【资料】2006年《美女难过》(金亚中，朱镇模)

hana · 发表于 2006-11-24 14:37

美女難過[미녀는 괴로워 Beautiful 2006年]
導演：金勇華
编剧：卢惠英
原作：Yumiko Suzuki
主演：朱鎮模，金亞中
级别：12岁以上可以观看
类型：喜剧
片长：120分钟
制作：KM culture
上映日期：2006年12月14日(韩国)
官方网站：www.sline2006.com　

内容介绍
金勇華導演的最新作品,根據Yumiko Suzuki的漫畫改編成電影.是個又胖又醜的女人,變成最佳的整形美人經歷的左右衝突的故事.

要閉上眼睛才能變親近的女人.屁股太大感到悲傷的她'漢娜'...奇怪得是會漸漸對她產生感情?

169cm,95kg,都能和K-1,相撲選手一拼的身材,想被一個男子喜歡,有著脆弱心靈的漢娜(金亞中).神唯一給她的禮物就是天生的嗓音,雖然夢想成為歌手但只能是個為美女歌手'Amy'對嘴代唱的'不露臉的歌手'.為了生計晚上還要去'電話聊天打工'.沒有休息時間被人任意驅使,但是最難過的是她的心,暗戀上'Amy'的專輯製作人,唯一一個認可自己音樂的韓相俊(朱鎮模).一直暗戀著的她,終於接到了她夢的他的生日聚會得邀請,懷著滿心期待的心情精心打扮了一番出現...但是那天晚上以後龐大的她突然消失得無影無蹤?!

只要注視著她,讓人一刻也不想闔上眼睛的女人.擁有完美外貌和個性善良的毫無缺點的'Jenny'...奇怪的是還挺有魅力得?

169cm,48kg.就算用Photoshop也很難打造的完美S型身材的'Jenny'.漂亮了取代了毫無蹤跡得'漢娜'而中斷了專輯活動的'Amy'的空白,對於相俊她就是救世主.她美到讓遇到交通事故的人忘了要去醫院,有著天仙般美貌的她沒想到會有像失蹤的'漢娜'那樣的演唱實力.但是她依舊無法改掉以前的個性,親切的為跌倒在地送炸醬麵外賣得揀起掉在地上的空碗,別人吃剩的食物也毫不猶豫的拿來就吃等新奇的有趣行為.像那樣善良的美女Jenny!用疑惑和嫉妒的眼光觀察著所有狀況的競爭對手'Amy',越發感覺到Jenny的存在是對自己地位威脅的危機,決定對獨特的美女Jenny的背景做調查.結果,發現藏在她S型身材後令人顫動的秘密是什麼呢?

海外正式網頁 http://www.sline2006.com/

登录/注册后可看大图
剧情简介

   肥胖而苦恼的女人

　　169cm，95kg，她的身材完全可以到摔跤场上比试一下。但她其实只是一个想得到爱情的普通女子，她叫韩娜(金雅中饰)。上帝赋予她的唯一礼物就是天籁般的嗓音，但是因为肥胖的体型，她只能在幕后帮美女歌手亚美假唱。

　　亚美的制作人韩尚俊(朱镇模饰)是唯一肯定她音乐实力的人，不知不觉韩娜暗恋上了韩尚俊。在韩尚俊的生日派对上韩娜终于如愿的被邀请过去，她兴奋的很努力的想表现自己……但是，从那晚以后她突然消失了！

　　美貌与爱心兼备的无缺点“女皇”珍妮

　　169cm，48kg，拥有完美S曲线身材的珍妮。

　　至从韩娜突然消失后歌手亚美不得不中止了她的音乐活动，而制作人尚俊这时则遇到了救世主珍妮。珍妮的美丽可以让过路的人目不转睛，而她的歌唱实力也是与容貌一样很吸引人，一点都不逊于消失的韩娜。

　　更可爱的是她经常帮助路边需要帮助的人，还经常捡地下掉的食物和别人剩的食物吃，她的善良和朴实让人觉得奇怪。歌手亚美对此非常的嫉妒和疑惑，她意识到自己的歌坛地位越来越受到威胁，于是亚美开始着手调查美女珍妮的背景。珍妮美丽善良背后到底会有怎样的秘密呢？ Koreaguy/文

登录/注册后可看大图

登录/注册后可看大图

登录/注册后可看大图

登录/注册后可看大图
关于影片

   人气绝顶的原作漫画＋金荣华导演的执导实力

　　漫画《美女的烦恼》1999年引进到了韩国，它的故事生动有趣，因此电影版《美女的烦恼》版权在韩国顶级电影公司之间争夺的非常激烈。因为他们都知道这部电影一定会很卖座。执导这部影片的导演是金荣华，他的出道作品《噢！兄弟》曾动员过310万观众，而负责编写剧本的是作家卢惠英，她曾经创作过《英语完全征服》等热门影片的剧本。

　　朱镇模、金雅中的双色魅力和配角们的鼎立支持

　　《美女的烦恼》女主演金雅中通过电影《光植的弟弟光泰》成功出道，在KBS电视剧《奇男怪女》中的精彩表现获得了大家的好评。从胖女变成美女的个性角色，韩国很多个性女演员都想尝试一吧，但是选人方面制作方比起经验更注重了演员与角色的一致程度。而金雅中就是有着像里面女主人公一样的完美身材和演唱实力的女演员，剧本仿佛就像是为她而写。

