星肖恩·康纳利和凯瑟琳·泽塔-琼斯主演，康纳利扮演一个艺术品大盗，泽塔-琼斯扮演的是一个保险公司调查员。  

    如果一切进展顺利，公园预计在2007年春天开张。公园将包括一个有300个床位的宾馆、饭店以及酒吧等，另外，还将在公园里举办年度性间谍电影节。当然，公园里还有数个纪念品商店，出售钥匙链以及假发等纪念品。

水月蓝

终于看完了狗和狼，真是意犹未尽啊。
呵呵，JK和南美眉一定会在巴黎再续前缘的。

小拽

制作-百度李俊基吧字幕组

看着演员们依依不舍的样子，感人又伤感啊~
话说，昨天JK私下约了民基，智雨，卞大叔去喝酒了
大家感情很好啊

http://tv.mofile.com/cn/xplayer.swf?v=HT1DO3II&p=http://cache.mofile.com/tv/static/picture/u21/Disk1/ctc/2007/9/8/HT/1D/HT1DO3II.jpg&autoplay=0&nowSkin=0_0

bread

最后玄英还来一句"卖狗啦"  笑的偶 哈哈~~

谢谢两个月来小拽一直带给偶们狗狼的翻译花絮 辛苦了！

看着最后的拍摄场外 有种真的结束了感觉
狗狼原来真是结束了
感谢演员的努力制作的辛苦还有无私的翻译组 带给偶们这样一部好剧

完结了希望大家都能获得休假 好好休息 特别JK

zisj97

狗与狼，多么相似的动物，成为狗或狼也是一念之差。李俊基在这部戏里也是成功转型，演绎了完美的狗和狼！

yucca

　　'狗和狼的时间'朴惠媛,"谢谢激励和叱责"

　　

                               
登录/注册后可看大图

　　6日结束播出的MBC周三,四电视剧'狗和狼的时间'中扮演国政院情报队要员明才一角的朴惠媛表示了对电视剧结束播出的感想.在正式出演电视剧之前作为CF和MC的朴惠媛随着出演MBC每日电视剧'坏女人,好女人'和这次'狗和狼的时间'加入了残酷电视剧的表演.朴惠媛对词"拍摄期间始终都受到周围前辈演员的激励,有时还有叱责等对我很好,很对不起也很感谢".

　　朴惠媛通过这次'狗和狼的时间'带来更加成熟的演技力,受到很多周围人的喜爱.剧中出演国政院情报分析员明才,除了作为埋头工作多少有点出格的身姿和要员的彻头彻尾的身姿外,对于喜欢的男人还表示出女人一面,带来各种角度的人物生动的印象.

　　剧中明白民基(郑京浩)喜欢智宇(南相美),但依旧还单恋民基到最后,每次困难的时候都成为力量,结果与民基结婚还有了孩子,也是成为闪亮电视剧结尾的又一个要素.电视剧出演期间在拍摄现场虽然受到来自工作人员"比主角还漂亮"的玩笑,但朴惠媛反而谦虚的说"很害羞之前电视剧监视器里的人物没能更生动.感觉作为演员的路还远着".

　　最后,朴惠媛表示"很遗憾没有带来更好的一面.更努力成为出色的演员"道出了新人的决心.

　　copyright ⓒ innolife.com

高玉惠

看"王的男人"時,就非常欣賞李俊基的演技,電影中的他簡直就是個惹人憐的女人,而"狼與狗"中的他確是一個十足男人中的男人,而且那種亦正亦邪的演技,讓人想一看再看,記得很多年前很欣賞一位已故港星"張國榮",總覺得李俊基跟他有點類似,希望他日後也能成為一位出色的國際巨星

pola

原帖由 happyjbx 于 2007-9-8 20:55 发表

                               
登录/注册后可看大图

答：
1、就因为张大人想要李东洙的命，才没有让马五认出李东洙的车，车明显可以换的嘛，而且谁又知道当时李东洙是在什么情境下坐上那辆车的呢。兴许是谈生意时坐的别人的车。
2、李东洙去做的是绝密的卧底，就算和马五感情好，但毕竟不是同道中人，是敌对的，怎么会把自己远在韩国的妻儿扯进去？他的卧底身份应该是“单身”吧。
3、“遗言”，呵呵，想想都知道是老郑搞的鬼。 ...

可是，如果我没记错的话，秀贤的妈妈好象是叫甘孜娜什么的，MS是个泰国名字，而且她妈妈是在泰国检查厅工作，应该是泰国人，秀贤好象也是在泰国出生的，不是“远在韩国的妻儿”吧？
同理，秀贤妈认识姜室长是因为丈夫的原因，而不是直接跟姜有什么关系，那么自然也不会跟老郑扯上关系吧。。。
反正，我还是觉得把马五和秀贤爸弄成朋友这个设定有些刻意，有些牵强。