【2007KBS】【仁顺很美丽】【已播毕】【金贤珠 金民俊 李莞】中文字幕版全集发布!

hana

金明俊-金贤珠”拍摄电视剧之后,慢慢的变亲了”

登录/注册后可看大图 金明俊和金贤珠在初半原本还有些陌生,但现在已开始慢慢的变亲了.31日下午2点参加在首尔汝矣岛63层楼里进行的’仁顺儿真漂亮’制作发表会的金明俊以”和金贤珠饰演的朴仁顺是幼年时期的同学”,”是我偷偷喜欢许久的朋友,可是突然断了消息,之后又再度见面并喜欢仁顺儿的角色.”介绍了自己的角色. 之后他又表示”原是电视剧初半有些陌生的角色,但渐渐的和仁顺儿变亲的角色,实际上和贤珠一开始也有些陌生,但在拍摄电视剧后渐渐的变亲了.”对此,金贤珠也表示”就像在电视剧中,仁顺和相宇变亲的过程一样,我和民俊好像也渐渐的变亲.合作默契也越来越好,往后想必将会更好的”表示了期待. 金民俊-金贤珠热情出演的’仁顺儿真漂亮’预计将于11月7日通过KBS首度播出. [PHOTO] NEWSIS

copyright ⓒ innolife.com

MyTerm

  

《仁顺很美丽》开播 金贤珠挑战两部巨作

                               
登录/注册后可看大图

《仁顺很美丽》的剧组人员


影视巨星裴勇俊主演的MBC电视台大型古装剧《太王 四神记》，和宋一国与张真英主演的SBS电视台重磅剧《说客》等巨作正在展开激烈的竞争。而与上述两部作品的超强阵容形成鲜明对比的又一部作品将插足周三、周四电视剧的竞争。

由金贤珠和金珉俊主演的KBS电视台第二频道电视剧《仁顺很美丽》将从下月7日起播出。该剧讲述的是高中时因偶然发生的事故错杀人命，并被判刑的仁顺，在出狱后仍不放弃希望追求梦想和幸福的故事。

《仁顺很美丽》并不是运用计算机数字图形图像技术的华丽古装剧，不是以海外风景和另类题材取胜，当然也无法与制作费用高达数百亿韩元的重磅剧相媲美。但是《仁顺很美丽》将以其特殊的意蕴和感染力给观众诠释与众不同的情感“巨作”。

该剧导演表珉洙于31日下午在首尔汝矣岛63大厦举行的制作发布会上表示：“该剧将要与很多优秀作品竞争，比起特殊的战略，我们更希望以自己的风格发展。该剧虽然没有可圈可点的亮点，但是充实的内容和剧中各人物的性格特点，以及感情的发展将为观众带来‘情感上的重磅炸弹’。”

曾执导《蓝雾》、《孤独》、《浪漫满屋》和《你来自哪个星球》等电视剧的表珉洙导演，以独特而感性的表现方式得到了很多观众的肯定。另外，该剧是表珉洙导演和作家郑柔卿继《你来自哪个星球》之后，二度合作的作品。 表珉洙表示，该剧的表现手法可能与《你来自哪个星球》中绵绵柔柔的感觉有些类似，但是试图进一步着重表现人物的内心世界。同时刻画了仁顺黑暗空虚的一面和欲战胜黑暗的勇敢一面。

《仁顺》能否凭借“人类的情感与幸福”这一题材，将沉浸在两部巨作的观众吸引过来，让我们拭目以待吧。


===[韩联社]

hana

徐孝琳当选《仁顺》主演 通过300比1激烈竞争

                               
登录/注册后可看大图

新浪娱乐讯 日前新人徐孝琳从300名候选人当中脱颖而出被选KBS 2连续剧《可爱的仁顺》主演而引起了观众的广泛关注。

　　在剧中饰演主人公仁顺同母异父妹妹静雅的徐孝琳将与金贤珠、金民俊、李莞共同演绎浪漫爱情故事。今年年初，徐孝琳凭借KBS 2连续剧《待到春花烂漫时》正式亮相荧屏，也受到了观众的广泛好评。此次被选KBS 2连续剧《可爱的仁顺》主演是徐孝琳首次担任剧中主演。

