|
|
原帖由 yann 于 2008-2-20 13:00 发表
有第二十集的文字预告吗:P
第二十集的文字预告
광희대학병원은 더 이상 교육의 장이길 포기한 거 같다구요
光熙大学病院放弃成为教学了。
강국은 은성에게 반신불수 된 환자한테 해줄 수 있는 방법이 뭔지 찾아보라며 자학은 하지 말라고 한다. 혜석은 잠도 안자고 환자의 팔, 다리를 주무르는 은성을 안타깝게 바라보고, 은성에게 등을 내밀며 기대보라고 한다. 흉부외과 레지던트들은 병원장에게 단체 사표를 제출한다. 혜석은 병원장에게 반기 든 거 후회 안하냐는 은성의 질문에 아무렇지 않은 척 하지만, 혜석의 기분을 눈치 챈 은성은 혜석을 데리고 나가 위로하는데...
崔教授让恩成试着找出帮助半身不遂病人的方法，不要只知道自虐来忏悔。惠夕伤心的看着不眠不休的为患者按摩手脚的恩成，推着恩成的背要他打起精神。（这里不确定，总而言之，推测是有鼓励恩成的意思在）胸外科的实习医生们向院长提出了集体辞职。惠夕虽故做不在意恩成问过她的，是否会后悔这样反叛院长的问题。但是感受到惠夕隐藏的感情的恩成，拉着惠夕出去，安慰她···
BY:inccoyshao@韩剧热线
这是inccoyshao亲翻译软体+猜测+想像=译文翻译出来的，先给大家解解馋。如有出处，敬请谅解 |
|
发表于 2008-2-20 15:39
