|
|
楼主 |
发表于 2007-5-8 17:45
|
显示全部楼层
想知道其他的吗
ピ'トロント公演取り消し
主催側"市当局爆竹使用不許可のせい"
"チケット全額返済"
ピのトロント公演が失敗に終わった。
来月9日(土)開く予定だったトロント公演を主管してきた‘レボリューション エンターテイメント カナダ’は7日(月)ピの公演取り消し事実を公式確認して"その間販売されたチケットに対しては来る22日(火)から購買場所で全額返済するだろう"と明らかにした。
主催側関係者は公演取り消し理由に対して“非ワールドツアーは次元高い舞台演出をお目見えしてきた。
舞台演出に必ず必要な火薬使用をトロント市が安全問題を理由で許さなくて,公演が失敗に終わった”と伝えた。
この関係者は“大型模型ヘリコプターを爆破する場面がハイライトといえるのにこの部分で使われる爆竹の量が市当局の許容限度を越えたと理解する”と説明した。
実際に去る3月末台湾ツアーでは舞台に小さい火災が発生,公演がしばらく中断されたりもしたことが分かった。
主催側は近い将来言論を通じて,公演取り消しに関する立場とチケット返済に対する案内を発表する予定だ。
公演会場に予定されたオンタリオプレイス内‘モール付いた野外劇場(The Molson Amphitheatre・909 Lakeshore Blvd.
W.)’は去る95年ドアをあけた大衆音楽専門野外公演会場で座席は舞台前面で9千席が設置されており,後方で最大7千人を収容（受容）できる芝生がある。
雨は来月9日トロント公演を出発点で北米7都市巡演を広げる計画だった。
他の都市の公演日程にはまだ変動事項がないことで伝えられた。
一方公演チケット販売業者のオレンジ旅行社はピを直接見たいトロントの熱狂ファンたちのために来る23日(土)米国,ニューヨーク,マジソンスクエアガーデンで開かれる公演を観覧できる2泊3日日程の観光商品を販売する方針だ。
-koreatimes-
pi'多伦多公演取消
主办方面"市当局爆竹使用不许可的
原因""票全额返
还"pi的多伦多公演以失败结束了。
宣布了从对下月9日(星期六)将打开主管了的多伦多公演的`revolution 娱乐 加拿大'正式确认"7日(星期一)pi的公演取消事实那个间被销售了的票来的22日(星期二)在购买地方全额返还"。
主办方面有关人员对公演取消理由"非世界旅行谒见了次元高(贵)的舞台演出。
传达了多伦多市由于理由不容许舞台演出必定必要的火药使用安全问题,公演以失败结束了"。
这个有关人员说明了"认为"爆破大型模型直升飞机的场面可以说是高光以这个部分被使用的爆竹的量超过了市当局的容许限度。
实际已过去的3月末台湾旅行对舞台小的火灾发生,明白了公演暂且被中断也做了的事。
主办方面近的将来通过言论,将发表有关公演取消的立场和对票返还的向导。
公演会场被预定了的Ontarioplace内`金银丝缎附有了的野外剧场(The Molson Amphitheatre·909 Lakeshore Blvd.
W.)'在离开的95年空出了门的大众音乐专业野外公演会场座位在舞台前面9千席被设置,在后方有最大7千人收容(容纳)能的草坪。
雨是出发点打开下月9日多伦多公演北美7城市巡回演出的计划。
向其他的城市的公演日还变动事项由于没有的事被传达了。
另一方面公演票卖主的橘子旅行社是能观看在为了想直接认为pi的多伦多的狂热爱好者们的来的23日(星期六)美国,纽约,Madison广场花园被打开的公演的2宿3日销售日程的旅游商品的方针。
-koreatimes- |
|
发表于 2007-5-6 14:06
总觉得这次巡演在乎的是影响力
