【2006.12.16】【音乐】RAIN世界巡演(闭幕,小R美国加油！^^)

shilamiao · 发表于 2007-4-20 11:10

Rain在日宣传活动遇尴尬美枪击事件影响

(2007.04.20/喜客娱乐)

登录/注册后可看大图

在日本节目中出现的歌手Rain陷入了为难状况。

　　Rain于19日上午9点30分参加了日本电视早晨节目《激进分子》的录制。

　　该节目以晨报新闻报道为基础，是一档报导各主要时事，演艺消息的信息节目。

　　节目一开始Rain就表现出为难的神色。因为美国维吉尼亚州工科大学的惨案成为了当天的头条新闻。

　　当天节目播出了美国NBC的赵承熙的影像.之后男主持人询问了Rain对于这个事件的意见。瞬间Rain的表情僵硬。稳定了情绪后Rain表示“真的觉得非常遗憾，希望不要再发生这样的事了。”镇定地做了回答。

　　当主持人再次询问起Rain个人想法时，Rain表示“昨天看了新闻相当受冲击”，“不要再发生这样的事了”再次强调到。

　　为了宣传Rain25日的大规模“Rain's Coming”的东京演唱会和自己的表演活动，Rain参加了该节目的录制。但却因为赵承熙事件没能达到最初期待的效果。（编辑：Danielle）

eerr · 发表于 2007-4-20 19:31

(2007.04.20/daum)

Rain获日本舆论的高度评价

日언론 "비, 日스타보다 인기 좋다" 극찬
日本舆论高度评价 "雨的人气比日本明星还高"

'比日本明星还了不起!'

国际明星雨获得日本Nippon Television关系人士的高度评价。因为雨19日上午在位于日本东京的Nippon TV工作室进行艺能节目录制时，聚集了很多日本中年层大婶粉丝。

雨的随行工作人员在与体育朝鲜的电话采访中透露"Nippon TV工作室是从外头可视的通透的玻璃，雨录制节目时，来往的中年粉丝们发现了雨，并开始聚集，录制结束后更是同时涌向他"。

在雨通过时，粉丝们连喊"雨!"、 "可爱"。看到雨的人气，在场的Nippon TV关系人士们感叹说"在日本人气很高的明星来录节目时，也没有见过这般粉丝聚集的场面"。

雨于5月25日将作为首次韩国歌手在日本东京巨蛋开唱，为此在19,20日访问日本，进行了宣传活动。

http://news.media.daum.net/enter ... ooki/v16450957.html

轉貼 from Baidu

eerr · 发表于 2007-4-20 19:35

（2007.04.19/网易）
2007.04.19 RAIN獨家博客即將推出

網易娛樂

　　Rain獨家博客即將在網易娛樂推出，敬請關注博客新動態，Rain最的新動態將會一一呈現。

登录/注册后可看大图

Rain上海演唱會將如期舉行。（資料圖）

日前，網上有傳Rain上海演唱會因故無法開票導致演唱會取消的消息，對Rain本人和主辦方造成極其不好的影響。特此，主辦方上海百仕辰公司委托網易娛樂發表如下聲明：該消息純屬謠傳，不足為信。請廣大歌迷朋友們切勿相信大肆流傳，並請耐心等待暴"雨"來臨！並且，網易娛樂作為此次演唱會的主力合作媒體，即將開放Rain本次上海演唱會的獨家博客。屆時敬請關注博客新動態，Rain最的新動態將會一一呈現。

[轉貼비withRainhttp://cloud-taiwan.net ]

avigne · 发表于 2007-4-20 19:50

希望能如期吧，不过在演唱会只有一周左右的情况下还未出票真是史无前例啊。

eerr · 发表于 2007-4-20 22:06

07-04-19 日本wowkorea.jp專訪翻譯

BI於4.19接受日本媒體wowkorea.jp專訪內容的翻譯

原文網址:http://www.wowkorea.jp/section/FocusRead.asp?nArticleID=24552

決定了東京巨蛋公演的RAIN：「5月25日見 !」

去年12月RAIN的世界巡迴< RAIN’S COMING　06/07 RAIN WORLD TOUR >
以首爾奧林匹克運動場為起點起跑了。為了決定巡迴中的日本場，RAIN於4月18日緊急來日。並於當天在東京巨蛋飯店舉行了記者會。在記者會上播訪了4輯的主打曲『I’m Coming』的顯唱表演影像，如同傳聞所言強力的舞台讓記這會想場漂浮著緊張感。RAIN一出場，與閃光燈一起響起了會場一致的掌聲。
這天RAIN除了發表日本巡迴公演的行程內容也發表了：「相信這次的演唱會可以成為大家前所未見夢幻的演出」「我會盡我全力為大家呈現最棒的演出」等為了這次世界巡迴所賭上了驕傲的發言。

