【2008SBS】【ＯＮ ＡＩＲ】【已播毕】【金荷娜 朴容夏 李凡秀 宋允儿】朴G 一路走好

小达达

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

湖咯咯

荷娜OA期间接受香港有线电视台采访截图

                               
登录/注册后可看大图

joanne5872002

原帖由 湖咯咯 于 2008-8-6 13:25 发表

                               
登录/注册后可看大图

荷娜OA期间接受香港有线电视台采访截图
http://www.krdrama.com/bbs/attac ... 95&noupdate=yes¬humb=yes

老湖這視頻哪有得下!?

又是個中文版可以看了!!

sarachao

看到凡秀GG與荷娜的消息都很開心...

nicolascai

on air 在香港有线台播出应该是粤语配音的吧？

tracylee12

                               
登录/注册后可看大图

来张OA的幕后照

这张照片更加证明了一点,唉,不說了

[ 本帖最后由 tracylee12 于 2008-8-8 09:20 编辑 ]

zm741391

为什麽不继续写下去；我觉得只有你的番外篇符合剧情期待你的下一篇

zm741391

谁有荷娜的最新消息还有那里能下载荷娜的ASF视频.

明月清風

原帖由 tracylee12 于 2008-8-8 09:18 发表

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

来张OA的幕后照

这张照片更加证明了一点,唉,不說了

這張照片是朴同鞋貼在自己CY上的照片
是不久前照的

deltaisday

박용하·송윤아·이형철 "'온에어' 끝나도 우정은 계속"
2008-08-08 10:11:11     

                               
登录/注册后可看大图

마이데일리 = 최나영 기자] 탤런트 박용하가 자신이 출연했던 SBS '온에어'팀과의 변함없는 우정을 과시했다.

박용하는 최근 자신의 싸이월드 미니홈피에 '온에어' 팀들과 즐거운 시간을 보낸 모습을 담은 사진을 게재했다. 사진 속에는 극중 박용하의 상대역이었던 배우 송윤아를 비롯해 대본을 맡은 김은숙 작가, 연출을 담당했던 신우철PD, 출연배우들이었던 이형철, 한예원, 홍지민 등이 함께 모여 오붓한 포즈를 취하고 있다.

박용하는 사진과 함께 "오랜만에 만나 식사하고 차마시고 수다 떨고 놀다가 사진 찍고, 즐거웠음"이라는 글을 덧붙이며 '온에어' 멤버들과의 행복했던 시간을 추억했다.

'온에어'는 방송계의 생생한 묘사, 톡톡 튀는 감칠맛 대사 등으로 첫 방송부터 관심을 모아오다가 지난 5월 15일 자체최고시청률인 25.8%(TNS미디어코리아, 전국기준)로 마무리됐다.

한편 박용하는 얼마전 일본에서 대규모 팬미팅을 성황리에 마쳤다.

[우정을 이어가고 있는 '온에어'팀. 사진 = 박용하의 싸이월드 미니홈페이지]

최나영 기자 nyny@mydaily.co.kr

deltaisday

박용하 홈피서 '온에어'팀 오붓하게 '찰칵'


스포츠한국 강은영기자 kiss@sportshankook.co.kr

배우 박용하 송윤아 등 SBS <온에어>팀이 변함없는 우정을 유지하고 있다.

박용하는 최근 자신의 미니홈피에 <온에어>팀들과 촬영한 오붓한 사진을 기재했다. 사진 속에는 박용하 송윤아를 비롯해 신우철PD와 김은숙 작가, 홍지민 이형철 한예원 등이 함께 포즈를 취했다. 박용하는 “오랜만에 만나 식사하고 차마시고 수다 떨고 놀다가 사진 찍고, 즐거웠다”며 간단하게 소감을 남겼다.

