【2007.10.28】【原创翻译】金喜善在迷你网站的撒娇留言尽显婚姻甜蜜(P28)

helen123 · 发表于 2007-10-12 15:23

新郎的照片太模糊了看不清啊感觉没有媒体描述的那么好看颧骨有点高不过跟金喜善有点像

紫丁香 · 发表于 2007-10-12 16:12

网易娱乐专稿

登录/注册后可看大图

准新郎朴周永及金喜善妈妈。

（文/黄若冰）漂亮准新娘金喜善日前公开了她的婚纱照，婚纱照中掩饰不住的幸福感喜溢于面上。在9月30日的订婚礼后，她开心地说“非常紧张。”而10月10日接收到婚纸书的这一天，金喜善妈妈在镜头前对未来女婿赞不绝口。

10号下午在江南区论蚬洞金喜善的家中，见到等待了这一天三十年的金喜善妈妈朴福顺，她由衷地对记者们说，这位未来女婿非常出色，她非常满意。

这一天，金喜善的妈妈及亲友们穿上传统韩服，等待接收男方送来的婚纸书（韩国一种传统礼节）。在接收到婚纸书后，朴福顺接受访问时说“虽然很不舍得女儿，但她遇到这么好的一个丈夫，我非常开心。他一点缺点都没有，是个非常非常出色的男子。”

而当记者们问到金喜善妈妈关于女儿将退出娱乐圈的传闻是否属实时，她表示金喜善现在专心致志地准备着婚礼，关于其他问题请以后再亲自问她本人。

金喜善的好友及观众们纷纷向她表示祝福。在10月19日将举行的婚礼，也将和订婚当天一样，只邀请大约二百名亲朋好友参加，不会对外公开。

gracedeep · 发表于 2007-10-12 16:20

我也感觉也不是特别特别的英俊，也许大家的审美不一样吧。

yanzi2006 · 发表于 2007-10-12 16:53

呵呵~~人生的新阶段，祝福~~~

chilamchou · 发表于 2007-10-12 17:06

看婚纱照还是觉得很帅气的

登录/注册后可看大图

lalanono · 发表于 2007-10-12 18:41

（搜狐娱乐讯）将在本月19日举行婚礼的金喜善公开了自己与准新郎拍摄的婚纱照，这也是金喜善首次主动公开准新郎的照片。

　　金喜善的准新郎朴柱英是韩国著名建筑企业乐山公司朴成管会长的次男，毕业于延世大法律专业目前在首尔江南区运营着一家美容院。

登录/注册后可看大图

登录/注册后可看大图

登录/注册后可看大图

Alexei · 发表于 2007-10-12 18:54

公主一看就是个旺夫相啊，会多子多孙的，荣华富贵滴啊

lovehs · 发表于 2007-10-12 19:11

(本人原创翻译，如需转载请注明译者及出处“倾城之恋-金喜善中文网”)

登录/注册后可看大图

   “我们哥很帅。”

   顶级明星金喜善准新郎的面孔首次公开了。

   金喜善12日下午在自己的cywould迷你网站贴出了上月30日举行的订婚仪式照片。

   她向影迷们公开了在饭桌前与朴柱英举着香槟酒杯干杯以及相视而对的纪念照片等订婚仪式当时的幸福瞬间。

   她用订婚仪式的照片来装点迷你网站的背景，预示着结婚已经进入倒计时的阶段。

   金喜善本月19日下午6点将在首尔广壮洞华克山庄酒店Aston House与乐山集团的二公子朴柱英举行婚礼。

登录/注册后可看大图

—————译自《韩国日报》10月12日的报道

原文网址：http://news.hankooki.com/lpage/c ... 101217000784220.htm

边缘人 · 发表于 2007-10-12 19:50

终于看到新郎了,不错,满帅气的,和公主满般配的，最重要是他们幸福

太阳花 · 发表于 2007-10-12 20:00

金童玉女挺般配的,希望他们过得幸福

hshsme · 发表于 2007-10-12 21:57

公主真是太美了,新郎也很帅的说!
祝福!祝福!

子乔 · 发表于 2007-10-12 22:18

感觉跟公主她妈站在一起的那个不像是准新郎
跟公布的照片里的样子有点差别额>.<
祝福公主婚后能够幸福^^

孤帆远影入梦来 · 发表于 2007-10-12 23:07

郎才女貌,男人不要太漂亮了,对公主好最最重要

harwish · 发表于 2007-10-12 23:21

可以穿上属于自己的婚纱了，恭喜恭喜

紫丁香 · 发表于 2007-10-13 00:35

TOM

据悉，即将于下周举行婚礼的韩国人气明星金喜善，最近传出了秘密接受彩礼的消息。

10日，准新郎朴周永在4名朋友的陪同下去金喜善家里送彩礼。参加当天仪式的，有金喜善的高中同学和演员朴含星。除了新郎新娘最好的朋友之外，当天的送彩礼仪式并没有告知外人。接受彩礼的当天，金喜善身穿韩服，喜悦之情溢于言表。

金喜善和朴周英定于下周五19日下午6点在首尔举行婚礼。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2007.10.28】【原创翻译】金喜善在迷你网站的撒娇留言尽显婚姻甜蜜(P28)

金喜善公开甜蜜婚纱照妈妈对女婿赞不绝口

金喜善在个人网站公开与准新郎的婚纱照

金喜善于10日秘密接受彩礼身着韩服难掩幸福

【2007.10.28】【原创翻译】金喜善在迷你网站的撒娇留言尽显婚姻甜蜜(P28)

金喜善公开甜蜜婚纱照 妈妈对女婿赞不绝口

金喜善在个人网站公开与准新郎的婚纱照

金喜善于10日秘密接受彩礼 身着韩服难掩幸福

金喜善公开甜蜜婚纱照妈妈对女婿赞不绝口

金喜善于10日秘密接受彩礼身着韩服难掩幸福