　　《美女的烦恼》男主角则是很有绅士风度的朱镇模。他的绅士形象和感性演技一直受到人们的喜爱。今年除了《美女的烦恼》外他还出演了电影《大脑游戏计划，puzzle》和电视剧《游戏女王》，在中性魅力当道的韩国娱乐圈里朱镇模将带给大家男人特有的粗犷魅力。
　　配角们在这部影片里的作用也同样不可忽视。扮演能预测未来的算命先生的李元钟、演艺圈除出了名的幽默大师李汉伟、扮演年迈老人的林玄植、演过各种角色的金荣健、成东日、朴鲁植等等，这些人的精彩演绎相信会带给大家无限乐趣。

　　奥林匹克体操竞技场上的真实公演和强大的工作团队

　　《美女的烦恼》另一个亮点就是电影里的音乐和演唱会场面。电影音乐是由LOVE HOLIC成员兼制作人李宰学担任。演员金雅中演唱了OST专辑里的POP、BALLAD、ROCK等多种风格的歌曲。

　　电影中的演唱会场面更是投入3亿韩元的资金来打造，韩国顶级明星们的演唱会最佳地点奥林匹克体操竞技场上，演唱会专门企划公司工作人员企划了演出场面，这仿佛就像是真正的演唱会一样火爆。另外，曾创作全智贤性感舞蹈的舞蹈老师郭荣根担任了演唱会的舞蹈部分。整个演出场面非常的真实和华丽。

　　好莱坞的工作团队，为了金雅中的大变身立刻赶往韩国

　　曾制作《霹雳娇娃2》、《The Omen》、《CSI》等特殊效果的Kris Kobzina & Christopher Burgoyne担任了《美女的烦恼》特殊效果制作。他们的任务是把48kg的美女变成98kg的胖女，他们承诺将创造出最完美的效果。Koreaguy/文

登录/注册后可看大图
幕后花絮

   成为胖女的金雅中

　　电影《美女的烦恼》里金雅中为了要扮演95kg的胖女韩娜，要准备4个小时的特殊装扮，拍摄结束后要花1个小时的时间卸装。
　　因为拍摄这部分内容正值炎热的夏天，金雅中可谓又多了个烦恼。但是想到有那么多优秀演员为角色献身的时候金雅中已经把这种烦恼当成了自己的幸福和享受的过程。但最让金雅中头疼的其实是如何演一个让众多女性都有共鸣的角色。
　　另外，金雅中与特殊装扮的工作团队每天在一起5个小时以上，这让金雅中的英语能力也大有进步。

　　成为歌手的金雅中

　　金雅中是通过电视娱乐节目出道的，她的才艺在新人时期就被人们所认可。因为她的歌舞实力不是一天两天练就的，而是比其他新人付出了很多努力才有今天的成果的。电影《美女的烦恼》给金雅中带来了展示自己的舞台，她在影片里扮演歌手的角色，她亲自演唱了4手电影收录歌曲。刚开始签约这部影片的时候，制作方本来想安排一个职业歌手来替她演唱的。但是声乐老师看了她的唱歌练习后马上同意她本人真唱。

　　3亿规模的演唱会舞台和演出企划公司的参与

　　电影《美女的烦恼》共有3次演唱会的场面。

　　最开始性感女歌手亚美的演唱会场面、后来美女歌手珍妮的演唱会场面、最后韩娜自己的演唱会场面。为了体现最真实的演唱会氛围演员金雅中接受了著名舞蹈老师郭荣根的训练，歌手有美的声乐训练。而演唱会现场的企划是由专门的演出企划公司参与完成的。演唱会现场选择的是著名的奥林匹克体操竞技场，拍摄这部分戏时还找来了1000多名的临时演员烘托演唱会的气氛。Koreaguy/文

============================================

金亞中,公開了脫離肥女前後的'沖擊事實"

登录/注册后可看大图

新一代明星金亞中主演的電影'美女難過'(導演:金勇華,製作:KMculture)公開了她秘密隱藏的肥女形象!

講述一個又胖又難看的女子立志成為最性感的女歌手這樣的故事展開的喜劇'美女難過'的海報裡公開了一個像又不像的美女和一個肥女親近的樣子.

一個豐滿的D線條女子和一個完美S線條的金亞中穿著完全相同顏色的連衣裙手拉著手親密的模樣引人注目.電影海報所想要展示出來的就是到底因為什麼原因有著相反體型的'像又不像'的兩人還一起笑著,這讓大家對電影都感到好奇不已!

與金亞中一起親切的擺著POSE的模特兒,對有著歷代韓國電影史上最棒身材和特有的線條感到自豪的巨型身材這點來看就足以帶來與眾不同的興趣,值得期待!

正如美女金亞中其開朗且富有魅力的微笑,但比她變身前的樣子更是超出想像的衝擊力.即使整形手術前後的樣子不同,但'美女難過'海報的衝擊,會讓觀眾們對電影的好奇更加深一層!