박용하의 소속사측은 “박용하가 일본으로 떠나기 전 단란하게 함께 모여 식사를 한 적이 있다. 신 PD와 김작가를 비롯해 각 배우들이 <온에어>를 하면서 돈독한 사이가 됐다. 그래서 드라마를 모두 마치고 편안한 마음으로 만남을 가졌다”고 말했다.


<온에어>는 올초 방송 당시 20%대의 시청률을 보이며 제작진과 배우들간의 팀워크를 자랑했다. <온에어> 종영 후에는 종방연은 물론 서로 모여 체육대회도 열어 우정을 쌓아갔다. 송윤아는 지난 5월 박용하의 팬미팅에 게스트로 출연하며 남다른 친분을 뽐내기도 했다. 송윤아는 데뷔 이후 처음으로 다른 배우의 팬미팅에 게스트로 참석한 것이다.

소속사측은 “박용하도 <온에어>와 관련된 제작진이나 배우들과의 우정을 소중히 여기고 있다. 서로 연락도 하며 친분을 이어가고 있다”고 말했다.

박용하는 얼마전 일본에서 대규모 팬미팅을 마치고 돌아왔다. 그는 당분간 국내에 머물며 일본에 발매할 앨범 작업에 돌입할 예정이다.

                               
登录/注册后可看大图

출처- 박용하 미니홈피

[ 本帖最后由 deltaisday 于 2008-8-8 15:18 编辑 ]

四葉草

原帖由 tracylee12 于 2008-8-8 09:18 发表

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

来张OA的幕后照

这张照片更加证明了一点,唉,不說了

那不是幕後照吧....那是不久前聚餐的時候照的....
不知道你是要證明哪一點?????

deltaisday

パク・ヨンハ　ホームページで“オンエア”チーム水入らず“かちゃっ”
〔韩国日报　2008/08/08 07:21:40〕


俳优パク・ヨンハ、ソン・ユナなど、SBS <オンエア>チームが、相変わらずの友情を维持している。

パク・ヨンハは、最近　自分のミニホームページに <オンエア>チームと撮影した　水入らずの写真を记载した。写真の中には、パク・ヨンハ、ソン・ユナを含めて、シン・ウチョルPDとキム・ウンスク作家、ホン・ジミン、イ・ヒョンチョル、ハン・イェウォンなどが一绪にポーズを取った。パク・ヨンハは、「久しぶりに会って、食事してお茶を饮んで　しゃべって游んで写真を撮って、楽しかった」と、简単に所感を残した。

パク・ヨンハの所属社侧は、「パク・ヨンハが日本に発つ前、仲むつまじく一绪に集まって食事をしたことがある。シンPDとキム作家を含めて、各俳优たちが <オンエア>をしながら仲が良い间になった。それで、ドラマを皆终えて　楽な心で出会いを持った」と言った。

<オンエア>は、今年　初放送当时２０%台の视聴率を见せて、制作阵と俳优たちの间のチームワークを夸った。<オンエア>终映后には、撮影终了打ち上げはもちろん、お互いに集まって体育大会も开いて友情を积んだ。ソン・ユナは、去る５月　パク・ヨンハのファンミーティングにゲストに出演して、特别な亲しみを夸ったりした。ソン・ユナは、デビュー以后初めて　他の俳优のファンミーティングにゲストに参加したのだ。

所属社侧は、「パク・ヨンハも <オンエア>と系わる制作阵や俳优たちとの友情を大事にしている。お互いに连络もして、亲しみを継続している」と言った。【ヨンハさんが、ボムスさん主演のホラー映画を　一般客に混じって観た、という记事が昨日出ていました。】

パク・ヨンハは、この间日本で大规模ファンミーティングを终えて帰って来た。彼は　しばらく国内に留まって、日本で売り出すアルバム作业に突入する予定だ。

ｂｙどんぶらこ  

PS:照片说明
▲出処― パク・ヨンハミニホームページ　＜元の写真では良く分からないので、粗くならない程度に大きくして贴ってみました。クリックすると少し大きくなります。＞

