找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: hana

【2007SBS】【遇见完美邻居的方法】【已播毕】冰条恋成功,最终回20集已经发布!

  [复制链接]

0

主题

2346

回帖

2647

积分

白金长老

积分
2647
发表于 2007-8-27 16:44 | 显示全部楼层

從第11集中文翻譯出來,冰山啦啦隊已歡聲雷動,主戲是冰山跟大條啊!
12集是冰山坐著抱著大條腰的照片啊!真開心!

[ 本帖最后由 DNA 于 2007-8-27 16:45 编辑 ]

0

主题

412

回帖

552

积分

青铜长老

积分
552
发表于 2007-8-27 16:54 | 显示全部楼层

回复 #793 DNA 的帖子

冰山抱着大条的腰 ,冰山想要温暖了,欢迎

0

主题

1618

回帖

1683

积分

白金长老

积分
1683
发表于 2007-8-27 16:57 | 显示全部楼层
能顺应民意的BJ就是好BJ.看到冰条的互动觉得很开心.

0

主题

40

回帖

41

积分

初级会员

积分
41
发表于 2007-8-27 17:02 | 显示全部楼层
原帖由 mmxiong 于 2007-8-27 12:40 发表
这个渊素渊的死是不是和冰山妈有关,再看第6集中女二的爸爸讲,会长夫人找人将老公看中的人整的不能出门之类的,就知道冰山妈决不是心慈手软之辈,那些手表看来是另有用途的,比如封嘴费,封的是那些会长曾经看 ...

我也是這麼覺得,不知還記不記得那位難產而死的女鄰居,不是在一個櫃子裏拿了一袋東西,裏面好像有很多錢,現在那袋東西去了哪裡?

36

主题

880

回帖

1358

积分

账号被盗用户

积分
1358
发表于 2007-8-27 17:22 | 显示全部楼层
前面翻译的那位亲去哪里了??救救我们吧~~水平有限,字典又太滥,好多意思不清楚,大致翻译了一下,但是貌似更难懂了~~~等那位亲来纠正~~
原帖由 混世魔王 于 2007-8-27 15:49 发表
好象12集的文字预告也出来了,真奇怪,第11集都还没播呢,文字预告都出来了?

준석으로부터 결혼은 고혜미와 하지만 윤희씨를 평생 옆에 두고 싶다는 제안(提议)을 받은 윤희는 묘한(妙处) 감정에 사로잡히며 눈물을 떨군다. 준석은 이기적인(自私的) 사랑을 할 수 밖에 없는 자신을 용서해 달라며 윤희를 따뜻하게 안아준다.
俊石虽然和惠美结婚,但是向润希提出了留在他身边的建议。听到这个提议的润希流下了眼泪。俊石因为自私的爱情不敢求得润希的原谅,只好温暖的抱住了她。

수찬은 윤희가 남들이 세컨드라고 손가락질(指责)을 해도 그사람과 같이 가고 싶다고 말하자 어이없어 한다.
首灿说起了润希忌讳的绯闻并指责了和那个人一起走的话

준석을 용서할 수 없는 수찬은 착한 윤희를 이용하지 말라며 주먹(拳头)을 날린다.
不能原谅俊石的首灿警告俊石不要利用天真的润希,并揍了他。

윤희가 하고 있는 팔찌를 보게된 혜미는 정식으로 셋이 함께 가게 되는 거냐고 묻는다.
看着润希戴着手镯,惠美便问是不是正式在一起了。(这句完全靠猜的~

준석은 윤희를 함부로(胆大妄为) 대하지 않는다면 혜미씨와 결혼을 할 수 있다고 제안한다.
俊石妄自提出不带润希的话就可以和惠美结婚的提议。

한편 미희는 선우가 덕길에게 맞선자리를 주선하겠다고 하자 엄마에게 짜증을 내는데...  
另一方面,美希和德吉……

0

主题

687

回帖

717

积分

黄金长老

积分
717
发表于 2007-8-27 17:26 | 显示全部楼层
웃음꽃 배두나, 드라마도 사진도 OK~  



[스포츠서울   2007-08-27 18:04:28]


“둘다 베스트래요!”