　　朴民秀导演表示：“有80家企划公司提交了剧中静雅的理想人选资料，总人数达到了300人。进行对比后，我们认为徐孝琳的形象最符合剧中静雅角色。”据悉在剧中静雅的母亲是一位竖琴演奏家，因此静雅从小就会演奏竖琴。这也让徐孝琳有机会能展现自己的竖琴实力而兴奋不已。禁止转载 (starnews/版权希马凯特/提供 selena/文)

xiaohe22

hana版大又发新剧了，我来支持一下。
金贤珠，金民俊都是我喜欢的演员，看演员阵容，值得期待，一定好看。

vivian01

有小莞啊  之前和朴MM 搭档的 天国的树  看得我简直哭死~~~

演技好好

DNA

ME TOO. 來支持hana版大！謝謝開版嘉惠我們。
花痴金GG一下，期待金GG這次情路順心如意，不再傷痛。
一直替金GG覺得委曲，老是情路艱辛或考驗重重，總演出情場傷兵敗將。
這次終將改变成真正擁愛的男主角。BJ大人千萬別改變企畫初衷。
讓wuli金GG愛人又被愛，HC大媽强烈要求，他和金MM能始終都是彼此的唯一！
謝謝BJ大人的大恩大德！你會萬福！

p.s.小鶴請多多費心幫忙我們不懂韓文又愛追韓劇的JJMM喔！謝謝小鶴！;)

翠斯

看内容介绍好象蛮不错的.
发现金民俊每次都差不多是这种角色,看来他还真有这种天生是有钱帅哥的气质呀.

zhanglq

很期待贤珠的表演~~~

绿茶先锋

这部剧的题材挺特别的,还有浪漫满屋和你来自哪颗星的导演,演员也很不错
相信能给最近长剧看多了的亲们带来一点新的气息~

twinswang

这次金GG终于修成正果当了男一，太高兴了，以前看过他演的茶母和外科里面都是男二，期待中。。。。

亦非台

KBS真的很关心青少年的心理健康问题啊

如果说魔王是曾经的校园暴力，因为社会，因为父母的处理方式等等引发三个人的一生悲剧，那么仁顺就是讲曾经的校园暴力，如何走出心理阴影，乐观面对新的人生

严重怀疑金贤珠演的姐姐是为了莞子演的弟弟而误失杀人的

ywh6215297

看剧情介绍好像不错哦，里面的演员也都挺喜欢的，好像还有《邻居》里的大姐，好期待

yaoli312

笨笨熊字幕组真的很忙,这一段时间制作了很多好看的韩剧,真的很感谢.

xiaohe22

转贴PPX小颖翻译的仁顺第一集预告

仁顺第1集文字预告

原文：
1회:: 2007년 11월 7일 수요일 첫방송

하루에도 열두 번씩 “인순이는 예쁘다” 를 주문처럼 외치며 꿋꿋하게 살아가는 인순. 그러나 그녀가 처한 현실은 비정하기만 하다. 구하는 일자리마다 매번 전과자라는 이유로 쫓겨난다.

악착같이 살아 보겠다던 마음은 한순간에 무너지고 결국 지하철에 몸을 던지려는 순간 어린 시절 첫사랑 상우를 만난다.

멋지게 변신한 상우에게 주눅 든 인순은 자기도 모르게 고등학교 교사라고 거짓말을 해버린다. 갈 곳 없는 인순은 고모 집을 찾았다가, 자신을 낳은 뒤 교통사고로 죽은 줄로 만 알았던 엄마가 연극배우 이선영이라는 소식을 듣게 된다.

한편 상우는 인순이가 다닌다는 학교로 찾아가지만 그런 선생은 없다는 소리에 난감하기만 하다.

译文：
第1集：2007年11月7日星期三首播

每天坚持大声喊十二次“仁顺很美丽”，坚强生活的仁顺。
但是她所处的现实却十分无情。每回找工作，一说是有前科的人，她就会被立即撵出去。

想重新开始生活的决心瞬间倒塌。结果就在她要跳地铁的瞬间，小时候的初恋尚宇出现了。
此时的尚宇已经变得高大帅气。畏畏缩缩的仁顺谎称自己是高中老师。
无处可去的仁顺去了姑母家，竟然听到了一个令她震惊的消息。他的生母并没有因车祸去世，竟然就是演员李善英。

另一方面，尚宇去仁顺说的学校找她，闻听没有这样的老师，尚宇感到很尴尬。

原帖由 DNA 于 2007-11-3 09:10 发表

                               
登录/注册后可看大图

ME TOO. 來支持hana版大！謝謝開版嘉惠我們。
花痴金GG一下，期待金GG這次情路順心如意，不再傷痛。
一直替金GG覺得委曲，老是情路艱辛或考驗重重，總演出情場傷兵敗將。
這次終將改变成真正擁愛的男主角 ...

DNA，我也喜欢金民俊，他的剧我大都看，但愿如你所愿，这次金大叔最后能得到真爱，不再伤痛。

[ 本帖最后由 xiaohe22 于 2007-11-3 13:49 编辑 ]

kelly-zj

谢谢鹤的转帖,仁顺我也有兴趣追..金先生金小姐的搭档有吸引我;)