＜RAIN’S COMING　06/07 RAIN WORLD TOUR＞構想花了一年、總製作費也高達380億韓元(換算日幣約50億日圓) 從公演前三個月開始天花費11個小時練舞；5小時的歌唱練習、再加上200名的工作人員所製作成的配設有130坐照明器材總重量高達300公噸的巨大舞台。
舞台導演和編舞為曾替瑪丹娜、克莉斯汀等人設計舞台的Jamie King所擔任。影像監督、製作企劃等也都起用了美國娛樂界的有名人士。公演預計要在美國、中國、台灣、香港、泰國、越南、馬來西亞、新加坡、澳洲等12個國家舉辦35場公演，預計將會吸引約近60萬觀眾。這是一次令人驚訝的成功的。日本的公演將於5月25日於東京巨蛋舉行。

-請告訴我們演唱會的必看之處

Rain「太多了…(笑) 恩，在演唱會上有與傳統打擊樂器配合展現像鳥般的舞蹈動作的演出，我個人特別喜歡那個部分，希望大家一定要特別注意那個部分」

-有可能會表演日文歌嗎?

Rain「目前尚未確定，不過也有可能表演」

-在每個國家的公演演出都會不同嗎?

Rain「這物的巡迴是從兩年前就開始企劃，基礎相當完整，所以基本上不論在哪個國家演出都不會有太大的變化但是在日本演出的時候mc的部分希望盡量可以用日文進行」

-日語的實力是?

Rain「還不行耶。現在正在努力中」

-可以用日文說幾句話嗎?

Rain「大家好，我是RAIN。5月25日…在…東京巨蛋…? 相見吧(笑)」

-對於在東京巨蛋舉辦演唱會有什麼感想?

Rain「首先，會場很大真不錯(笑)這次的巡迴會唱要不是大就有點傷腦筋了…當然，也要大量的觀眾演唱會的七份才會更加熱烈。我相信5月25號的演唱會一定會成為一場非常開心的演唱會」

-對於即將成為身為第一位於東京巨蛋舉辦演唱會的韓國歌手的感想?

Rain「我覺得非常的光榮。我覺得東京巨蛋就好像東京的心臟一樣，所以非常的開心，也希望可以利用會場的寬闊營造出很棒的舞台給大家」

-在世界巡迴中特別有印象的國家?

Rain「香港有很多狗仔隊，連出門吃飯也得偷偷摸摸的留下了很深刻的印象。不過那樣也算是滿有趣的經驗」

-希望可以再舉辦一次公演的國家是?

Rain「馬來西亞。因為宗教因素，那邊的女性外出的時候都必須要用布覆蓋住自己的臉。原本以為因為這樣所以觀眾的反應大概也會比較少，但是實際上開始進行演出後大家都非常的熱情，是一場很開心的演出」

-這次的演唱會合目前為止的日本公演形象相當不同，會不安嗎?

Rain「不安…有啊。比如說怕觀眾會對演出失望等…而且基本上所謂演唱會這種東西本來就會伴隨著突發狀況。希望這次的日本公演可以平安成功的完成。」

-看起來比以前瘦了，也曬黑了。果然是因為巡迴的關係嗎?

Rain「因為太辛苦了…必須在外面奔波…請救救我..(大家笑) 開玩笑的(笑)不過這次的巡迴真的很辛苦，不僅是曬黑，也會因為太緊張而沒辦法好好吃東西…因為這次連舞台設計等我全程都有加入所以壓力很大。不過目前為止的公演都成功結束了。希望這次的日本公演也可以順利成功。」

-髮型好像改變了，髮型或服裝也都是自己的意見?

Rain「是的。是我和造型師一起討論過後決定的」

-出道當時和現在的音樂有很大不同，你自己本身有沒有什麼變化的部分呢?

Rain「變化的部分大概就是現在比較有空間了。我想那是最大的變化。不只是工作，在很多方面上都比較有空間了。」

＊註：空間原文為余裕，意為做事都較沉著不會匆匆忙忙沒有自信等等
　　　這邊因為很難翻　所以翻成空間^^

-現已為world star，實感是?

