|
|
韩网naver报道至奂获MAGAZINET.COM [VIP]的新闻
http://news.naver.com/main/read. ... aid=0000002879&iid=
转自爱奂中文网 http://kangjihwan.cn/bbs/ 翻译：Dor
有的演员一登场就能成为明星,有的演员是慢慢的成长为明星.因不能比较所以说不准哪边好.但是无论是哪个演员,都会成长那是分明的.从这儿到那儿,一个演员才会成长成演员.不断的自己证明,前进是:担任KBS水火连续剧<快刀洪吉董>的主演叫姜至焕的演员的存在感。
有的是只有姜至奂才能做的了的演技。
站在爱情剧的焦点的<90日,可以爱的时间>
<杂志t>中已在一年前,把姜至奂认至VIP，所以现在再次在同一线上论姜至奂是非常有象征性。过去的一年间，以拍摄<90日,可以爱的时间>走进爱情连续剧的核心的，他选择了<京城诽闻>这样的意想不到的角色，从那起惊奇的把自己的演技很有说服力的演绎了出来。在京城中他演一个出生在富裕的家庭善宇万的魅力，就是从姜至奂他的身体和口气，表情中出来的。所以姜至奂演员不然而然的就成为了善宇万，从而他是给连续剧和人物给予了现实性的演员。<快刀洪吉童>也如此。在有限的古剧，而且是历史性以挥发掉的这个连续剧中姜至奂把洪吉童刻画成一个在苦恼的青年，他描写的洪吉童跟我们(在书中)看到的洪吉童相似，同时也是我们在哪里也没有看过的洪吉董，而且在这作品中他成为武术和箭的主人公飞翔自由。
但是姜至焕不只是演技非常好的演员，反而他是只演出自己能做的演员，他只用自己的方法来说服观众，所以从大众中得到积极，当然他的作品不止<快刀..><京城..><90日,..> ，他曾经是<加油金顺>中和有孩子的女人陷入爱情的具在熙，曾经是<火花游戏>中爱上死去哥哥的恋人的罗英宰，在那些典型的爱情连续剧中他把那些人物用自己的演技精彩的演绎了出来。但是很难确切的指出那是什么，那是因为那样的现实感不同，在剧中具在熙的感情不确定不知该怎么办时观众们在通过那些过程更加注意主角，最终通过那个主角认识这个叫姜至奂的演员，逆说或者当然的这个演员姜至奂是通过剧中的角色存在的.
成长的角色，成长的演员
<加油金顺>,<火花游戏>相同的典型的爱情连续剧中他用自己的演技解救了剧中的角色.
<90日,可以爱的时间>之后姜至奂选择了有些轻薄但是慎重,慎重而有些不重的角色.<京城诽闻>中的善宇万或者<快刀洪吉董>中的洪吉童都是时代的流逝中想要有些弯曲的悠悠自在的人生的，但是最终渐渐踏上原道逆向流逝的时代角色。只知自卫的他们通过某些事情学会自我牺牲,从那开始成为一层成长的他们才是更为有魅力的成长谈。特别是<快刀>是再次分析古代的作品也是一个叫洪吉童的未成儿从社会上，自觉的成长为一个有责任感的成年人的故事。所以说"活贫党这名字不符于象我们这些贼们"的他说"我就是活贫党的党首"这句话的瞬间是感动的。洪吉董这个人物因决定担当那些重量,而且决定的过程是通过姜至奂演员传达给观众的原因。姜至奂是在现况中演绎成长的角色，发挥着作为一名演员的存在感，这个说明是不仅是角色，演员也在通过作品成长的事实。
关注这名演员的快乐
象<快刀>中的吉童<京城>中的善宇万那样，都在叫姜至焕的名字里面变化着.
所以姜至奂作为演员被关注的原因，不是他的演技演绎出变化无穷的人物来，那样的刺激性能一次性的收取观众们的眼神，但是能持久的绑住观众的眼神是那样的角色成长的让人们相信这是象真实的事情的说服力。善宇万，洪吉童我们都有一次是看过的，但是现在我们看的不是我们所知道的他们，那是演员姜至奂，也不是他，在日常中不平常和演出来的夸张的角色中间 ，演出魅力的滑绳.在演员姜至奂身上我们可以发现美德就是这样的.
在一个作品中角色是经历多样的经验而成长的，演员也如此.通过几个作品有的演员有些变弱,有的演员一点一点的变强.姜至奂属于哪边呢?现在不能确定.但是分明的是他现在也是勤奋的一直朝一个方向前进的事实.维持一个做演员的自尊感，而且获得更多支持他在一层一层的成长。关注一个演员只为演绎而成长的过程才是观众们无法代替的快乐，一切的一切都是姜至奂演员的力量.
翻译：Dor@kangjihwan.cn |
|
发表于 2008-2-26 22:53