拍攝了'Oh!Brothers'的金勇華導演根據日本漫畫改編的電影'美女難過'將於12月上映,現正在進行忙碌的拍攝中.[照片提供]KM Culture

hana · 发表于 2006-11-24 14:46

登录/注册后可看大图

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

hana · 发表于 2006-11-24 14:56

金亞中-朱鎭模合演電影“美女難過”

登录/注册后可看大图

金亞中和朱鎭模將在影片“美女難過”中縯對手戲。金亞中在影片飾縯的角色是一個長得又胖又醜却有點乖僻又擁有可愛魅力的叫漢娜的人物。

這個角色跟金亞中以往的都市女性想不同。尤其，金亞中將發揮自己隱藏的才華在片中同時消化胖妞跟性感歌手，要給觀衆表縯歌舞以及喜劇縯技，令人頗感期待。

朱鎭模所擔任的角色是一個對流行有著動物般感覺的冷冰冰的唱片制作人兼漢娜的經紀人，相俊。相俊這個人物擁有只要是自己發掘的新人，不管是誰都將他變成超級明星的能力，當然誰都不理的漢娜的才華也被他一眼看出來。朱鎭模將飾縯這位大膽的人物。

另外，這部片子描述一個又醜又胖的女孩將一步一步變成最佳性感歌手，而在其過程當中所發生的一些插曲。變身為喜劇縯員的周眞模，金亞中還有拍“奥，兄弟！”之後相隔了三年之久才再度付出的金勇華導縯的作品“美女難過”將在5月開拍，下半年將正式與觀衆見面。[照片提供]NEWSIS

金亞中-朱鎭模'美女難過'正式開鏡!

登录/注册后可看大图

以長得難看又胖的女人變身成爲最性感的女歌手這樣的故事展開的喜劇片'美女難過'(導演:金勇華,製作:Genesis Picture,KM Culture)10日進行了製作告祀,祈願成功。

這天在告祀現場從主要演員金亞中-朱鎭模的開始,電影的配角軍團金龍健,成東日,李韓偉,李元宗,朴盧植,胖胖教主-金賢淑等也都參加了這天的告祀儀式.另外,因'Oh!brothers'和金勇華結下因緣的演員李政宰也來到了告祀現場,成爲強有力的後援军。

以人氣漫畫改編的電影'美女難過'將從22日開拍,現在演員和工作人員也都準備就緒.去年拍攝結束SBS連續劇'Fashion 70s'之後復出大螢幕的朱鎭模將飾演一個冷漠的唱片製作人'相俊'一角,目前正在專注於分析角色中.金亞中在結束了KBS連續劇'怪異女子,怪異男子'的拍攝之後,正埋頭準備著電影中'漢娜'這個角色.在電影中變身成一個超級性感女歌手,並要在大型演唱會舞臺上表演的金亞中現在正專心進行著演唱技巧和舞蹈排練,爲拍攝作準備.

主要演員們的大變身,喜劇配角軍團伴隨的'美女難過'將從22日開始拍攝,並預計將於下半年度上映.[照片提供]KM Culture

[ 本帖最后由 hana 于 2006-11-24 15:04 编辑 ]

hana · 发表于 2006-11-24 15:08

登录/注册后可看大图

於18日下午在首爾麻浦區弘益大學前的catcher light俱樂部裡,公開了由金亞中,朱鎮模主演的電影'美女難過'的拍攝現場.

在座的金亞中被問及"有沒有像電影題目一樣身為美女而感到難過的事情"的問題時,她表示"從來沒有想過自己是美女"不過"當邊拍戲邊聽到說我變漂亮這樣的話,因此並沒有什麼不方便或是難過"巧妙地回答道.

電影'美女難過'是講述一個幾乎100kg的體重Hanna(金亞中)變身為令人羡慕的苗條身材,以其天生的嗓音不僅成為頂尖歌手還獲得了愛情的內容.根據日本漫畫改編,並由執導過'Oh!Brothers'的金勇華擔任導演.和金亞中合作演出,飾演奪走Hanna心的朱鎮模,另外胖胖教主金賢淑,林賢植,李韓偉,李元宗等將擔任堅強的配角軍團.電影'美女難過'目前已經結束了80％的拍攝,預計將於冬天時上映.[照片提供]NEWSIS

金亞中在結束首次主演電影'美女難過'之後,'淚流滿面'!

登录/注册后可看大图

在述說從長的又醜,又肥的女子如何變成最佳的性感女歌手的故事'美女難過'中,飾演肥女'漢娜'和性感女歌手'Jenny'等一人分飾兩角的金亞中,因是自己首次擔任主演,因此非常認真努力的進行了拍攝.

過去五個月來,除了長達3,4小時的特殊裝扮之外,歌唱,舞蹈等許多部份都由自己親自演出的金亞中,於上個月26日在蠶室進行的電影最後一場面的拍攝時表示"實在不知道該用什麼樣的話來表示這樣的心情.希望認真,努力的結果能出現在電影上"說完之後便開始哭了起來,充分的表現出她對電影的特殊感情.