배두나(28)가 웃음꽃을 활짝 피웠다. 자신의 이름을 건 드라마와 사진집이 둘다 정상에 올랐기 때문이다.

현재 배두나가 주인공으로 나서고 있는 SBS 수목드라마 ‘완벽한 이웃을 만나는 법’이 드디어 안방극장에서 인정을 받았다. 지난 23일 10회 방송 시청률이 TNS미디어코리아와 AGB닐슨미디어리서치 등 시청률조사기관에서 모두 지금껏 1위를 지켜오던 MBC ‘개와 늑대의 시간’을 약 2~3%포인트차로 따돌리고 정상을 차지했다.

하루전인 22일에도 동시간대 최고 시청률을 기록했지만. 이날은 ‘개와 늑대의 시간’이 베이징올림픽축구 아시아예선전 중계로 인해 방송을 쉬는 바람에 제대로 된 경쟁을 펼치지 못한 아쉬움이 있었다. 그러나 경쟁작이 쉬는 사이 시청층을 확보한 ‘완벽한 이웃~’은 배두나와 김시후. 그리고 민지혜까지 주인공들의 밀고 당기는 사랑이야기로 안방극장을 장악하는 분위기다. 그동안 시청률 부담에도 담담한 표정을 짓던 배두나도 드라마의 정상 등극 소식에 희색이 만면에 퍼졌다.

입이 귀에 걸린 또 다른 이유도 있다. 지난 17일 발표한 자신의 두번째 사진집 ‘두나’s 도쿄놀이’가 벌써 대형서점가에서 베스트셀러 대열에 낀 데 이어 이미 찍어낸 2만5000부가 동이 나 3쇄 1만부를 추가 인쇄했는 소식이 들어왔기 때문이다. 배두나는 “열심히 했는데. 결과가 좋아 다행이다. 연기자로서 해야 할 몫이 있는데. 인정을 받은 것 같다”면서 “앞으로 더 잘해야겠다는 생각도 든다”고 소감을 밝혔다.

조성경기자 cho@

笑花be·duna, 电视剧和照片都 OK ̄



[体育首尔 2007-08-2718:04:28]


据说"二个一起最好!"

be·duna(28)笑与pa—开放了花. 赌了自己的名字的电视剧和写真集二个一起上升了到顶峰.

在现在be·duna发放到主人公的 SBS 水木电视剧 `完美的隔壁见方法'终于在电视剧场接受了认定. 已过去的 23日10次广播收看率 TNS媒体Korea和 AGBnirusunmide?约2 ̄3%因为点弹出在orisochi等收看率调查机关大家到现在守护了 1位的 MBC `狗和狼的时间'占了首位.

记录了作为一日前的 22日也同时间带最高收看率. 这天有不能打开由于 `狗和狼的时间'根据北京奥林匹克运动会足球亚洲预选战转播休息广播的原因正面能了的竞赛的可惜. 可是竞赛作品休息的期间确保了视听层的 `完美的隔壁~'是be·duna和大粒红小豆季节. 并且是到(连)闵知惠主人公们推拉的用恋爱故事掌握电视剧场的气氛. 那个间有收看率负担也不在乎的脸吃·duna喜色到满面也扩展了电视剧的正常登非常为消息.

耳朵有关了口的再也有其他的理由. 已过去的 17日发表了的自己的是不是第二号写真集`放置是s 东京游玩''已经在大型书店街进入畅销书行列的相继发生已经开始印的 2万5000部分成为脱销追加insehennun消息进入了 3次印刷1万部分. be·duna要了 “热情. 结果好幸运. 有必须作为表演者做的配额. 好象受到了"认定宣布了所感"感到"今后不更很棒不成这样的心情.

造成比赛者 cho@

=============
邻居和写真两个都开花?不错!

