【2007SBS】【王與我】【吳滿錫 具惠善 全惠彬 高周元】【已播毕】中文字幕版63集~

小猪二戴

                               
登录/注册后可看大图

这个这个。。。怎么这么恶心啊、、、他怎么就不反抗呢！！！

我在想以千童那“宽厚”（实在是想不出啥词了）的背膀，她没理由感觉不出来的吧。。

估计是这个她才拒绝成宗的。。

小猪二戴

第13集无字幕下载

http://116.193.88.113/daumblog/1001/90/6078790.flv 鯿?Vr锑
3<撉R??
http://116.193.88.115/daumblog/1001/36/6078836.flv ov詵胚? 0
=劦F柈粆{2
http://116.193.88.113/daumblog/1001/44/6078944.flv


第14集无字幕下载
http://121.254.164.37/daumblog/1001/92/6095292.flv
      
http://211.233.49.27/daumblog/1001/60/6095260.flv

http://211.39.147.70/daumblog/1001/81/6095281.flv

FR  IC

[ 本帖最后由 小猪二戴 于 2007-10-10 10:48 编辑 ]

caihongguohou

太感谢了，找到了下载地址

我正在写剧情呢，但有好多都记不住了，如果能一边看一边写就能准确多了

不过今天我们单位的网速慢的吓死人，可能网络有点问题，还不知道什么时候能下好

请问这是全集的吗还是分段的，我一定要努力多听几遍，争取多多听懂一点再给大家写剧情

好像吁吁论坛的制作人手不够所以更新的进度比较慢，虽然我的韩语水平不怎么样，但是也可以帮忙做做时间轴之类的，如果有我可以帮忙的就好了

真希望这片子能让更多人喜欢，虽然我也很挺李瑞正但是像正祖大王这类着重写宫廷阴谋的总是提不起我的兴趣，我特烦韩国历史剧里老把我们清朝的官员写的品行不良

还好王和我里还没看到这样的情节

PS；今天的网速实在不行，我先把剧情写出来，等一下看了无字幕版的再给大家做补充。。。

[ 本帖最后由 caihongguohou 于 2007-10-10 10:29 编辑 ]

小猪二戴

我上面找来的地址是分段的呢。。

用迅雷下还是比较快滴。。

谢谢caihongguohou 同学辛苦翻译

亦非台

原帖由 caihongguohou 于 2007-10-10 10:12 发表

                               
登录/注册后可看大图

太感谢了，找到了下载地址

我正在写剧情呢，但有好多都记不住了，如果能一边看一边写就能准确多了

不过今天我们单位的网速慢的吓死人，可能网络有点问题，还不知道什么时候能下好

请问这是全集的吗还是 ...

雷雷能不能联系下唯爱啊

forforest

没有翻译看到的，还是会很有出入。

看了翻译的11集。

太早急于说话，实在是错误了。
虽然彼时的热情，还是向往的。

原来，赵治谦真的是……一直怀着他的心思的……
虽然我未必能体会这样的想法……

不是一类人。

都说是把千童看得很重要的人，都是看起来对千童很关怀的人，
但是，我没有看人之明。

判内侍府事大人，很慈祥诚恳，说对主上忠心，说小猫小狗的性命都值得重视，说会据理犯上。
但是，现在想，我真是太容易被外表迷惑的人吧。

但是，还是默默的月华；
还是为千童悲伤，为他的母亲悲伤，身为贱民的螳臂，也要一挡最高内侍意愿的刀齿大叔；
还是虽不能做真男人，但想做一个真正的人，为维护多情人真心流泪，违背禁令的少云；

他们做的，才是真正爱护千童、爱护人的事情。

他们的情感，和牺牲，与千童一样，对诺言愿意献出生命的信守，
看着戏剧，才感到打动。


终于看到，还是有太多阴谋，太多利益。

但是，磨砺自己的品德都来不及了。就由他们表演去吧。

原帖由 caihongguohou 于 2007-10-10 10:12 发表

                               
登录/注册后可看大图

太感谢了，找到了下载地址#\5Y!k,V-P._
/_,r)M;O;g5F:y7}0T
我正在写剧情呢，但有好多都记不住了，如果能一边看一边写就能准确多了

不过今天我们单位的网速慢的吓死人，可能网络有点问题，还不知道什么时候能下好

问这是全集的吗还是分段的，我一定要努力多听几遍，争取多多听懂一点再给大家写剧情

好像吁吁论坛的制作人手不够所以更新的进度比较慢，虽然我的韩语水平不怎么样，但是也可以帮忙做做时间轴之类的，如果有我可以帮忙的就好了

真希望这片子能让更多人喜欢，虽然我也很挺李瑞正但是像正祖大王这类着重写宫廷阴谋的总是提不起我的兴趣，我特烦韩国历史剧里老把我们清朝的官员写的品行不良
还好王和我里还没看到这样的情节
PS；今天的网速实在不行，我先把剧情写出来，等一下看了无字幕版的再给大家做补充。。。 ...