Rain「world star這稱號還言之過早…為了之後正式的進軍美國能夠能得到好成績，我會加油」

-以歌手身分所想達成的目標是?

Rain「這個嘛…重視每一天，盡己所能的話10年後應該可以成為了不起的人吧。不僅是以歌手的身分，這也是我人生的目標」

-在日本發行了專輯，連續劇也播放了，請告訴我們今後的目標

Rain「目前還沒有有任何計畫。因為現在把成功完成巡迴作為第一目標，所以現在除了巡迴以外都沒有思考其他的事情。」

-最後請對歌迷說些話

Rain「非常感謝大家一直以來的支持。每次我來日本都受到家的歡迎，感到非常幸福。在5月25日的演唱會上相見吧!」

2007.04.19　東京ドームホテルにて(於東京巨蛋飯店)

翻譯 by anchan
http://www.rainhk.com

[ 本帖最后由 eerr 于 2007-4-20 22:07 编辑 ]

eerr · 发表于 2007-4-22 09:06

(2007.04.21/Chosun)

雨, 原來保齡實力也是選手水平

비, 알고보니 볼링 실력도 수준급
雨, 原來保齡實力也是選手水平
[스포츠조선 2007-04-21 12:19]


據瞭解，歌手雨擁有選手級的保齡實力。

雨的保齡實力在18日下午日本東京巨蛋飯店舉行的 ‘Rain's Coming 06/07 Rain World Tour’ 記者會上成為眾所關注的話題。

雨在接受日本記者單獨採訪時透露"平時喜歡打保齡，平均能打出約180 分"。

如果考慮到業餘保齡選手的平均分數是200分，那雨的實力是相當不錯的。

大韓保齡協會的相關人士說"一般來講業餘選手在平時訓練時平均成績是180-200分"，"如果一般人能打出180分，那可以說實力相當不錯"。

雨所屬公司 JYP的一位元關係人士說"雨平時喜歡打保齡。3月份在臺灣巡演時，也因為排練過程中得空到附近的保齡球場玩了一會兒"。

雨對運動的熱愛並不僅限於此。去年5月為 ‘電子人也無所謂’影片的拍攝停留釜山時，唯一的樂趣就是在宿舍海雲台大酒店的 Fitness Center做運動，可謂運動狂。

當時作為運動的理由雨說是'舞蹈練習的延伸'。雨曾說"我的舞蹈中強烈的部分占很大比例，所以平時需要放鬆肌肉"，"當然做運動也可以使人健康，所以是一箭雙雕"。

雨5月25日在日本東京巨蛋舉行世界巡演。

From:百度rain吧
翻譯:lovebi_rain

shirly13 · 发表于 2007-4-23 10:43

(2007.04.23/現代快報)
Rain上海演唱會無限期延後

　　張學友、濱崎步的先後到來讓這周上海的演出市場充滿色彩，而隨著這兩位大牌明星演唱會宣告結束，觀眾們下一個關注目標自然是好事多磨的韓國巨星Rain的上海演唱會。從首次公佈的4月14日到之後傳出的4月28日開唱，粉絲們一直在期盼，但主辦方始終沒有拿到正式的批文。昨天百仕辰公司執行總監羅嘉慧稱，4月28日開唱已經不可能。

　　據羅小姐透露，雖然演唱會各方面的準備工作已經于上周基本完成，但是Rain演唱會過於精良龐大的制作難倒了大家，為了“保證100%的安全，100%的精彩”，演唱會將花近一個月的時間專攻“製作難題”。

　　另據介紹，Rain演唱會的亮點將有很多。現場的一個巨型鋼架上將懸掛30噸左右的視頻設備，此龐然大物只有澳大利亞的製作公司才有，也只有澳大利亞的工程師能夠安全組裝，他們明確表示需要更多的時間來完成這項複雜艱難的工作。

　　據悉，Rain演唱會高達20億韓幣的現場製作，總重量為90噸，對場地承重的要求為每平米800公斤以上。製作單位如果要確保百分之百的安全，還需要花費不少時間進行大量的專業化穩固夯基工作。羅小姐最後指出，包括管理、製作、市場等各項工作目前進展順利。至於具體時間，她給出的只能是“不久的將來”。

上青

Tling · 发表于 2007-4-27 21:19

章志文(東張主持)原來也有看Rain的香港演唱會呢!