由製作'Oh! Brothers'的金龍華導演執導的第二部作品'美女難過'在進行兩個月的後續製作工作之後,預計將於今年的12月(韓國)和觀眾門見面.[照片提供]NEWSIS

"朱鎮模,"沉默寡言,安靜的形象都是假裝的!"

登录/注册后可看大图

18日下午在首爾麻浦區弘益大前的catcher light俱樂部裡公開了'美女難過'(導演:金勇華,製作:KM culture)的拍攝現場,朱鎮模表示大家都被他平時的形象給騙了.

朱鎮模拍攝了'美女難過'後,發現與之前有所不同表示"突然覺得觀眾們喜歡的演技到底是什麼,非常真實的演技好像會引起觀眾們的認同.今後會演得更真實一些"預告了演技方向的轉換.朱鎮模就平時安靜沉默寡言的形象說到"這些全部是騙人的","在拍攝現場幾乎頑皮的像個孩子"說完後,引起現場記者們哈哈大笑.

對於在電影中為了演將近100kg的肥胖女子Hanna,化上特殊效果妝的金亞中,他表示"站在第3者的立場來看,有些難過,金亞中在化特殊裝扮時互相都不說話的."'美女難過'是根據日本漫畫改編的作品,由執導過'Oh! Brothers'的金勇華擔任導演,這是他執導的第二部電影.

講述一個幾乎100kg的體重Hanna(金亞中)變身為令人羡慕的苗條身材,以其天生的嗓音不僅成為頂尖歌手還獲得了愛情的故事.朱鎮模在電影中飾演韓尚俊一角.電影'美女難過'目前已經結束了80％的拍攝,預計將於今年冬天上映![照片提供]NEWSIS

[ 本帖最后由 hana 于 2006-11-24 15:29 编辑 ]

hana · 发表于 2006-11-24 15:13

(2006.11.24/innolife)

朱鎮模,'胖子裝扮的金亞中,實在不忍心看"

登录/注册后可看大图

"我也是人所以實在是無法從正面看她."23日下午在首爾中區Plaza Hotel裡召開了電影'美女難過'(導演:金勇華,製作:RealizePicture,KM Culture)的製作報告會上,朱鎮模說出了在電影拍攝時的小故事.

'美女難過'是講述肥女漢娜(金亞中)透過整形手術後變成美女Jenny在工作和愛情上都獲得成功的故事,金亞中飾演體重胖達100kg的漢娜需要花4小時的上特殊裝扮.

朱鎮模表示"第一次看到特殊裝扮後的金亞中的時候,畢竟我也是人,因此為了不表現出感到驚訝的表情還將頭轉了過去,金亞中真的非常的憂鬱.希望快點結束特殊裝扮的拍攝,回到原來模樣."

作為拍攝了'Oh!Brothers'的金勇華導演的第二部作品'美女難過'是根據日本同名漫畫改編的作品,講述了演唱實力雖然卓越,但因天生肥胖得漢娜接受了整形手術成功得改變了外貌,開始新生活的內容.

除了金亞中,朱鎮模之外,還有李韓偉,林賢植,金賢淑,成東日等配角的演出.將於12月14日在韓國正式上映.

(2006.11.24/innolife)

金亞中,"100％是以我的聲音演唱的!"

登录/注册后可看大图

"100％是我的聲音!"23日下午在首爾中區Plaza Hotel裡召開了電影'美女難過'(導演:金勇華,製作:RealizePicture,KM Culture)的製作報告會上,金亞中為了演好劇中的歌手Jenny強調說是用自己真實的嗓音演唱的.

'美女難過'是在述說肥女漢娜(金亞中)透過整形手術變成了美女Jenny後的工作和愛情都成功的故事,金亞中作為歌手必須在舞臺為了Jenny用自己的真實嗓音演唱.金亞中表示"在劇中Jenny在演唱會上的歌聲100％是我的聲音.因為音響設備的先進,雖然可以改變音色,但真真實實是我的聲音."

金勇華導演對金亞中的演唱實力也稱讚有加"具有水準級的歌手水準.可是金導演又表示"但是唱歌卻還是朱鎮模更好,都可以出專輯了."說完現場人員全都笑了起來.

作為拍攝了'Oh!Brothers'的金勇華導演的第二部作品'美女難過'是根據日本同名漫畫改編的作品,講述了演唱實力雖然卓越,但因天生肥胖漢娜接受了整形手術成功改變外貌,開始新生活的內容.除了金亞中,朱鎮模之外,還有李韓偉,林賢植,金賢淑,成東日等配角的演出.將於12月14日在韓國正式上映.

hana · 发表于 2006-11-24 15:19

登录/注册后可看大图

yucca · 发表于 2006-11-24 15:29

김아중·주진모의 <미녀는 괴로워>, "안 보면 괴로워~"

[YTNStar 2006-11-17 16:46:40]

登录/注册后可看大图

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

[리포트]

[인터뷰:김아중]
"<미녀는 괴로워>라는 원작만화 많이 아실 거예요."

[인터뷰:주진모]
"상당히 행복한 작품이라고 느꼈거든요."

뚱녀라고 얕보지 말란 말이야!

