【2007SBS】【王與我】【吳滿錫具惠善全惠彬高周元】【已播毕】中文字幕版63集~

小猪二戴 · 发表于 2007-10-10 12:04

坐了CC的沙发，，哈哈

另外。。11集中文版更新了。。

http://www.1000li.net/attachment.php?aid=19994

[ 本帖最后由小猪二戴于 2007-10-10 12:06 编辑 ]

亦非台 · 发表于 2007-10-10 12:19

原帖由 caihongguohou 于 2007-10-10 11:59 发表

 登录/注册后可看大图

昨天真是水淋淋的一集，后面半集全都是在讲皇室傧妃第一次“合宫”的步骤，昨天看的比较卡，等中文版出来一定要好好看看

14集的大概：（场景顺序可能会有颠倒，我很想把在线录下来再传到网上可是不知道要用什 ...

好象邻居楼里有个人知道怎么录的

经你这么一说,昨天在线看的似乎全看懂了

我觉得成宗和素花真正合上宫应该是在成宗知道素花多年等待的,心里挂牵的就是他

caihongguohou · 发表于 2007-10-10 12:39

原帖由 亦非台 于 2007-10-10 12:19 发表

 登录/注册后可看大图

好象邻居楼里有个人知道怎么录的

经你这么一说,昨天在线看的似乎全看懂了

我觉得成宗和素花真正合上宫应该是在成宗知道素花多年等待的,心里挂牵的就是他

其实素华在宫中的命运完全不掌握在现在成宗的手中，这一切都是皇室自私的体现，他们看中的是素华可以延下皇子的这个命运，虽然小时候的成宗很是痴情，但是当上一国之君的他最想要的是巩固自己的权政，建立自己的党派、他对素华的信任和怜爱我是一点都没看出来

caihongguohou · 发表于 2007-10-10 12:53

原帖由 特雷泽盖 于 2007-10-10 11:37 发表

 登录/注册后可看大图

真的啊？小C同志愿意帮忙翻译？那快吼一声！小C愿意的话，我立即翻江捣海也要找到他

呵呵。。。如果有我可以帮忙的地方尽管说

这部我还能听懂一点殿。。但是那个四神记就有很多听不懂了。。看在线特别累所以就放弃了

所以我现在有的是时间。。随叫随到～

PS：忘记说了。。我只能做做翻译以外的事情，我也只能大致听个意思，做做时间轴还可以，全篇翻译可不行

[ 本帖最后由 caihongguohou 于 2007-10-10 13:03 编辑 ]

特雷泽盖 · 发表于 2007-10-10 13:33

原帖由 caihongguohou 于 2007-10-10 11:59 发表

 登录/注册后可看大图

昨天真是水淋淋的一集，后面半集全都是在讲皇室傧妃第一次“合宫”的步骤，昨天看的比较卡，等中文版出来一定要好好看看

14集的大概：（场景顺序可能会有颠倒，我很想把在线录下来再传到网上可是不知道要用什 ...

我知道怎么录~用asf TO mkv或HiDownload可以，后者工具可以录成Avi格式
都是录蚂蚁的（不过清晰度还可以）谁需要就呼我我先去传到网络硬盘
给唯爱留言了不过我把说成你可以胜任翻译了没事没事时间轴肯定需要

caihongguohou · 发表于 2007-10-10 13:42

土豆网上找到的一首配乐，很哀怨的感觉(右键直接可下载）

http://cv008d.mofile.com/3683816593251896/RGlzazEvMDAvMDA2ODU3MzUzMi8wLzA4NDM1MzI2MTY3MDg0Ng../王和我的配乐.flv

ＰＳ：谢谢长老，我去研究一下先。。下星期看的时候就能一边看一边录了

虽然我不能翻译，如果我能帮上你们的忙就太好了

[ 本帖最后由 caihongguohou 于 2007-10-10 14:00 编辑 ]

亦非台 · 发表于 2007-10-10 22:01

天哪,什么叫神病?什么叫神病?什么叫神病

月花真可怜啊

Sangdoo · 发表于 2007-10-10 22:04

From NAVER
李真 13回截图

登录/注册后可看大图

Sangdoo · 发表于 2007-10-10 22:14

From NAVER
李真 14回截图

登录/注册后可看大图

大些的

登录/注册后可看大图

亦非台 · 发表于 2007-10-10 22:30

大王太没用了,感觉象光绪

素花太命苦了,感觉象苦菜花

柳枝儿太变态了,基本上觉得14集里变“好”，也是黄鼠狼给鸡拜年

文素云是个好人，比起那些自保的人来说。不过换作现实生活，明哲保身的人应该更多。就是太模仿小吉了些

这集里最感动的还是月花和刀齿。想到月花说为了守着对千童父母的誓言

和forset感觉的一样，其实真正对千童好的也就月花，刀齿大叔，其他尔尔

比较变态的是赵治谦，铁了心要千童做他养子，用尽各种方式。真的是为了培养一个正义的太监？这太放P了。还说对小猫小狗也会有感情的，PP。

还有大妃娘娘为什么如此讨厌素花？记得当初素花被大王大妃拒绝的时候，她还蛮难过的样子

还有千童啊，怎么说呢？他的挥刀自宫是伟大吗？于所爱的人来说是伟大的，没有比他更伟大的了；但是于爱他的人，生他的人，养他的人来说，这个还是太自私了

[ 本帖最后由亦非台于 2007-10-10 22:31 编辑 ]

Sangdoo · 发表于 2007-10-10 23:14

From NAVER
惠善 13回截图

登录/注册后可看大图

Sangdoo · 发表于 2007-10-10 23:18

From NAVER
惠善 13回截图

登录/注册后可看大图

Sangdoo · 发表于 2007-10-10 23:22

From NAVER
惠善 13回截图

登录/注册后可看大图

Sangdoo · 发表于 2007-10-10 23:26

From NAVER
惠善 13回截图

登录/注册后可看大图

Sangdoo · 发表于 2007-10-10 23:30

From NAVER
惠善 13回截图

登录/注册后可看大图

13回完

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2007SBS】【王與我】【吳滿錫 具惠善 全惠彬 高周元】【已播毕】中文字幕版63集~

【2007SBS】【王與我】【吳滿錫具惠善全惠彬高周元】【已播毕】中文字幕版63集~