Rain's Coming 更新版

Rain世界巡迴演唱會香港站昨晚完滿結束。Rain的舞台王者風範足以令他的歌迷瘋狂了整整三個晚上！

登录/注册后可看大图

<讓大家一邊聽著Rain的歌In My Bed，一邊欣賞精彩演唱會花絮和照片幻燈片>

昨晚是他演唱會的尾場，地點位於博覽館。全靠好朋友的幫忙才購得VIP門卷，可以站在台前正中央位置，近距離欣賞Rain的演出。還要感謝Rain的歌迷一早排得頭位，好讓我們可以後來加入他們一起進場，也要多謝好朋友"18"所有的安排！

登录/注册后可看大图

尚未開show前，台上掛著一幅印有Rain演唱會標致的巨型黑幕，充滿神秘感。

登录/注册后可看大图

開show前一個半小時已於場內等候。VIP區只設企位，雖然會很累，但近距欣賞Rain，可以又唱又跳，站著兩小時也算不上是什麼。

登录/注册后可看大图

開show了！全場歌迷立即進入瘋狂狀態！

登录/注册后可看大图

除了Rain的勁舞、落力演出的汗水、充滿勁力的肌肉、勁冧歌迷的眼神笑容和甜言，還有與性感Dancer大跳辣身舞。

登录/注册后可看大图

Rain坐在台前唱冧歌。為什麼你不坐近我們一點呢？

登录/注册后可看大图

無論是演唱會製作、舞蹈編排、與Rain的演出，都可以稱得上是超水準！香港的演唱會和歌手要達至這水平還須努力啊！雖然我不是Rain最標淮的歌迷，或許你也找不出喜歡Rain的半個理由，但看見他的努力和專業，你也會感到佩服。

登录/注册后可看大图

歌手一人在台上，不會感到孤獨。相反，每當看見歌迷如此愛慕自己，必定心感安慰，亦証明努力沒有白費！

登录/注册后可看大图

Rain於第二晚的演出時因為出了小意外弄傷了手。雖是受傷但沒有影響他的表演，依然落力演出，讚！

登录/注册后可看大图

足兩小時的演唱會一下子就完了。雖有不捨，但已很滿足。

登录/注册后可看大图

還購下一些記念品，可謂滿載而歸！

登录/注册后可看大图

source: http://hk.myblog.yahoo.com/alubee/article?mid=2552

3707 · 发表于 2007-4-30 23:01

破孩.............
要来广州哦!!!!!!
不然偶就开打了

eerr · 发表于 2007-5-2 13:13

(2007.05.02/朝鲜体育)
雨, 仅东京巨蛋的入场券收入就达37亿韩元

http://news.media.daum.net/entertain/music/200705/02/SpoChosun/v16591138.html

登录/注册后可看大图

25日韩国歌手首次演出…入场券预售已达1万8000张

13日开始启动常规售票 … 4万张有望全部售完
仅入场券收入可达37亿3千万元…估计能达到30亿以上

　"让东京巨蛋爆满!"

　作为韩国歌手首次在日本东京巨蛋开演唱会的雨，显示了票房威力。

　在上月18日简单发布东京巨蛋演唱会消息后，于第二天开始了门票预售。据悉，现已预售了接近一半的1万8000张。预定门票的群体包括日本的雨迷会、中国、泰国、香港等亚洲各地的粉丝。

　因此分析，于13日启动常规售票后，有望实现东京巨蛋满员。雨的东京巨蛋演唱会统一票价为1万2000日元(约9万3000韩元)，在购买时选择观看区域，坐席则通过抽签方式产生。

　门票共4万张。与上周末出道8年在东京巨蛋开唱的日本人气组合ARASHI的5万5000张门票相比，雨的门票减少是因为他的独特舞台。负责雨世界巡演的SM关系人士说"东京巨蛋舞台与雨世界巡演所需的舞台规模一致。因为演出过程中的特效问题，产生了不少虚位"。

　随演出日期的临近，与巨蛋演唱会相关的好多情况也日益明朗。

　日本演唱会选择在连日本歌手都很少有机会的东京巨蛋，是因为有充分的把握。东京巨蛋一天的租金是7000万日元(约5亿4000万韩元)，全部门票销售总额可达4亿8000万日元(约37亿3700万韩元)。

　据悉，雨的演唱会将有很多日本演艺界巨星出席。

　SM关系人士表示"邀请名单还没有拟好，所以不能公开。但通过日本各电视台表示希望观看雨演唱会的艺人据说很多。"