곧 이렇게 변할 테니까. 남자들을 쓰러뜨리는 대단한 유혹, 그녀의 킹카 되기 대작전! 김아중의 이유 있는 변신을 만날 수 있는데요. 그녀를 변화시킨 남자는 능력 있는 음반프로듀서로 돌아온 주진모 씨. 이제부터 안 보면 괴로운 영화 <미녀는 괴로워>의 행복한 도발 속으로 빠져볼까요?

영화의 매력을 먼저 만날 수 있는 스튜디오 촬영 현장. 머리에서 발끝까지 미녀의 모든 것을 갖춘 섹시 미녀 김아중 씨의 촬영이 한창이죠? 당당한 모습에서 영화에 대한 자신감도 느껴졌는데요.

Q) 영화는 어떤 내용?
A) [인터뷰:김아중]"일본 원작 만화고요, 만화보다 훨씬 재미있게 만들어져 가고 있거든요."
A) [인터뷰:주진모]"한 뚱녀가 어떤 뚱뚱한 삶을 살다가, 거기서 겪는 마음의 상처 때문에 성형 수술을 해서 겪어가는 에피소드와 사랑을 담은 영화인데..."
A) [인터뷰:김아중]"마음에 상처를 주신 분이죠."
A) [인터뷰:주진모]"상처와 사랑과 모든 걸 다 드립니다. 제가..."

그녀의 살 떨리는 과거를 담고 있는 BIG SIZE 바지. 지금의 그녀라면 두 번이라도 들어가고 남을 것 같죠? 이런 변화의 시작이 된 남자 주진모 씨. 그녀의 사랑을 아는지 모르는지, 친근한 모습으로 옆 자리를 지키고 있는데요. 잠시 쉬는 동안 바지 속에 몸 전체를 파묻은 김아중 씨. 그 옆의 주진모 씨는 매력적인 미녀와 뚱녀의 과거를 동시에 담고 있는 김아중 씨 옆에서 여러 가지 표정을 보여주고 있는데요.

[인터뷰:주진모]
Q) 포스터 촬영 콘셉트는...?
A) "뚱녀와 아주 날씬한 여자의 대비되는 느낌에서 그 사이에 껴 있거든요. 그래서 제가 어느 쪽을 바라보면서 어떤 마음을 전달하는지, 그런 의문시 되는 포스터의 느낌을 찍고 있는데."

극 중, 정체를 알 수 없는 미녀의 등장으로 여러 가지 의문과 부딪치게 되는 주진모 씨. 그 느낌을 살려 다양한 순간을 담아내는데요, 뚱보는 NO! 미녀는 YES? 그런 외모지상주의의 상황 속에 그 문제점도 함께 보여주는 영화 <미녀는 괴로워>.

Q) 캐릭터를 소개하면...?
A) "기존에 해 왔던 역할과 작품보다 상당히 행복한 작품이라고 느꼈거든요. 사랑과 아픔을 전달해주는, 영화에서 큰 자극제가 되는 역할이거든요."

뚱뚱하다고 놀리는 사람들 다 죽었어! 로봇 태권브이보다 화끈한 변신으로 8등신 미녀가 된 김아중 씨. 그녀의 통 큰 도발이 느껴지죠? 하지만 영화 속에서 그 외모만큼 빛나는 것이 바로 그녀의 내면적인 아름다움이라고 하는데요.

[인터뷰:김아중]
Q) 독특한 캐릭터를 맡았는데...?
A) "노래도 잘 하고 성격도 좋고, 너무 착하고, 센스도 있고 여러 가지를 다 갖췄는데..."

그러나! 외모의 변신으로도 고칠 수 없는 과거의 습관. 바로 음식을 보면 참지 못하는 식신 근성인데요. 하나 더 있죠? 과거의 기억 때문에 체중계 역시 언제나 두려운 대상입니다.

Q) 극 중 그녀의 변신 이유...?
A) "외모 지상주의에 물들어 있는 여러 사람들의 시선 때문에 많이 아파하다가 결국 큰 결심을 하게 돼서 지난날의 과거를 버리고 전신 성형을 통해 미녀로 탈바꿈 돼요."

외모의 변신과 함께 '얼굴 없는 가수'에서 당당히 온몸을 드러내는 섹시 가수라는 꿈도 잡는 주인공. 재미와 센스, 게다가 노래까지 잘하는 그녀는 한 마디로 퍼펙트 걸이죠? 하지만 이런 역을 소화하기 위해 남다른 노력도 필요했는데요.

Q) 가수 역할을 위해 어떤 노력을 했는지?
A) "'러브홀릭'의 리더 이재학 씨가 음악감독님이시죠. 그래서 그분의 아름다운 노래들을 준비하면서 열심히 노래 연습도 하고요, 저는 사실 영화에서 춤은 많이 안 춰요. 춤이라기보다 쇼맨십이라고 해야 하나요."

사랑을 위해, 그리고 당당한 나를 위해 미녀로 돌아온 그녀의 한 맺힌 이야기!

[인터뷰:주진모]
Q) 시청자 여러분께...?
A) "올 연말에 여러분들을 찾아 뵐 것 같은데, 아마 이 영화를 보시고 나서 행복을 못 느끼시는 분들이 있다면 제가 환불해 드릴게요. 색다른 사랑 코미디 영화가 될 것 같습니다. 기대해주세요."