也觉得如果更多人都喜欢这样的片子，这样的叙述，那可真是好啊。

好多一样热心的人。也是一样，觉得真好啊。。。谢谢。

[ 本帖最后由 forforest 于 2007-10-10 10:59 编辑 ]

小猪二戴

原帖由 亦非台 于 2007-10-10 10:52 发表

                               
登录/注册后可看大图

雷雷能不能联系下唯爱啊

:o :o 原来caihongguohou就素小雷同学啊。。偶还奇怪小雷同学怎么失踪了呢。。

亦非台

原帖由 小猪二戴 于 2007-10-10 11:15 发表

                               
登录/注册后可看大图

:o :o 原来caihongguohou就素小雷同学啊。。偶还奇怪小雷同学怎么失踪了呢。。

汗,CC不是雷雷

但MS雷雷认识唯爱,我就在这里叫一声很长时间不出来的雷雷了

小猪二戴

原帖由 亦非台 于 2007-10-10 11:18 发表

                               
登录/注册后可看大图

汗,CC不是雷雷

但MS雷雷认识唯爱,我就在这里叫一声很长时间不出来的雷雷了

原来是这样

不过话说回来雷雷确实好久都米出来鸟。。

特雷泽盖

谢谢谢谢！把我韩语水平想这么高 最近等不到字幕版又没看在线所以好久没来这楼了

原帖由 戰靖 于 2007-10-8 00:00 发表

                               
登录/注册后可看大图

李多海怎樣?她也滿能悲的,看那個綠薔薇啊,哭得不馬虎 ~~~
韓佳人也不錯啊,古裝扮相應該也挺美的 ~~~
尹恩惠呢?演過現代版王妃,給她一個不一樣的朝代,不一樣的任務,應該也很有挑戰性的喔?而且她在葡萄園就 ...

李多海的韩服造型就让人想到《Hello!小姐》啊，她现在好像已经定性在喜剧上了:o
韩佳人够美不过和这剧的感觉我联想不出来...恩惠嘛  前面还有人说让朱演处善呢
我心中的人选是孙艺珍 不过现在说~晚了而且也白说！都是咱自己说着好玩呵呵

原帖由 亦非台 于 2007-10-10 10:52 发表

                               
登录/注册后可看大图

能不能联系下唯爱啊

联系他干啥？催片吗 好像是翻译有事的原因所以最近几集出的慢 我慢慢等着

原帖由 caihongguohou 于 2007-10-10 10:12 发表

                               
登录/注册后可看大图

太感谢了，找到了下载地址

我正在写剧情呢，但有好多都记不住了，如果能一边看一边写就能准确多了

不过今天我们单位的网速慢的吓死人，可能网络有点问题，还不知道什么时候能下好

请问这是全集的吗还是 ...

楼亲是好人，前面打那么多字真的辛苦了！我已经放弃在线了怕再看字幕整个乱了

亦非台

原帖由 特雷泽盖 于 2007-10-10 11:32 发表

                               
登录/注册后可看大图

谢谢谢谢！把我韩语水平想这么高 最近等不到字幕版又没看在线所以好久没来这楼了




李多海的韩服造型就让人想到《Hello!小姐》啊，她现在好像已经定性在喜剧上了:o
韩佳人够美不过和这剧的感觉我 ...

催啥啊,你没见CC说她愿意帮忙嘛

特雷泽盖

原帖由 亦非台 于 2007-10-10 11:33 发表

                               
登录/注册后可看大图

催啥啊,你没见CC说她愿意帮忙嘛

真的啊？小C同志愿意帮忙翻译？那快吼一声！小C愿意的话，我立即翻江捣海也要找到他

sunny123

《王和我》韩多敏：我为历史剧趣味迷住了(图)
10/10/2007 10:45:49 AM    来源：新浪娱乐  

                               
登录/注册后可看大图

　 在SBS《王与我》中扮演了恭惠皇后的韩多敏表示“为历史剧的趣味而痴迷了”，由此表达了她对表演的热情。

　　韩多敏在接受采访时表示“刚开始接戏的时候，对我所扮演的人物虽然已经有所了解，但在表演过程中才真正一点点地为历史剧的魅力折服了。事实上我甚至希望能在剧中多生活一段时间。”