翻译： lovebi_rain@RAIN吧

[ 本帖最后由 eerr 于 2007-5-2 13:16 编辑 ]

eerr · 发表于 2007-5-2 17:09

(2007.05.02/體育朝鮮)

Rain東京巨蛋演唱會門票售馨

登录/注册后可看大图
“

東京巨蛋將會座無虛席！”

作為韓國歌手首次在日本東京舉辦個人演唱會的鄭智薰（Rain）掀起了賣座熱潮。

經確認，自上月18日公開Rain即將在日本東京巨蛋舉辦個人演唱會的消息後，已經售出了1.8萬張門票，達到整個門票的近一半。另據悉，在網絡預售部分中，包括日本的Rain粉絲俱樂部成員在內，也有很多中國、泰國、香港等眾多亞洲粉絲。

按照這樣的售票趨勢來看，從13日開始票務中心正式售票時，東京巨蛋有望座無虛席。

此次，Rain選擇在日本頂級歌手也難以立足的東京巨蛋進行演出，認為通過此次演唱會有利可圖。據悉，東京巨蛋一天的租金為7000萬日元（約5.4億韓元），而座無虛席時的門票收入為4.8億日元（約37.37億韓元）。

如果再加上現場售出的各種紀念品、光碟及DVD，將會有更大的收入。據悉，屆時將會有大量的日本風雲人物前來參加。

chosun.com中文版

eerr · 发表于 2007-5-4 19:42

上海演唱会公告－－正式确定篇
各位亲爱的中国云：

   五·一长假已经过半，大家过的都很愉快吧，在此致以劳动者的光荣慰问并带来如下令人欣慰的好消息：

   近日得到主办方消息，RAIN WORLD TOUR in SHANGHAI演唱会已正式确定于2007年5月20日晚八点整在上海体育场举行！

2007.05.09开始对外售票！

智薰抵沪具体时间以及其他后续事项待安排确凿之后再做公布，敬请各位随时关注、时刻准备！

                                                      CLOUDCHINA FanClub
                                                               2007.05.04

转CC

DSP · 发表于 2007-5-4 21:22

终于又一次敲定时间了，希望这次能顺利！！！！

晶晶1119 · 发表于 2007-5-4 21:58

刚南京路回来，看到大光明上面超大广告牌了
米来之前偶还是选择不相信为妙

eerr · 发表于 2007-5-6 14:02

（2007.05.06/朝鲜体育）

雨作为韩国歌手将首次站在Aloha Stadium
http://news.naver.com/news/read. ... ticle_id=0000059592§ion_id=106&menu_id=106

비, 한국인 첫 알로하스타디움 선다..현지 팬 티켓문의 빗발
雨, 作为韩国歌手将首次站在Aloha Stadium(阿啰哈球场)..当地粉丝票务咨询火爆


迈克尔杰克逊等演出过的可容纳5万人的大型舞台
下月在夏威夷檀香山启动美国巡演

国际巨星雨将于6月15日(当地时间)在美国夏威夷的超大型竞技场开始美国巡演。

作为6月初开始的美国巡演的一站，此次演出场地是位于夏威夷檀香山的阿啰哈球场。最多可容纳5万人的球场主要作为棒球和足球场地使用。

曾是迈克尔杰克逊、滚石、U2、杰妮杰克逊等世界巨星的舞台。作为韩国人，是夏威夷100年历史上的首次。

雨的夏威夷演出日程确定后，当地雨迷的购票咨询已很火爆。包括韩乔的当地居民对演唱会表示了高度的关注，夏威夷州州长琳达·林格尔也承诺会提供积极的协助。

最近因公司签约问题备受关注的雨，打算到6月份只专注于中国、日本以及美洲的巡演。

25日在日本东京巨蛋演出后，6月份在美洲 7个城市作巡回演出，为进军美国做准备。

除了夏威夷，还将在加拿大多伦多、温哥华，美国亚特兰大、纽约麦迪逊广场花园、圣弗兰西斯科、LA 等地开演唱会。夏威夷演出由当地的ClickEntertainment，美洲巡演由Revolution USA负责。

雨的美国演出，此次属第三次。

去年2006年2月份在纽约麦迪逊广场花园首次演出后，12月份在拉斯维加斯的Caesars Palace Colosseum演出，都获得了很大的成功。

翻译： lovebi_rain  @RAIN吧

[ 本帖最后由 eerr 于 2007-5-6 14:24 编辑 ]

账号		自动登录	找回密码
密码			注册