너무나 가벼워진 그녀가 만들어 가는 색다른 코미디 영화. 안 보면 괴로울 <미녀는 괴로워>. 12월 14일, 그녀의 푸짐한 매력, 살 떨리는 비밀 속으로 여러분을 초대합니다!

이미지를 누르시면 동영상을 볼 수 있습니다.

[저작권자(c) YTNSTAR & Digital YTN. 무단 전재-재배포 금지]

转自：news.empas.com

hana · 发表于 2006-11-24 15:56

登录/注册后可看大图

hana · 发表于 2006-11-26 17:56

根據1999年經韓國翻譯銷售了30多萬冊的日本同名漫畫改編的電影而引起話題的'美女難過'(導演:金勇華/製作:KM Culture)的製作報告會於23日下午在首爾中區Plaza Hotel裡召開了.

從有前途的電視劇'奇男怪女'到電影'廣植的弟弟廣泰'被認可了演技的金亞中透過此次電影將飾演95kg的肥女'漢娜'和48kg的窈窕美女'Jenny',以1人分飾2角的表演正式在銀幕上作為主演亮相.特別是這天公開的預告篇引人注目的是劇中金亞中讓人感到吃驚的演唱實力,就記者問不是讓別人替代的問題,金亞中表示"劇中Jenny在演唱會上唱的歌曲雖然因音響先進處理了點音色但100％是我的聲音"表示了回答.

最近頻繁出現在電視和銀幕身價上漲的朱鎮模在劇中飾演專輯製片人相俊.他就比其對手戲演員金亞中相對要容易些的話,表示"金亞中為了漢娜的角色在盛夏用特殊妝拍戲,真的很可憐","希望快點結束特殊裝扮的戲能變回從前的樣子."

另一方面,電影'美女難過'講述了演唱實力雖然卓越,但因天生肥胖漢娜接受了整形手術成功改變外貌,開始新生活的內容,將於12月14日在韓國正式上映.

hana · 发表于 2006-11-26 17:59

登录/注册后可看大图

hana · 发表于 2006-11-26 17:59

登录/注册后可看大图

hana · 发表于 2006-11-30 09:41

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

[ 本帖最后由 hana 于 2006-11-30 09:45 编辑 ]

hana · 发表于 2006-12-5 09:42

登录/注册后可看大图

Malix · 发表于 2006-12-5 17:08

登录/注册后可看大图

mms://movie.film2.co.kr/interview/20061204_interview_beauty.wmv

PS:那啥,看预告片里还有李凡秀客串,吓了俺一跳.....

Malix · 发表于 2006-12-5 17:10

미녀는 괴로워> 김아중-ELECTRIC YOUTH, BOMB!

登录/注册后可看大图

크랭크 업을 불과 사나흘 앞둔 9월 말의 <미녀는 괴로워> 촬영 현장. 김아중을 처음 만난 것은 바로 그때였다. CF 속에서 완벽한 S라인을 한껏 뽐내고 반짝반짝 빛나는 긴 생머리를 늘어뜨린 채 새침하게 웃던 그녀. 사각의 TV 안에나 존재하던 비현실적인 그녀가 눈앞에서 연기를 펼치는 순간이었다. 비현실적인 것은 비단 그뿐만이 아니었다. 한 컷의 촬영이 끝나면 잠시 숨을 고를 법도 한데 김아중은 끊임없이 리허설을 하는 것이었다. 다음 장면을 위해 분주히 오고가는 스태프들 사이에서 홀로 조용히 대사 연습을 하는 그녀의 모습은 마치 왕가위 영화 속 스텝 프린팅 장면을 보듯 비현실적이었다. 현장에서 그처럼 열심히 열정적으로 연기 연습을 하는 배우를 만나기란 결코 쉬운 일이 아닌 것이다. 어린 나이에 부모를 잃고 여자 호위 무사로서 거친 인생을 산 <해신>의 여장부 백하진이나, 억척같이 일하고 넘어져도 오뚝이처럼 벌떡 일어서던 <별난여자 별난남자>의 김종남이 떠오르는 것은 어쩌면 자연스러운 일이었는지도 모른다. 2004년 <어깨동무>를 통해 스크린 신고식을 치른 김아중은 횡단보도에서 유연하게 춤을 추는 모 휴대폰 광고를 통해 일약 주목을 받았고, <해피 투都?를 똑 부러지게 진행하며 엔터테이너로서의 재능을 드러내기도 했다. 그리고 <광식이 동생 광태>에서 마라톤을 즐기는 미모의 여성 이경재가 된 그녀는 <미녀는 괴로워>를 통해 95킬로그램의 뚱녀 한나와 48킬로그램의 퀸카 제니를 오가며 약 6개월여의 시간을 보냈다. <미녀는 괴로워>는 뚱녀라서 슬픈 한 여성이 전신 성형수술과 혹독한 다이어트를 통해 퀸카로 거듭난다는 설정의 이야기다. 다시 김아중을 만난 것은 영화 촬영이 끝나고 약 2개월의 시간이 흐른 후였다. 한적한 어느 토요일 오전 9시 30분. 전날 밤을 새웠다는 그녀의 얼굴에는 피곤함이 역력했지만, 자신을 “신인배우 김아중”이라 소개한 그녀는 막상 촬영을 시작하자 생기를 되찾기 시작했다.