　　韩多敏在最近完结的人气电视剧MBC的《咖啡王子1号店》中扮演了金东旭的恋人韩星一角而为观众所知。

　　同时，韩多敏与扮演贞显皇后的李真一同作为新人演员受到了网民的关注，在门户网站上的搜索排行也不断上升中。

张瑞允/文 版权所有Mydaily

http://www.dailyvc.com/asia/20071010/n198077p1.shtml

sunny123

《王和我》收视率小幅上升 守住冠军宝座(附图)
http://www.sina.com.cn 2007年10月10日11:13  新浪娱乐

                               
登录/注册后可看大图

《王和我》剧照


　　新浪娱乐讯 SBS电视剧《王和我》收视小幅度上升，守住冠军宝座。

　　10日据TNS收视调查公司统计，9日播放的《王和我》全国收视记录23.3%，成为同时间段节目中收视冠军。

　　当日《王和我》中笑花(具慧善饰演)拒绝与盛宗(高柱元饰演)的洞房之夜，吸引观众好奇心。

　　但是最近突破20%紧随其后的MBC电视剧《李祘》收视记录20.6%，与《王和我》仅差2.7%。

　　因此《王和我》和《李祘》收视冠军争夺倍受关注。(starnews/版权 希马凯特/提供 liyong/文)

http://ent.sina.com.cn/v/j/2007-10-10/11131743948.shtml

caihongguohou

昨天真是水淋淋的一集，后面半集全都是在讲皇室傧妃第一次“合宫”的步骤，昨天看的比较卡，等中文版出来一定要好好看看

14集的大概：（场景顺序可能会有颠倒，我很想把在线录下来再传到网上可是不知道要用什么软件，如果能一边看一边写剧情就会准确多了，看在线真是锻炼脑子）

宫里，内侍府正在商讨两位小姐（尹氏、李真也就是后来的真贤皇妃）和皇上合宫的事宜，最终决定让尹氏第一个和皇上“合宫”，赵志兼吩咐众人这时皇室的重大事情一定要小心谨慎的办理各项事宜不能有一丝一毫的差异。

赵志兼来看老尚宫给她看了千童的新名字“金处善”，老尚宫问宫里是不是已经决定了皇上合宫的事情，赵把尹氏要和皇上第一个合宫的消息说给了老尚宫，老尚宫娘娘很是担心说那个时候自己就对大妃说过虽然尹氏有做皇后的命但是如果让她入宫必定会对皇室造成众多危机，怎么还是如此一意孤行呢。赵出门碰到了千童的师傅，那个师傅说他真是不敢相信赵会为了自己的权势而抢了别人的儿子。

这边，小胖内侍正在对处善传授自己多年打扫卫生的经验，金处善说感悟到当年进宫的那个小男孩现在真有点内侍大人的感觉了，小胖说只要多呆几年以后你也会这样的，可怜金处善马上遭到了郑汉守派内侍们的欺侮（其中一个好像就是何智苑的弟弟吧）说内侍最基本的就是要服从命令，不仅让他了吃狗粪还想让他从他们的胯下爬过去，小胖想阻止但可怜他的反抗太无力了，这时他们的举止被前来的郑汉守制止住，那群内侍不服说他可是抢了你养子位子的小子诶！郑汉守问处善为什么没有遵守和他的约定（就是不当赵养子）初善说虽然不是存心的但自己有不得已的理由并请求他的原谅，郑说现在提这些已经没有用了，都是过去的事情自己已经全忘了，马上他问他和皇上是怎么认识的，当年为什么要假冒皇上而遭受毒打，这和这次尹氏女儿的进宫有什么关系吗？处善没有回答，郑说他会告诫别的内侍不会再发生欺负他的事情如果有什么可以帮忙的可以来找他。（阴险男人的面目有点显露出来了）

处善在洗衣服，那个酒瓶内侍来了，问他到底是为什么要自己自宫来当内侍呢，虽然不知道他是出于什么原因但是酒瓶善意的告诫他一定要小心自己的言行举止，因为在宫里一不小心就会踏上黄泉之路。

宫里，素华知道自己将要和皇上合宫并没有显的很高兴，她自语：这原本是她盼望了很久的事情但是她的心为何会如此惶恐不安呢？

皇上知道要和素华合宫后乐的合不拢嘴，这时候李真的父亲进来了，皇上表示了要尽快让太王大妃结束垂帘听政尽快让自己亲政。

李真的父亲又去看了女儿（貌似李真进宫并不是出自自己的意愿他父亲也觉得很对不起女儿，因为前面没看不知道她进宫的理由是什么）李真安慰父亲说能理解父亲的苦心，自己在宫里会更慎重自己的言行让父亲不必担心。

