【2007MBC】【狗与狼的时间】【已播毕】【李俊基 南相美 郑京浩】 中文发布完毕

shanshan_lau

今天在土豆网看了终影会的东东,会韩文的亲能否翻译一下呢.
PS.不会发视频,只能粘个地址了.
http://www.tudou.com/programs/view/kZL4swurHrc/

happyjbx

原帖由 pola 于 2007-9-9 13:41 发表

                               
登录/注册后可看大图

可是，如果我没记错的话，秀贤的妈妈好象是叫甘孜娜什么的，MS是个泰国名字，而且她妈妈是在泰国检查厅工作，应该是泰国人，秀贤好象也是在泰国出生的，不是“远在韩国的妻儿”吧？
同理，秀贤妈认识姜室长是 ...

秀贤妈以前和秀贤爸都是韩国国情员啊，老郑的电脑还有后来给KAY的碟里都有资料的，没看到吗？去泰国做检察官已经是后来的事了吧~~~

云飞扬

原帖由 雨朵儿 于 2007-9-9 10:01 发表

                               
登录/注册后可看大图

关于间谍乐园，google上搜到的：
世界首个间谍公园
你想寻求新的刺激吗？到法国去吧。法国计划开办一个主题公园，让你做一次救世主：你可以亲手拆掉核弹的引信，挽救这个世界。当然，这只是一个虚构的主题 ...

原来在法国  怪不得民基一听秀贤说  就明白他的下一站是巴黎
间谍+乐园  一语两关
难道是“少年”旅行的终点？
他的时间和她的时间交会的地方

原帖由 bread 于 2007-9-9 02:54 发表

                               
登录/注册后可看大图

狗狼让这个夏天不只是甜美
看到后来的时候觉得越来越黑 再回不到最初明亮心情
最后的半集来个缓冲 告诉偶们 时间 好象天空变换 总有轮回
慢慢平复吧
生活里可能也是这样 受伤 平复 带着伤疤继续生活
再开始
狗狼时间
每个人的狗狼

再开始  自己的狗狼时间
可完全选择明亮的心情开始  
无论秀贤  智雨
还是任何人都可以
一切由心决定

看了拽的最终回视频
不舍伤感情绪又生

pola

原帖由 happyjbx 于 2007-9-9 13:53 发表

                               
登录/注册后可看大图

秀贤妈以前和秀贤爸都是韩国国情员啊，老郑的电脑还有后来给KAY的碟里都有资料的，没看到吗？去泰国做检察官已经是后来的事了吧~~~

那个碟里的资料不代表就是国情员啊。国情局是有所有相关人士的资料的，之前智雨、智雨养父、KAY的资料不都以相同的格式在国情局的档案里显示过吗？

梦幻之鹰

今年最棒的韩剧也结束了，下半年不知道追啥了;)

missblue

没有一集集追，现在连起来一起看，两集过后觉得很好看，继续去了～～～

小拽

还有一个Mnet 正在上传ING

百度李俊基吧字幕组制作


http://tv.mofile.com/cn/xplayer.swf?v=D7SJ4F1G&p=http://cache.mofile.com/tv/static/picture/u17/Disk1/ctc/2007/9/9/D7/SJ/D7SJ4F1G.jpg&autoplay=0&nowSkin=0_0

lclzxo1011

小拽这段时间辛苦的说

lily-yan

最终结局转得有点硬，编剧似乎还是向观众妥协了。

如果最后就定格在血泊中秀贤和马五交握的手、颓然跪地的民基那里，似乎更有感觉。

小拽

狗狼的最后一个视频了。。。。
抹泪~

为我心中的狗狼画下句号

狗狼真是把我害惨了
可我是自愿受害

百度李准基吧字幕组制作的各种狗狼花絮均可以在此下载到，欢迎收藏
http://post.baidu.com/f?ct=31876 ... 1%BB%F9&frs=jpq

http://tv.mofile.com/cn/xplayer.swf?v=T657V6ZJ&p=http://cache.mofile.com/tv/static/picture/u19/Disk1/ctc/2007/9/9/T6/57/T657V6ZJ.jpg&autoplay=0&nowSkin=0_0

안녕~개늑시...

司徒妃明

原帖由 lily-yan 于 2007-9-9 17:36 发表

                               
登录/注册后可看大图

最终结局转得有点硬，编剧似乎还是向观众妥协了。

如果最后就定格在血泊中秀贤和马五交握的手、颓然跪地的民基那里，似乎更有感觉。

我也觉得那里超有感觉....应该结束在那里的....

如果结束在那里了,一个让人震撼的悲剧就此诞生.....可惜BJ不给机会;)

clm

只是觉得就这样结束，说不出的遗憾，没有两人在一起啊

张爱玲

偶觉得这样结局就很好.没必要搞到很悲惨.智雨和秀贤,还是会在一起的.多好啊.

jade

有人认为，秀贤应该要和马奥一起死，但当很多人想法都一样时，
这种结局是不会让人震惊的，因为结局料想的到就不稀奇了。

其实结局的安排并没有问题！从一开头也并没有设定非要是悲剧不可，
比起对宿命消极妥协，不如让生命重生并延续下去更好。

触不到夏天

原帖由 海盗船 于 2007-9-8 21:18 发表

                               
登录/注册后可看大图

http://img515.imageshack.us/img515/3918/d388e177d6d68811b051b9bub0.jpg
jk同学cy上关于上面图片的留言：转自百度李俊基吧

标题：结束了遗憾 聚在一样的我们  
翻译：小拽╃字JUN团

卞大叔给智雨打 ...

相比制作发布会时三人的谈笑风生，终映会时只看到JK和郑dd的亲密
南mm和他们隔得好远，缺少互动。让我郁闷了好一阵子
终于看到三主演剧外的火花啦 ，还有卞大叔
还是以剧中人物的名字称呼呢，希望剧中的感情也能延续下去;)
是南MM订的位子啊 好懂事可人的MM
男士们没有绅士风度啊，打PP先