登录/注册后可看大图

<미녀는 괴로워> 촬영이 끝나고 2개월여 시간동안 어떻게 지냈나?
데뷔 이후 가장 여유로운 나날을 보냈다. 하지만 계속 일이 있던 것 같다. 영화 스케줄 때문에 미루던 광고를 촬영했고, 영화의 OST 녹음을 했고, 후시 녹음도 했다. 그러고 나니 이제 본격적으로 영화 홍보가 시작됐다. 중간중간 하루 이틀 정도 쉰 셈이다. 요즘 들어 내게 쉬는 시간을 좀 주고 싶다는 생각이 들기도 한다. 연기는 할수록 배울 것이 많아진다. 책도 좀 읽고 싶다.
촬영장에서 잠시도 쉬지 않고 정말 열심히 연기 연습을 하더라.
촬영하기 전에 미리 할 수 있는 만큼 준비를 하는 편이다. 완벽하게 준비해야 현장에서 상황이 좀 바뀌더라도 융통성 있게 대처할 수 있다. 그날은 전날 일이 있어서 제대로 연습을 못했다. 그래서 부랴부랴 현장에서 연습을 한 것 같다.(웃음;)
처음 맡는 주연이라 부담스럽지는 않았나?
부담스럽다고 생각한 적도 있었지만 막상 시작하고 나니 마음이 편했다. 내가 영화에 묻어가는 타입이다. 가만히 있어도 내 캐릭터를 만들어주시는 분들이 많아서 의지가 많이 됐다.
<미녀는 괴로워>는 성형이 직접적인 소재다. 여배우로서 출연하기가 좀 거북하지는 않았나?
별로 그렇지 않았다. 많은 분들이 그렇게 말씀하니 ‘이게 심각한 건가? 내가 염두에 둬야 하는 건가’ 생각하게 됐다. 가끔 노골적인 질문이 들어오지는 않을까 긴장은 좀 된다. 하지만 그런 인터뷰도 내가 마땅히 해야 하는 일이고 인터뷰를 해주시면 오히려 감사한 일이다. 노골적인 질문에 대해 내가 예스라고 답해서 솔직한 것도 아니고 노라고 해서 좋은 것만도 아니라 생각한다. 사실 내가 어떤 대답을 하더라도 판단은 보시는 분들이 알아서 하게 돼 있다. 이 영화는 성형 예찬 영화도, 성형 부정 영화도 아니다. 내가 감히 말해도 되는지 모르겠지만 연기를 하며 성형이 나쁘지만은 않다고 생각했다. 신체적인 콤플렉스가 너무 강해서 원만한 사회생활을 할 수 없을 정도라면, 성형이 법에 접촉되는 일도 아니고 이제 손가락질하는 세상도 아닌데 어떤가. 성형이 목적이 되지 않고 수단이 될 수 있다면 좋겠다고 생각했다.
<미녀는 괴로워>에 출연하게 된 결정적인 동기는?
감독님과 세 번 미팅을 하고 마음을 딱 정했다. 질문을 드리지도 않았는데 감독님이 3일에 걸쳐 3단계로 한나의 캐릭터나 비주얼적인 면을 아주 자세히 설명해 주셨다. 단순히 강한나라는 캐릭터 하나에 의존해 홀로 모든 것을 해야 하는 영화였다면 할 수 없었을 것이다. 영화가 개봉하면 모두 느끼겠지만 이 영화는 보여줄 게 참 많은 영화다.