邻居的收视上去了,因为大家爱看冰条的爱恋.其实象狗这样的题材的取得的成绩已经很成功了

你追我赶这样的良性竞争

4353

主题

7814

回帖

1万

积分

社区元老

积分
12677
发表于 2007-8-27 17:27 | 显示全部楼层
原帖由 夏木yph 于 2007-8-27 17:22 发表
前面翻译的那位亲去哪里了??救救我们吧~~水平有限,字典又太滥,好多意思不清楚,大致翻译了一下,但是貌似更难懂了~~~等那位亲来纠正~~

冰山和女二結婚
BJ什麼跟什麼嘛
12集己經讓冰山結婚了嗎

0

主题

687

回帖

717

积分

黄金长老

积分
717
发表于 2007-8-27 17:28 | 显示全部楼层
完了,冰男要死啊

他的意思是要大条做他的情妇?

我下班回家再来批判你!!

看这样的发展,老鸭大叔有前途了



[ 本帖最后由 hana 于 2007-9-3 08:59 编辑 ]

182

主题

8115

回帖

1万

积分

★超级版主★

C蜜

积分
13410
发表于 2007-8-27 17:31 | 显示全部楼层
原帖由 混世魔王 于 2007-8-27 15:49 发表
好象12集的文字预告也出来了,真奇怪,第11集都还没播呢,文字预告都出来了?
SBS 드라마스페셜 [완벽한 이웃을 만나&#457 ...

一般都素这样 偶看CP滴时候也素
能看到正要播滴下一集滴文字预告
很神奇 应该素官方滴文字预告吧 毕竟要连续播两集
提前知道也没什么不好 而且还吸引人

2

主题

1576

回帖

1639

积分

白金长老

积分
1639
发表于 2007-8-27 17:33 | 显示全部楼层
原帖由 夏木yph 于 2007-8-27 17:22 发表
前面翻译的那位亲去哪里了??救救我们吧~~水平有限,字典又太滥,好多意思不清楚,大致翻译了一下,但是貌似更难懂了~~~等那位亲来纠正~~

  
不会吧,冰山真的这么自私?这样让我们大条怎么办呢?编剧不要把冰山在我们心中的形象给毁了啊!!!!!

1

主题

2109

回帖

2548

积分

白金长老

积分
2548
发表于 2007-8-27 17:33 | 显示全部楼层
我的妈呀?带着幸福的心情睡午觉,醒来是当头一棒.:o
下午还在为大条救冰美人兴奋不已
现在一片曙光快变成一片血光
冰山!!!你给我醒醒!!!!!!!

4353

主题

7814

回帖

1万

积分

社区元老

积分
12677
发表于 2007-8-27 17:34 | 显示全部楼层
原帖由 混世魔王 于 2007-8-27 17:30 发表
看这样的发展,老鸭大叔有前途了


老白不好吧不配大條NN
不要當情婦也不要當老鴨媳婦
總有合適的人配大條NN這BJ是收了金GG大紅包嗎

182

主题

8115

回帖

1万

积分

★超级版主★

C蜜

积分
13410
发表于 2007-8-27 17:34 | 显示全部楼层
原帖由 混世魔王 于 2007-8-27 17:28 发表
完了,冰男要死啊

他的意思是要大条做他的情妇?

我下班回家再来批判你!!

偶看着冰山素肯定要结婚了
你看女2那手段 冰山肯定玩不过她
感觉冰山就素个没长大的孩子啊
真拿他没办法
这一点老鸭可比他成熟多了
不过正素因为他滴不成熟和可爱
让大家支持冰条恋啊
唉 怨念再次袭来= =

0

主题

642

回帖

877

积分

账号被盗用户

积分
877
发表于 2007-8-27 17:40 | 显示全部楼层
基本上可以确定,冰条恋玩完了
大冰山居然敢提那么缺德的要求
果然BJ准备提男1了

2

主题

1576

回帖

1639

积分

白金长老

积分
1639
发表于 2007-8-27 17:42 | 显示全部楼层
这下子不会真让老鸭大叔有机会了吧?天呢,接受不了啊!!!! 应该冰山也没出席订婚宴吧?然后就有kiss那一幕了,然后就去吃冰淇凌、蛋糕了?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-1-29 06:56 , Processed in 0.036427 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表