【2007SBS】【说客】【播毕】【宋一國 張真英 韓材昔】中字全集已发布

宁涵

‘Lobbyist’,’仁顺儿~’同时上升托’****记’的福?
copyright ⓒ innolife.com

                               
登录/注册后可看大图

因托MBC周三,四电视剧’****记’结束播出的福,而使得KBS周三,四电视剧’仁顺儿真漂亮’和SBS周三,四电视剧’Lobbyist’时隔许久尝到了收视率上升的喜悦.根据收视率调查机关TNS Media Korea的调查显示,于6日播出的’Lobbyist’获得了14.6%,’仁顺儿真漂亮’则获得了7.4%的纪录.比起5日分别要上升了4.5%(Lobbyist),1.8%(仁顺儿真漂亮)的指数.

虽说‘****记特集’因’特集第17届总统选举候选人讨论会’而延到晚间11点开始播出,但这样的收视率上升实在是不常见的情况.根据另一家调查机关AGB Nelison调查显示,’Lobbyist’上升了4.3%的指数,获得了13.7%,’仁顺儿真漂亮’则上升了2.3%获得了8.5%的纪录.因此,’仁顺儿真漂亮’和’Lobbyist’将和下个星期开始播出的MBC新周三,四电视剧’New Heart’展开什么样的竞争受到瞩目.

[PHOTO] NEWSIS

g3797835

我也忍不住要說......
如果不是因為宋一國我可能也想放棄這部戲了～～
前面10几集雖然劇情也是讓人很難忍受，
可是至少前面在美國拍的那些場面難得一見，
還是讓人覺得有些收穫！！
最近這几集回到韓國之後.....
没有那些壯觀的大場面撐著，
劇情卻又總是這麼的讓人失望～～

宁涵

第21集预告

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

宁涵

海利和詹姆斯的对峙


제임스: 한잔 할 텐가
   Do you wanna drink?

해리:
괜찮습니다.
    No, thank you.

제임스: 그래 무슨 일이야?
  So, what’s up?

해리:
저희 아버지 돌아가시던 때의 얘기를 들었습니다.
  I’ve heard what happened to my father when he died.

제임스: 그래서 날 찾은 이유는?
   So? Why did you come see me about that?

해리:
왜 그러셨습니까?
   I wanna know why you had to do that?

제임스: 그땐 난 군인이었으니까?
  I was a soldier back then.

해리:
군인이면 아무나 함부로 죽여도 되는 겁니까?
   Are you trying to justify yourself?

제임스: 그 당시 얘기를 제대로 못 들었구나.
  I don’t think you got the picture right.

   나는 김대위 죽음 자체를 내 실수나
   잘못이라고 생각하지 않는다
   I don’t consider your father died because of
   my fault or mistake.

해리:
정말 떳떳하세요.
  You don’t seem to feel guilty at all.

제임스: 너도 기니스탄에서 생과 사를 지내왔으니 알텐데
   I guess you would understand. You’ve been to life or
   death situation in Kyrgyzstan.

   전쟁에서는 죽이지 않으면 죽는 거야.
   You know, in the war, you don’t kill them, they will kill you.

해리:
아버지를 살리고 공비를 처치할 방법은 없었냐구요.
   Wasn’t there any way possible of saving my father?

제임스: 글쎄, 순간적인 판단에서 일어난 일이라…
   Well, it was kind of a moment decision….

해리:
순간적인 판단요?
   A moment decision?

   그 순간적인 판단이 왜 하필 아버지를 같이 죽이는 겁니까.
   Why did that moment decision include killing my father along?

   아군인 아버지를 같이 살려야 한다는 생각은 할
   수 없었냐구요?
   Couldn’t you think of saving my father, your comrade?

   당신, 당신은 살인자나 마찬가집니다.
   You, you are no different from a murderer?

Fr：SBS

[ 本帖最后由 宁涵 于 2007-12-8 02:44 编辑 ]

宁涵

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

From：DC  by：팊미소완소

helleny

詹姆斯说得可够义正言辞，可想看他后面怎么S的，

要说这周2集，蔡夫人热脸贴了总统儿子的冷屁股，那段超赞

再者，都知道好些人要暗杀 那位金社长，医院还这么疏于防范，海利是不是不够 用心，看预告里，再次进到金社长的房间了ai,不会给蒙s了吧，可怜的

p.s.  詹姆斯下榻处，那个s赞助的水晶饰品不错

g3797835

第1張照片是合成照嗎?!
雖然是寫著Lobbyis,
可是照片上的女生好像不是張真英?!
看起來像是孫藝珍?!

不過,這張照片宋一國好帥吔～～

宁涵

那是两人合作电影《恋爱高手》的海报改了“说客”标题而已，是韩饭作品，配上迈克贼贼的表情，很有“笑果”。

宁涵

20集中Harry向Maria道出心声


해리: 난….난 니 목숨 구할 수 있을 때가 좋았어
        I guess I was happier when I could save you.
        너 구하고 의식이 사라질 때 눈감고 니 모습 보면서
        When I fainted after rescuing you, I was looking at you….
        이정도면 됐다. 충분했다. 너 구할 수 있어서 좋다.
        And thinking “That’s enough.Glad to save you.”
        그 짧은 순간에도 그런게 떠올랐어. 그게 다였어.
        At the very moment, that was the only thing I could think of.
        근데 이젠 널 위해서 아무것도 할 수가 없다.
        Now, it seems there is nothing I can do for you.
        널 막을 수도 없고 널 구할 수도 없고
        I cannot stop you and I cannot save you.
        이젠 그럴 필요가 없으니까…
        There is no need now.


Fr：SBS

[ 本帖最后由 宁涵 于 2007-12-9 09:25 编辑 ]

mimilo

今天又冷又下雨, 不便外出。

或许来覌看, 温習前面几集。 不知是值或不值？

lymindy

哎，因为觉得有宋一国，所以我接着看了，但是剧情越到后面越让人失望，看的累死

我爱多拉

原帖由 g3797835 于 2007-12-8 21:42 发表

                               
登录/注册后可看大图

第1張照片是合成照嗎?!
雖然是寫著Lobbyis,
可是照片上的女生好像不是張真英?!
看起來像是孫藝珍?!

不過,這張照片宋一國好帥吔～～

以前宋哥哥和孙姐姐一起拍过的电影的海报呀

g3797835

今天才把19-20集看完，
我真是替編劇揑把冷汗啊～～
把”說客”這個職業描寫得如此不堪，
讓一個國防長官身敗名裂還失去了生命.....
現在又把大統領的兒子也扯了進來～～
雖然他沒有接受蔡夫人的金錢賄賂，
可是他的一些行事做風也頗受爭議！
而且目前看來他也很欣賞瑪麗亞的美色啊～～

zhanglq

看到第9集已经完全放弃了，可惜了我喜欢的阿国和韩GG。。

WXM

编剧虽然有很多不尽人意之处，但对韩国政治生态的写作非常大胆，这对一般韩剧传统的写法是一种大胆的突破，这在我们国家根本不敢想象，从这点来说，我还是比较赞赏。

现在从19集开始换的这位编剧已经有点抛开玛利亚，主线围绕海利进行，让喜欢一国的我们看起来很过瘾。对韩在石深表同情，他的戏份太少了，不太像男2，倒像是客串。