登录/注册后可看大图

스즈키 유미코의 동명 만화가 원작이다. 영화에서는 많은 부분이 달라졌다던데 어떤가?
시나리오를 받고 나서 만화를 읽었다. 만화와 영화는 포커스가 전혀 다르다. 감독님 말씀처럼 만화가 성형을 한 여인이 사랑하는 사람에게 그 사실을 고백할 것인가 고민하는 것이 핵심이라면 영화는 원하는 것을 이룬 후 스스로 과연 행복한가 자문하는 자아정체성에 관한 영화다. 원작에서 뚱녀는 굉장히 어눌하고 가만히 있어도 파리가 꼬일 것 같지만 영화의 한나는 과도하게 뚱뚱하다는 것을 제외하고는 재능도 많고 귀엽고 사랑스럽다. 만화에서보다 매력적인 캐릭터가 됐다.
<광식이 동생 광태>에서도 S라인 몸매가 강조되는 역할이었는데, 이번 영화에서도 성형을 한 후 아름다운 몸이 부각된다. 두 편의 영화를 통해 여성의 몸에 대해 생각하게 됐을 것 같다.
사실 어떤 영화에서든 여성이 그려질 때 간접적으로라도 예쁜 외모나 섹시한 몸매가 부각되게 마련이다. 그렇지 않으면 어머니상이거나 착한 천사다. 솔직히 내가 천사상은 아니지 않은가. 신인배우들이 으레 그렇듯 타입 캐스팅인 셈이다. 이건 결국 내 문제다. 세월이 좀 흐르고 연기력으로 극복할 수 있다면 다른 연기를 할 수 있을 것이다. 사실 처음에는 몸만 부각되나 싶어 잠시 고민도 했지만 나쁘지만은 않은 것 같다. 그런 면이라도 잘 봐주시면 좋은 것 아니겠나.
이번 영화를 하며 특수분장이 가장 힘들었을 것 같다. 느낌이 어땠나?
힘들었다. 달력에 날짜를 표시하며 하루하루 견디기도 했다. 특수분장을 하는 동안 3~4킬로그램이 빠지기도 했다. 이 영화가 날 성형수술해 준 것 같다.(웃음;) 하지만 막상 닥치면 한 10일 정도는 힘들어도 누구라도 할 수 있을 것이다. 모두 이런 특수분장을 경험해 봤으면 좋겠다는 생각도 했다. 여름이어서 덥고 답답한 정도가 아니라 의사표현도 제대로 안 되고 노래 연기까지 해야 해서… 다 말하려면 말이 부족할 정도다. 하지만 현장에서 편집본을 보며 굉장히 새로운 경험이라 느꼈다. 나도 나를 알아보기 힘들었다. 김아중 하면 도도하고 날카롭고 냉정하고 당당할 것이라는 선입견이 있는데 특수분장을 통해 새로운 사람이 되는 매력적인 경험을 했다.
한 인터뷰에서 연기 잘하고 싶은 배우가 되고 싶다고 밝혔는데 이번 영화는 만족스러운가?
연기를 잘했다 못했다는 관객이 평가할 몫이다. 난 그때그때 최선을 다했을 뿐이다. 단계별로 조금씩 발전하는 모습을 보여드릴 수 있다면 신뢰를 얻을 수 있지 않을까 생각한다. 그런 의미에서 이번 영화는 한 걸음 앞으로 나간 정도가 아닐까 싶다.
개봉을 앞둔 소감은?
이상하게 너무 담담하다. 완성본을 보지는 않았지만 이번 영화는 이상하게 믿음이 간다. 왜인지는 나도 모르겠다. 흥행이 잘되면 좋겠지만 흥행과 상관없이 내가 많은 걸 배우고 얻은 작품이었다. 개봉일이 바짝 다가오면 떨리려나? 아직은 잘 모르겠다.
앞으로의 계획은? 욕심나는 캐릭터는 없나?
나는 구체적으로 어떤 캐릭터를 꼭 하고 싶다는 욕심이 없다. 시나리오 보고 재밌고, 참신하고, 끌리면 하고 싶다. 아직까지 드라마를 할지 영화를 할지 별다른 계획도 없다. 1년 동안 많은 사람들이 고생해 만든 영화인만큼 마지막까지 무대인사도 다니고 스스로 즐기면서 최선을 다하고 싶다. <별난여자 별난남자>는 일본에서 25일 방영할 예정이지만 해외 진출 계획이 특별히 있는 것은 아니다.

Netizen Question

>> 몸매 관리 비법은?
좀 살이 쪘다 싶으면 덜 먹고 운동을 하는 편이다. 운동할 때는 괴롭지만 좋은 음식을 먹은 것처럼 기분이 좋아진다. 특별히 몸매 관리를 위해 ‘이번에는 팔뚝을 슬림하게, 가슴은 좀 키워야겠군’ 하며 집중적인 웨이트를 하는 건 아니다. 100퍼센트 완벽한 사람은 없다. 자기 몸의 결점을 잘 커버할 수 있는 옷을 선택하는 것도 한 방법인 듯하다.
>> 고3 때 가수 준비를 했다던데, 연기자로 방향을 전환하게 된 계기가 있었나?
사실 내가 노래를 빼어나게 잘하고 음악에 조예가 깊어서 가수 데뷔를 준비한 게 아니었다. 당시 한창 하이틴 스타 가수가 많이 탄생했고 가수 제의가 들어와서 섣부르게 준비를 한 것 같다. 나는 원래부터 연기를 꿈꾸는 연기 지망생이었다.
>> 주진모와의 호흡은 어땠나?
사실 상대 배우와의 호흡이란 것도 모를 만큼 나는 신인이다. 그래서 주진모 선배님이 힘들었을 수도 있다. 선배님이 멜로영화를 많이 경험하셔서 상대방을 잘 배려해 주셨다. 그런 점을 많이 배웠다.
>> 김아중의 이상형은?
영화 속 주진모 선배님이 맡은 캐릭터와 비슷하다. 냉철하고 진취적이지만 사랑하는 사람 앞에서는 어린아이 같은 면도 있고, 목소리도 좋은 그런 남자. 하하.

안영윤 기자 2006.11.27

专访视频mms://jmedia.hyosungcdn.com/jmedia/jtv/movie/2006/11/20061121144116640.wmv

[ 本帖最后由 Malix 于 2006-12-5 17:12 编辑 ]

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【资料】2006年《美女难过》(金亚中，朱镇模)

预告片

新闻集锦

金亞中,"從沒有想過自己是個美女!"

制作发表会上的金亚中

電影'美女難過'製作報告會

MV(金亚中演唱)

未公开海报

FILM2.0专访

movieweek金亚中专访