|
|
139集收视
TNS全国42.6%,首尔42.6%,都排第一!
AGB全国41.1%,首尔40.7%,都排第一!
我用翻译器大概翻译一下
드라마지존 '미우나 고우나', 이러다 50%까지?스타뉴스
电视剧至尊爱恨收视能到50%吗?
| 기사입력 2008.03.18 08:20 | 최종수정 2008.03.18 08:20
뜨거운 인기에 힘입어 5회 추가 연장한 KBS 1TV '미우나 고우나'가 시청률 40%대를 돌파하며 그 인기를 입증했다.
受欢迎再次被追加5集的KBS1TV爱也好恨也好收视再度突破40%,印证了自己受欢迎的程度
18일 시청률조사회사 TNS미디어코리아 집계에 따르면 지난 17일 방송된 '미우나 고우나'는 42.6%의 전국일일시청률을 기록했다.
根据18日调查公司TNS的收视调查,17日晚播出的爱恨收视为42.6%,
이는 지난 2월11일 기록한 자체최고시청률 42.9%와 2월14일 기록한 42.8%에 이어 3위에 해당하는 수치다.
这是继2月11号创下的最高收看率42.9%和2月14号创下的42.8%之后第三个最高收视!
특히 '미우나 고우나'는 주간시청률에서도 13주간 정상의 자리를 지키며 5월초 종영 전 50%대 시청률을 돌파하는 것 아니냐는 추측을 낳고 있다.
爱恨已经连续13周守护着周收视榜冠军!推测5月初播出的最后大结局会突破50%!!
한편 동시간대 방송된 MBC '코끼리'는 4.8%, SBS '8시 뉴스'는 8.9%의 시청률을 기록했다.
另一方面,和爱恨同一时间段播的MBC日日剧<大象>收视仅为4.8%,SBS8点新闻收视为8.9%
|
|
发表于 2008-3-17 21:09