李真父和中殿娘娘的父亲在宫外正式PK上了（可能他们是属于两个对立的政派，中殿父对他极为仇视，这可能都是因为中殿娘娘没有尽快的延下皇子的缘故吧）中殿父对李真父表示不要以为自己的女儿入了宫而且又得到了皇帝的信任他就可有得到什么好处了，他会一直留意的。
中殿娘娘来看望素华对她说自己听到她要和皇上合宫的消息后很是为她高兴，并说皇上是个很体贴的人，她也相信素华可以安抚皇上的心，中殿交给素华一袋花瓣说皇上喜欢这种花的香味，素华很是感激。

素华本来还要去洗衣服，柳枝儿改变了一贯的态度说你过两天就要合宫了一定要珍惜自己的身体才行啊，但是不要以为你和皇上合宫了就能得到皇上的心，在皇上身边服侍过那么多尚宫和内人们（我觉得她的言外之意就是皇帝都和她们有过一夜风流）素华很惊讶问这是真的吗？

大妃娘娘（成宗母）召见素华嘱咐她一旦合宫后她就成为真正的傧妃了，但是不要忘了上面还有中殿娘娘（反正这位娘娘的意思就是要让素华明白她只是个妾，韩国古语说的很婉转）并说如果她生下了第一个皇子就会过继给中殿娘娘当她的孩子，素华说会瑾尊太妃娘娘的吩咐。

那边崔自治把今天晚上皇上要和尹氏女儿合宫的消息说给了处善，初善很伤心。此时郑汉守好像已经有点猜到了三个人的关系就买通了一个内侍头让处善成为晚上服侍素华合宫的内侍。

合宫当晚，内侍们把成宗请进了一间密室，内侍们先是为皇上进行了睡前检查，然后有奉上了春宫图，催情壮阳的汤剂，更绝的是他们居然还有个职业宫女进行现场指导（这间密室可能就是朝鲜古代新婚前交那些帝王们男女之道的地方）。成宗说自己早已成婚内人府也去过（呵呵，意思就是这些他都知道）为什么还要弄这些，赵志兼说这是皇室自古以来例行的规矩。

晚上，处善一个人在发呆自语道：这是小姐一直盼望的事情，现在终于实现了，可是我的心为什么会这么痛呢。（爱的女人要和别的男人过夜了当然难过了）有内侍来叫处善说有任务要交给她。

处善的任务就是把已经沐浴完毕眼上贴上封条的素华背到合宫的寝殿，处善一边背着素华一边回想他们的往事，背到一半再也走不下去了。。。。（这段没什么语言大家可以看片段，但我总觉得素华那时候已经有所察觉了）

不管怎么样素华总算是和成宗在新房里见面了，成宗准备为他宽衣，素华止住了成宗的动作，一开始成宗以为素华是害羞说历来新婚之夜尚宫和内人们都要在一旁守候着的（这时候处善就是门外）但是素华还是不愿意成宗很是火大问为什么你到现在还在埋怨我，素华就是一直哭也不说话，最后成宗愤怒的离开了寝宫。素华哭的更伤心了，处善想进去安慰她最后还是忍住了，一个里面哭一个外面哭。。。。

回到自己的寝殿喝醉了的成宗也很难过说要去内人府无论哪个内人都可以，还要准备歌舞，这时候中殿娘娘进来，成宗倒在了她的怀里，说为什么人心这么难以了解。。

因为素华拒绝合宫的举动惊动了两位娘娘，大妃召见郑汉守，郑汉守对大妃说在尹氏入宫前就有不好的传闻，说因为尹氏有不贞的行为而导致了悔婚。。。大妃大怒来找太王大妃娘娘问为什么要对她隐瞒尹氏有悔婚的事情，太王大妃说当初认为这不是什么很严重的问题就没有过多过问，大妃说作为后宫不能有丝毫有辱皇室的行为，既然尹氏被悔婚后才进宫，而且又发生了拒绝合宫的举动，要马上把她以及和她有关系的人等全部退出宫。。。

第二天，成宗找来了那时素华婚约者的父亲质问为什么那时候决定悔婚，那个大人说因为当时有素华不检点的传闻，成宗追问是什么传闻，大人说：那时候有传闻说尹氏的女儿有私情。。那个大人走出碰到中殿父对他说他已经按照他的吩咐说了。。（是这老头让他这么说的，其实这个大人只是想掩饰他接受贿赂而被赵志兼威胁答应悔婚的事实）

成宗找到素华怒问：你一直思盼的人是谁？。。。。


PS：这集，成宗的乳母因为太妃的嘱托来老尚宫这里请符，并知道了金处善入宫当了内侍的消息。


我今天也是努力回忆后才写的，有遗漏的还请见谅，无字幕版只能回家再下了，看完后在做补充

[ 本帖最后由 caihongguohou 于 2007-10-10 12:46 编辑 ]