===========
日文版

deltaisday

日文版翻译（部分）
翻译 BY FL

パク ヨンハ　ホームページで“オンエア”チーム水入らず“かちゃっ”
〔韩国日报　2008/08/08 07:21:40〕

朴龙河 在主页写道：ON AIR 队只有自家人一起。


俳优パク ヨンハ、ソン ユナなど、SBS <オンエア>チームが、相変わらずの友情を维持している。

演员朴龙河，宋允儿等，SBS《ON AIR》团队依旧维持着当初的那份友情。

パク ヨンハは、最近　自分のミニホームページに <オンエア>チームと撮影した　水入らずの写真を记载した。写真の中には、パク ヨンハ、ソン ユナを含めて、シン ウチョルPDとキム ウンスク作家、ホン ジミン、イ ヒョンチョル、ハン イェウォンなどが一绪にポーズを取った。パク ヨンハは、「久しぶりに会って、食事してお茶を饮んで　しゃべって游んで写真を撮って、楽しかった」と、简単に所感を残した。

朴龙河最近在自己的CY主页上，放上了和ON AIR团队只有自家人拍摄的照片。照片中摆POSE一起拍摄的包括朴龙河，宋允儿，申宇哲PD和金淑恩作家，洪智敏，李亨哲，韩艺媛等人。朴龙河说：久违之后的会面，一起吃饭，喝茶聊天玩的时候拍摄的照片，非常开心。留下了简单的感想。

パク ヨンハの所属社侧は、「パク ヨンハが日本に発つ前、仲むつまじく一绪に集まって食事をしたことがある。シンPDとキム作家を含めて、各俳优たちが <オンエア>をしながら仲

朴龙河所属事务所表示：「在朴龙河去日本之前，和关系好的一众朋友们一起吃了饭。其中包括宋PD和金作家，以及ON AIR中的演员好朋友们。

[ 本帖最后由 deltaisday 于 2008-8-8 16:19 编辑 ]

maidoututu

继续接楼上
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
<オンエア>は、今年　初放送当时２０%台の视聴率を见せて、制作阵と俳优たちの间のチームワークを夸った。<オンエア>终映后には、撮影终了打ち上げはもちろん、お互いに集まって体育大会も开いて友情を积んだ。ソン ユナは、去る５月　パク ヨンハのファンミーティングにゲストに出演して、特别な亲しみを夸ったりした。ソン ユナは、デビュー以后初めて　他の俳优のファンミーティングにゲストに参加したのだ。

《ON AIR》今年初放送的时候取得20%视听率，由制作阵和演员们之间共同合作的一出电视剧。《ON AIR》放映完之后，拍摄结束之后，当然都集合了大家一起开了个体育大会，更使大家彼此友情更深。宋允儿，去了5月朴龙河的FANS MEETING，作为特别嘉宾出场，并且特别亲切的夸奖了他。宋允儿说，这是自己出道以来，第一次以嘉宾的身份参加其他男演员的FANS会。
所属社侧は、「パク ヨンハも <オンエア>と系わる制作阵や俳优たちとの友情を大事にしている。お互いに连络もして、亲しみを継続している」と言った。【ヨンハさんが、ボムスさん主演のホラー映画を　一般客に混じって観た、という记事が昨日出ていました。】

所属公司说「朴龙河也非常珍惜和<ON AIR>制作组及其中演员们所积累起的友情。也互相并且继续亲密的保持着联系。」【龙河，也和一般的影迷一起观看了李凡秀主演的恐怖电影这样的事情，昨天也被报道了。】
パク ヨンハは、この间日本で大规模ファンミーティングを终えて帰って来た。彼は　しばらく国内に留まって、日本で売り出すアルバム作业に突入する予定だ。

朴龙河在日本期间的大规模FANS见面会结束后回来（国内）。他将会在国内做短暂停留。
他在日本发售的纪念册也将开始预订。

[ 本帖最后由 maidoututu 于 2008-8-8 16:54 编辑 ]